ေဟရွာယ 46:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version9 ေရွးပေဝသဏီအခါကျဖစ္ပ်က္ခဲ့သည့္ အမွုကို ေအာက္ေမ့သတိရၾကေလာ့။ ငါတစ္ပါးတည္းသာလၽွင္ဘုရားသခင္ ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ငါႏွင့္တူေသာအျခားဘုရားမရွိေၾကာင္း ကိုလည္းေကာင္းသိမွတ္ဝန္ခံၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 ယခင္ကျဖစ္ပ်က္ခဲ့ေသာအရာတို႔ကို ေအာက္ေမ့ေလာ့။ ငါသာလွ်င္ ဘုရားသခင္ျဖစ္၏။ အျခားဘုရားမရွိ။ ငါႏွင့္တူေသာဘုရားမရွိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 ေရွးကာလ၌ ျဖစ္ဖူးေသာအမွုအရာတို႔ကို ေအာက္ေမ့ၾကေလာ့။ ငါသည္ ဘုရားသခင္ျဖစ္၏။ ငါမွတစ္ပါး အျခားေသာဘုရားမရွိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔စကားသည္မွန္ေပ၏ဟုငါတို႔ဆိုနိုင္ ေစရန္ ဤမည္ေသာအမွုအရာျဖစ္ပ်က္လိမ့္မည္ဟု သင္တို႔အနက္မွအဘယ္သူသည္ငါတို႔အား ႀကိဳတင္ေဖာ္ျပပါသနည္း။ အဘယ္သူသည္အနာဂတ္ေဟာစတမ္း ထုတ္ခဲ့ဖူးပါသနည္း။ သင္တို႔တြင္အဘယ္သူမၽွဤသို႔မေဟာေျပာ ခဲ့ၾက။ ေဟာေျပာသည္ကိုၾကားသူလည္းတစ္ေယာက္မၽွ မရွိပါတကား။
``အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ သင္တို႔သည္ ငါ၏အသိသက္ေသမ်ားတည္း။ သင္တို႔ငါ့အားသိကၽြမ္းယုံၾကည္ ၾကေစရန္လည္းေကာင္း၊ ငါသည္တစ္ဆူတည္းေသာဘုရားျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိနားလည္ၾကေစရန္လည္းေကာင္း၊ ငါသည္သင္တို႔အားငါ၏အေစခံလူမ်ိဳး အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခဲ့ေပသည္။ ငါမွတစ္ပါးအျခားဘုရားမရွိ။ အဘယ္အခါကမၽွမရွိခဲ့။ ေနာင္ကိုလည္း ရွိလိမ့္မည္မဟုတ္။
ထာဝရဘုရားကဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔အား မိန႔္ေတာ္မူသည္မွာ ``အီဂ်စ္ျပည္ႏွင့္ဆူဒန္ျပည္တို႔၏စည္းစိမ္ ဥစၥာမ်ားကိုသင္တို႔ရရွိၾကလိမ့္မည္။ ထြားႀကိဳင္းသည့္ေသဘျပည္သားတို႔သည္ သင္တို႔ထံတြင္ကၽြန္ခံရၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္သံႀကိဳးအေႏွာင္အဖြဲ႕ႏွင့္ သင္တို႔ေနာက္မွလိုက္ရၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္သင္တို႔၏ေရွ႕တြင္ဦးညႊတ္လ်က္ `ဘုရားသခင္သည္သင္တို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္ မူၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္တစ္ပါးတည္းသာလၽွင္ဘုရားသခင္ ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။
ထာဝရဘုရားသည္မိုးေကာင္းကင္ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူ ပါသည္တကား။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကမၻာေျမႀကီးကိုျပဳျပင္ ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၍၊ခိုင္ခန႔္တည္ျမဲေစေတာ္မူ၏။ ယင္းကိုကိုယ္ေတာ္သည္လူသူကင္းမဲ့ရာေနရာ အျဖစ္ျဖင့္ဖန္ဆင္းေတာ္မူသည္မဟုတ္။ လူတို႔ေနထိုင္ရာအရပ္အျဖစ္ျဖင့္ဖန္ဆင္း ေတာ္မူေပသည္။ ကိုယ္ေတာ္ကား``ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ ငါမွတစ္ပါးအျခားအဘယ္ဘုရားမၽွမရွိ။
