ေဟ​ရွာ​ယ 45:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ငါ​သည္​ေအာင္​ပြဲ​ကို​မိုး​ေရ​သ​ဖြယ္ ေကာင္း​ကင္​မွ​ခ်​ေပး​မည္။ ယင္း​ကို​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​ဖြင့္​ဟ​ခံ​ယူ​ကာ လြတ္​လပ္​မွု​ႏွင့္​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​တည္း​ဟူ ေသာ အ​သီး​အ​ပြင့္​မ်ား​ကို​ေဆာင္​လိမ့္​မည္။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ မ်ား​ကို ျဖစ္​ပ်က္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေပ​အံ့။''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အို မိုးေကာင္းကင္​၊ အထက္​မွ တဖြဲဖြဲ႐ြာခ်​ေလာ့​။ မိုးတိမ္​တို႔​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို ႐ြာသြန္း​ပါေစ​။ ေျမႀကီး​သည္ ပြင့္ဟ​၍ ကယ္တင္​ျခင္း သီးပြင့္​ပါေစ​။ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​လည္း ေပါက္​ပါေစ​။ ဤ​အမႈ​ကို ငါ​ထာဝရဘုရား​ဖန္ဆင္း​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ မိုး​ေကာင္း​ကင္​တို႔၊ အ​ထက္​မွ​ယို​ၾက​ေလာ့။ မိုး​တိမ္​တို႔​သည္ တ​ရား​မိုး​ရြာ​ၾက​ေစ။ ေျမ​ႀကီး​သည္ ပြင့္၍ ကယ္​တင္​ျခင္း​အ​သီး​ကို သီး​ေစ။ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​သည္ တစ္​ၿပိဳင္​နက္​ေပါက္​ေစ။ ထို​သို႔ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ဖန္​ဆင္း၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:25

``ေရွး​မ​ဆြ​က​ပင္​လၽွင္​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား ကို ငါ​စီ​မံ​ခဲ့​ေၾကာင္း​သင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ မ​ၾကား​ဘူး​သ​ေလာ။ ယ​ခု​ထို​အ​မွု​အ​ရာ မ်ား​ကို​ငါ​ျဖစ္​ပြား​ေစ​ၿပီ။ ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို အ​မွိုက္​ပုံ​ျဖစ္​ေစ​နိုင္​ေသာ​တန္​ခိုး​ကို​သင့္ အား​ငါ​ေပး​အပ္​ခဲ့​၏။-

ဆာလံက်မ္း 68:8

ေျမ​ႀကီး​သည္​တုန္​လွုပ္​၍​မိုး​ေကာင္း​ကင္​မွ မိုး​ရြာ​ပါ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ သိ​နာ​ေတာင္​၏​ဘု​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သည္ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 72:3

တိုင္း​ျပည္​တြင္​သာ​ယာ​ဝ​ေျပာ​၍​တ​ရား မၽွ​တ​မွု စိုး​မိုး​ျခင္း​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 72:6

မင္း​ႀကီး​သည္​လယ္​ယာ​မ်ား​အ​ေပၚ​သို႔ ရြာ​ခ်​သည့္ မိုး​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေျမ​ျပင္​ေပၚ​သို႔​က်​ေရာက္​လာ​သည့္​မိုး​ေပါက္ မ်ား ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:1

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ဆက္​သည္​ခုတ္​လွဲ​သည့္​သစ္​ပင္​ႏွင့္ တူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သစ္​ငုတ္​မွ​အ​ကိုင္း​အ​ခက္ မ်ား​ထြက္​လာ​သ​ကဲ့​သို႔ ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေျမး မ်ား​အ​ထဲ​မွ​ဘု​ရင္​သစ္​တစ္​ပါး​ေပၚ​ထြက္ လာ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 32:15

