ေဟ​ရွာ​ယ 45:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ ငါ​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​အ​ဘယ္​ဘု​ရား​မၽွ​မ​ရွိ။ သင္​သည္​ငါ့​ကို​မ​သိ​ေသာ္​လည္း​ငါ​သည္ သင္​လို​အပ္​ေသာ​ခြန္​အား​စြမ္း​ရည္​ကို​ေပး​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ငါ​သာလွ်င္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။ ငါ​မွတစ္ပါး အျခား​ဘုရား​မ​ရွိ​။ သင္​သည္ ငါ့​ကို မ​သိ​ေသာ္လည္း ငါ​သည္ သင့္​ကို​ခြန္အား​ႏွင့္​ပတ္စည္း​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ငါ​တစ္​ပါး​တည္း​သာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏။ ငါ​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​မ​ရွိ။ သင္​သည္ ငါ့​ကို မ​သိ​ေသာ္​လည္း၊ သင္၏​ခါး​ကို ငါ​စည္း၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:60

သို႔​မွ​သာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တစ္​ပါး​တည္း​သာ လၽွင္​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း၊ အ​ျခား​ဘု​ရား​မ​ရွိ ေၾကာင္း​ကို​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔ သိ​ရွိ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။-

ဧဇရမွတ္စာ 1:2

ထို​အ​မိန႔္​ေတာ္​တြင္ ဤ​ကား​ေပ​ရ​သိ​ျပည္​ကု​႐ု မင္း​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ျဖစ္​သည္။ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​အား ကမၻာ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​ကို​အ​စိုး​ရ​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ ယု​ဒ​ျပည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ကို​တည္​ေဆာက္​ရန္ တာ​ဝန္​ကို​ငါ့​အား​ေပး အပ္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။-

ေယာဘဝတၳဳ 12:18

ရွင္ဘုရင္တို႔ကို အရာမွခ်၍ ခါးႀကိဳးႏွင့္ ခ်ည္ေတာ္မူ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 12:21

မင္းသားတို႔ကို အရွက္ခြဲ၍၊ အားႀကီးေသာ သူတို႔ကို ရွုတ္ခ်ေတာ္မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 18:31

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သာ​လၽွင္​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သာ​လၽွင္​ငါ​တို႔​ကြယ္​ကာ​ရာ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 18:32

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​သန္​စြမ္း​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား၊ ငါ​လိုက္​ေလၽွာက္​ရာ​ခ​ရီး​လမ္း​ကို​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 18:33

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​ေျခ​ကို​သ​မင္​ေျခ​ကဲ့​သို႔ ျမဲ​ၿမံ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ေတာင္​မ်ား​ေပၚ​တြင္​ငါ့​ကို​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ ထား​ေတာ္​မူ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 18:39

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​စစ္​ပြဲ ဝင္​နိုင္​ရန္ ခြန္​အား​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ရန္​သူ​မ်ား​အား​ေအာင္​ျမင္​ခြင့္​ကို​လည္း ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 86:10

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေတာ္​မူ​၍ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သာ​လၽွင္​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:14

ကမၻာ​ေလာ​က​တစ္​ခု​လုံး​၌​ငါ​ကဲ့​သို႔​ေသာ ဘု​ရား​မ​ရွိ​ေၾကာင္း သင္​သိ​ေစ​ရန္​ယ​ခု​အ​ႀကိမ္ တြင္​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​မွူး​မတ္​ျပည္​သူ​တို႔​အား ငါ ကိုယ္​တိုင္​ကပ္​သင့္​ေစ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 22:21

သင္​ရာ​ထူး​အ​ေလ်ာက္​ဝတ္​ဆင္​ရ​သည့္​ဝတ္ လုံ​ကို​သူ႔​အား​ဝတ္​ဆင္​ေစ​၍ သင္​၏​ခါး​စည္း ကို​စည္း​ေစ​ေလာ့။ သင္​ရ​ရွိ​ခဲ့​ေသာ​အ​ခြင့္ အာ​ဏာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​အပ္​ႏွင္း​မည္။ ထို​သူ သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ႏွင့္ ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​အ​တြက္ ဖ​ခင္​သ​ဖြယ္ ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:20

အို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ယ​ခု​ပင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္ မူ​ပါ။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​တစ္​ပါး တည္း​သာ​လၽွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​ပါ လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:10

``အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​အ​သိ​သက္​ေသ​မ်ား​တည္း။ သင္​တို႔​ငါ့​အား​သိ​ကၽြမ္း​ယုံ​ၾကည္ ၾက​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​သည္​တစ္​ဆူ​တည္း​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း သိ​ရွိ​နား​လည္​ၾက​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​လူ​မ်ိဳး အ​ျဖစ္ ေရြး​ခ်ယ္​ခဲ့​ေပ​သည္။ ငါ​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​ဘု​ရား​မ​ရွိ။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ​မ​ရွိ​ခဲ့။ ေနာင္​ကို​လည္း ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:6

