ေဟရွာယ 46:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ငါသည္သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ျဖစ္၏။ သင္တို႔အိုမင္း၍ဆံပင္ျဖဴသည္တိုင္ေအာင္၊ သင္တို႔အားငါၾကည့္ရွုေစာင့္ေရွာက္ပို႔ေဆာင္ မည္။ သင္တို႔အားငါကူမမည္။ ကယ္တင္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ငါသည္ သင္တို႔အိုမင္းသည့္တိုင္ေအာင္ ထိုသို႔ျပဳေပးမည့္အရွင္ျဖစ္၏။ သင္တို႔ဆံပင္ျဖဴသည့္တိုင္ေအာင္ သင္တို႔ကို ခ်ီပိုးထားမည္။ သင္တို႔ကို ငါဖန္ဆင္းခဲ့ၿပီ။ သင္တို႔ကို ငါခ်ီမထားမည္။ ငါသည္ သင္တို႔ကို ထမ္းထားမည္။ ကယ္မမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 သင္တို႔အသက္ႀကီး၍ ဆံပင္ျဖဴသည္တိုင္ေအာင္၊ ငါသည္ ထိုသို႔ေသာသူျဖစ္၍၊ သင္တို႔ကိုေဆာင္ရြက္မည္။ ငါျပဳခဲ့ၿပီးသည္အတိုင္း ထမ္းဦးမည္။ ေဆာင္ရြက္၍ ကယ္တင္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယခုအခါ၌ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္အသက္ ႀကီး၍ ဆံပင္ျဖဴလ်က္ေနပါၿပီ။ အို ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ဘုရား၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးကိုစြန႔္ပစ္ေတာ္မမူပါႏွင့္။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ေနာင္လာလတၱံ့ေသာ သားစဥ္ေျမးဆက္အေပါင္းတို႔အား ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ဘုန္းတန္ခိုးအာႏုေဘာ္ ေတာ္ အေၾကာင္းကိုထုတ္ေဖာ္ေၾကညာလ်က္ရွိေနစဥ္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးႏွင့္အတူရွိေတာ္မူပါ။
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားက``ငါသည္လင္မယားကြာ ရွင္းမွုကိုမုန္း၏။ ဇနီးျဖစ္သူကိုသင္တို႔ဤ သို႔ရက္စက္စြာျပဳက်င့္မွုကိုငါမုန္း၏။ သင္ တို႔၏ဇနီးမ်ားအားသစၥာေစာင့္ရန္ေပးအပ္ ခဲ့သည့္ကတိကိုမခ်ိဳးမေဖာက္မိေစရန္ အထူးသတိျပဳၾကေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ ပါ၏။