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​ကို ငါ​တို႔​ထံ​သို႔​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍​ေစ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ေျမ​လြတ္​ေျမ​ရိုင္း မ်ား​သည္​ေျမ​ေကာင္း​ေျမ​သန႔္​မ်ား​ျဖစ္​လာ ၾက​လ်က္ လယ္​ယာ​မ်ား​ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ထြက္​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 4:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ျပည္​ေတာ္​တြင္​သစ္​ပင္ ႀကီး​ငယ္​အ​ေပါင္း​ကို ထြား​ႀကိဳင္း​သန္​မာ​စို​ေျပ ေစ​ေတာ္​မူ​မည့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ေတာ့​မည္။ မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ျပည္​ေတာ္​ထြက္ သီး​ႏွံ​မ်ား​အ​တြက္​ဂုဏ္​ယူ​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 44:24

``ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကယ္​တင္​ရွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ဖန္​ဆင္း​သည့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တည္း။ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​ငါ​တစ္​ပါး​တည္း​ျဖန႔္​ၾကက္​ခဲ့​၏။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​ငါ​ဖန္​ဆင္း​ေသာ​အ​ခါ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ငါ့​အား​မ​ကူ​ညီ​ခဲ့​ၾက။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:3

``ငါ​သည္​ေရ​ငတ္​သည့္​ျပည္​တြင္​မိုး​ရြာ​သြန္း​ေစ​မည္။ သဲ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​စမ္း​ေရ​မ်ား​ေပါက္​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​ငါ​၏ တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​သား​ေျမး​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​ငါ​၏ ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤ​လာ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​သြန္း​ေလာင္း​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 46:13

ငါ​သည္​သင္​တို႔​လြတ္​ေျမာက္​ရန္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ ကို နီး​ကပ္​၍​လာ​ေစ​မည္။ ထို​ကာ​လ​သည္​လုံး​ဝ​မ​ေဝး​ေတာ့​ၿပီ။ ငါ​သည္​ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ကို​လည္း ဆိုင္း​ငံ့​၍ ထား​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ငါ​ကယ္​တင္​၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​ေစ​မည္။''

ေဟ​ရွာ​ယ 48:18

``အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သာ​လၽွင္​ငါ​၏​အ​မိန႔္ ေတာ္​မ်ား​ကို နား​ေထာင္​ၾက​မည္​ဆို​ပါ​မူ အ​ဘယ္​မၽွ​ေကာင္း​လိမ့္​မည္​နည္း။ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ေခ်ာင္း​ေရ​ကဲ့​သို႔၊သင္​တို႔​အ​တြက္ စီး​ဆင္း​လာ​မည္​သာ။ ေအာင္​ျမင္​ျခင္း​သည္​လည္း​ကမ္း​ေျခ​တြင္ ရိုက္​ခတ္​သည့္​လွိုင္း​လုံး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​သင္​တို႔​အ​တြက္ ေပၚ​ထြက္​လာ​မည္​သာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 53:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​အား ေသြ႕​ေျခာက္​သည့္​ေျမ​တြင္​အ​ျမစ္​စြဲ​သည့္ အ​ပင္​ငယ္​ကဲ့​သို႔​ရွင္​သန္​ေစ​ရန္​အ​လို​ေတာ္ ရွိ​ပါ​၏။ ထို​သူ​၌​ပ​မာ​ဏ​ျပဳ​ေလာက္​သည့္​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ႏွင့္ အ​ဆင္း​သဏၭာန္​လည္း​မ​ရွိ။ ခ်စ္​ခင္​ႏွစ္​လို​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​႐ုပ္​ရည္​လည္း​မ​ရွိ။ မိ​မိ​ဘက္​သို႔​ပါ​ေအာင္​ဆြဲ​ေဆာင္​နိုင္​စြမ္း​လည္း​မ​ရွိ။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:21

သင္​၏​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​က်င့္ ၾက​လ်က္၊ ျပည္​ေတာ္​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ပိုင္​ဆိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ငါ​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ကို ထင္​ရွား​ေစ​ရန္၊ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​ျပဳ​စု​ပ်ိဳး​ေထာင္​ခဲ့​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:11

မ်ိဳး​ေစ့​မ်ား​သည္​အ​ေညႇာက္​ထိုး​၍​အ​ပင္ ေပါက္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​အ​မွန္​ပင္ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:3