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို​အ​စိုး​ရ​၍​ကာ​ကြယ္ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ငါ​သည္​ကပ္​ကာ​လ​အ​စ​မွ​အ​ဆုံး​တိုင္ ေအာင္ တည္​ေန​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊ တစ္​ဆူ​တည္း​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။ ငါ​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​အ​ဘယ္​ဘု​ရား​မၽွ​မ​ရွိ။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:8

အို ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္၊ မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္၊ ငါ​သည္​ေရွး​ပ​ေဝ​သ​ဏီ​ကာ​လ​မွ​စ​၍ ယ​ခု​တိုင္​ေအာင္​ျဖစ္​ပ်က္​မည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မွန္ သ​မၽွ​ကို ႀကိဳ​တင္​ေၾက​ညာ​ခဲ့​သည္​ကို​သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​သိ​သက္​ေသ​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​အ​ဘယ္​ဘု​ရား​ရွိ​ပါ သ​နည္း။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ငါ​မ​ၾကား​ဘူး​သည့္ တန္​ခိုး​ေတာ္​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:1

ကု​႐ု​ဘု​ရင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရြး​ခ်ယ္ ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကို ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​ရန္​သူ႔​အား​ခန႔္​ထား​ေတာ္ မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ျပည္​ရွင္​မင္း​တို႔​၏​တန္​ခိုး အာ​ဏာ​ကို ႐ုပ္​သိမ္း​ရန္​သူ႔​အား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​အ​တြက္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး မ်ား​ကို ဖြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ကု​႐ု​ဘု​ရင္​အား

ေဟ​ရွာ​ယ 45:6

ငါ​ဤ​သို႔​ျပဳ​ရ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​မွာ​ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၍၊ ငါ​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​အ​ဘယ္​ဘု​ရား​မၽွ မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​တစ္​စြန္း​မွ အ​ျခား​တစ္​စြန္း​သို႔​တိုင္​ေအာင္၊ ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​လူ​တို႔​သိ​ရွိ​လာ​ၾက​ေစ​ရန္ ပင္​ျဖစ္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 46:9

ေရွး​ပ​ေဝ​သ​ဏီ​အ​ခါ​က​ျဖစ္​ပ်က္​ခဲ့​သည့္ အ​မွု​ကို ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​အ​ျခား​ဘု​ရား​မ​ရွိ​ေၾကာင္း ကို​လည္း​ေကာင္း​သိ​မွတ္​ဝန္​ခံ​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 47:8

``အ​ခ်င္း​အ​ေပ်ာ္​အ​ပါး​ကို​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​သူ၊ မိ​မိ​တြင္​လုံ​ျခဳံ​မွု​ရွိ​လွ​ၿပီ​ဟု​ထင္​မွတ္​သူ၊ ဤ​စကား​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ ငါ​သည္​ဘု​ရား​တ​မၽွ​ႀကီး​ျမတ္​သည္​ဟူ​၍ လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​လို​လူ​ဇမၺဴ​တြင္​မ​ရွိ​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​သင္​ဆို​၏။ သင္​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မု​ဆိုး​မ ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္​မဟုတ္။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​လည္း ဆုံး​ရွုံး​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​သင္​ထင္​မွတ္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:24

ထို​ေနာက္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​အား​ခြန္​အား ႀကီး​မား​လာ​ေစ​၍ သူ​၏​လက္​သို႔​ငါ​၏​ဓား ကို​ေပး​အပ္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္ ၏​လက္​႐ုံး​တို႔​ကို​မူ​ငါ​ခ်ိဳး​မည္။ သူ​သည္ ညည္း​တြား​ျမည္​တမ္း​လ်က္ မိ​မိ​ရန္​သူ​၏ ေရွ႕​ေမွာက္​တြင္​ေသ​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေယာ​လ 2:27

အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ငါ​သည္ သင္​တို႔​အ​လယ္​၌ ရွိ​ေန​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍၊ ငါ​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​ဘု​ရား​မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ေနာင္​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ ကဲ့​ရဲ့​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:1

ကမၻာ​ေလာ​က​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မ​မူ​မီ​က​ပင္ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္​လည္း​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:39

`` `ငါ​တစ္​ဆူ​တည္း​သာ​လၽွင္​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သာ​လၽွင္​စစ္​မွန္​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​အ​သက္​ကို​႐ုပ္​သိမ္း​ပိုင္​၏။ အ​သက္​ကို​ေပး​ပိုင္​၏။ ငါ​သည္​ဒဏ္​ရာ​ရ​ေစ​နိုင္​၏။ ဒဏ္​ရာ​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​နိုင္​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:35

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သာ​လၽွင္​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း၊ အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား​မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို ထို​အ​မွု​ေတာ္​မ်ား​အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​အား​သိ ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:39

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ကင္ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း၊ အ​ျခား​ေသာ​ဘုရား​မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​အ​စဥ္ အ​ျမဲ​စြဲ​မွတ္​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။-