ငါသည္ေယာ္ဒန္ျမစ္တစ္ေလၽွာက္ရွိထူထပ္ ေသာေတာအုပ္ထဲမွ စိမ္းလန္းေသာျမက္ခင္း ျပင္သို႔ထြက္လာသည့္ျခေသၤ့ကဲ့သို႔ထြက္လာ ၿပီးလၽွင္ ဧဒုံအမ်ိဳးသားတို႔အားမိမိတို႔ ျပည္မွထြက္ေျပးေစမည္။ ထိုေနာက္ငါသည္ ထိုနိုင္ငံကိုအုပ္စိုးရန္မင္းတစ္ပါးအား ေရြးခ်ယ္ခန႔္ထားမည္။ ငါႏွင့္အဘယ္သူ ကိုႏွိုင္းယွဥ္၍ရမည္နည္း။ အဘယ္သူသည္ ငါႏွင့္အံတုဖက္ၿပိဳင္ဝံ့မည္နည္း။ အဘယ္ မည္ေသာမင္းသည္ငါ့အားအတိုက္အခံ ျပဳနိုင္မည္နည္း။-
``ငါထာဝရဘုရားသည္ေယာ္ဒန္ျမစ္တစ္ ေလၽွာက္ရွိထူထပ္ေသာေတာအုပ္ထဲမွ စိမ္းလန္း ေသာျမက္ခင္းျပင္သို႔ထြက္လာသည့္ျခေသၤ့ကဲ့ သို႔ထြက္လာၿပီးလၽွင္ ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕သားတို႔ အားမိမိတို႔ၿမိဳ႕မွ႐ုတ္တရက္ထြက္ေျပးေစ မည္။ ထိုေနာက္ထိုၿမိဳ႕ကိုအုပ္စိုးရန္ဘုရင္ တစ္ပါးကိုငါေရြးခ်ယ္ခန႔္ထားမည္။ ငါႏွင့္ အဘယ္သူကိုႏွိုင္းယွဥ္၍ရမည္နည္း။ အဘယ္ သူသည္ငါႏွင့္အံတုဖက္ၿပိဳင္ဝံ့မည္နည္း။ အဘယ္မည္ေသာမင္းသည္ငါ့အားအတိုက္ အခံျပဳနိုင္မည္နည္း။-
ထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္ အား``လမ္းဆုံလမ္းခြတို႔တြင္ရပ္၍ၾကည့္ ၾကေလာ့။ ေရွးလမ္းေဟာင္းတို႔ကိုစုံစမ္း ရွာေဖြၾကေလာ့။ အေကာင္းဆုံးေသာလမ္း အဘယ္မွာနည္းဟုေမးျမန္း၍ ထိုလမ္းသို႔ လိုက္လၽွင္သင္တို႔၏ဝိညာဥ္သည္ၿငိမ္းခ်မ္း သာယာမွုရွိလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ သို႔ရာတြင္သူတို႔က``ထိုလမ္းကို အကၽြန္ုပ္ တို႔မလိုက္လိုပါ'' ဟုျပန္ေျပာၾက၏။
အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ငါသည္ သင္တို႔အလယ္၌ ရွိေနေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ငါသည္သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူ၍၊ ငါမွတစ္ပါးအျခားဘုရားမရွိေၾကာင္းကို လည္းေကာင္း၊ ထိုအခါသင္တို႔သိရွိၾကလိမ့္မည္။ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ေနာင္ဘယ္အခါမၽွ ကဲ့ရဲ့ျခင္းကိုခံရၾကေတာ့မည္မဟုတ္။
ငါတို႔အဖို႔မွာအဖခမည္းေတာ္ဘုရား တစ္ပါးတည္းသာလၽွင္ရွိေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ ေတာ္သည္ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကိုဖန္ဆင္း ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္၏အဖို႔ငါတို႔အသက္ ရွင္ၾက၏။ ငါတို႔မွာအရွင္သခင္တစ္ပါး တည္းသာလၽွင္ရွိ၏။ ထိုအရွင္သခင္ကား ေယရွုခရစ္ေပတည္း။ ထိုအရွင္အားျဖင့္ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔သည္ဖန္ဆင္းျခင္း ကိုခံၾကရ၏။ ထိုအရွင္အားျဖင့္ငါတို႔ သည္အသက္ရွင္ၾက၏။