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​တြင္​ပူ​ေဆြး​ဝမ္း​နည္း​ေန​သူ​တို႔​အား ပူ​ေဆြး​ျခင္း​အ​စား ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဝမ္း​နည္း​ျခင္း​အ​စား​ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း ကို​လည္း​ေကာင္း ေပး​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ထင္​ရွား​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​စိုက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း တည္း​ဟူ​ေသာ ဝက္​သစ္​ခ်​ပင္​မ်ား​သ​ဖြယ္​စို​ေျပ​ဖြံ့​ၿဖိဳး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:22

``ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သစ္​ႏွင့္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​သစ္ တို႔​သည္ ငါ​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​တည္ ျမဲ​လ်က္​ေန​သ​ကဲ့​သို႔၊ သင္​တို႔​နာ​မည္​နာ​မ မ်ား​ႏွင့္​သား​ေျမး​တို႔​သည္​တည္​ျမဲ​လ်က္ ေန​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 31:22

သစၥာ​မဲ့​သည့္​လူ​တို႔၊သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ ၾကာ​ရွည္​တုံ႔​ဆိုင္း​၍​ေန​ၾက​မည္​နည္း။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​အ​မ်ိဳး​သား​အား​အ​ကာ အ​ကြယ္ ေပး​နိုင္​ျခင္း​သည္​ဆန္း​သစ္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဆန္း​သစ္​သည့္ အ​မွု​ကို ဖန္​တီး​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:26

``ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​၍ ငါ​၏ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ေတာင္​ေတာ္​ပတ္​လည္ တြင္​ေန​ေစ​မည္။ အ​ခ်ိန္​တန္​ေသာ​အ​ခါ ေကာင္း​ခ်ီး​မိုး​ေရ​ကို​က်​ေစ​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 10:12

ငါ​က`သင္​တို႔​အ​တြက္​ေျမ​ရိုင္း​ကို​ထြန္​ယက္ ၍​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​မ်ိဳး​ေစ့​ကို​ၾကဲ​ေလာ့၊ ငါ့ အား​သစၥာ​ေစာင့္​ျခင္း​၏​အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို ရိတ္​သိမ္း​ေလာ့၊ သင္​တို႔​၏​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ခ်ိန္​ေရာက္​ၿပီ။ ငါ​သည္​လည္း ႂကြ​လာ​၍​သင္​တို႔​အား​ေကာင္း​ႀကီး​ေပး ေတာ္​မူ​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာ​လ 3:18

ထို​ကာ​လ​၌​ေတာင္​တို႔​သည္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္ မ်ား​ႏွင့္ ဖုံး​လႊမ္း​လ်က္​ရွိ​လိမ့္​မည္။ ေတာင္​ကုန္း​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​တြင္​လည္း​ကၽြဲ​ႏြား​မ်ား ကို​ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္။ ယု​ဒ​ျပည္​တစ္​ခု​လုံး​၌​ေရ​အ​လုံ​အ​ေလာက္ ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ စမ္း​ေရ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွ စီး​ဆင္း​လာ​လ်က္​ရွိတၱိမ္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ကို​စို​ေျပ​ေစ လိမ့္​မည္။

တမန္ေတာ္ 2:33

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လက္​ယာ​ေတာ္ ဘက္​တြင္​စံ​ပယ္​ရန္​ခ်ီး​ျမႇင့္​ျခင္း​ခံ​ေတာ္​မူ​ၿပီး ေနာက္ ခ​မည္း​ေတာ္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္​သန႔္ ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​၍ သင္​တို႔​ယ​ခု ေတြ႕​ျမင္​ၾကား​သိ​ေန​ၾက​သည့္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို ငါ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:10

ငါ​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ တည္း​ျဖစ္​လ်က္​ဘု​ရား​သ​ခင္​စီ​မံ​ထား​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​က်င့္​ေကာင္း​မ်ား​ကို​ျပဳ​က်င့္​ေစ​ရန္ ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​အား​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:24

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပုံ​သဏၭာန္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ​ဖန္​ဆင္း ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍ သမၼာ​တ​ရား​ဆိုင္​ရာ​ေျဖာင့္​မတ္ သန႔္​ရွင္း​သူ​လူ​သစ္​ျဖစ္​ၾက​ရ​မည္။