ေဟရွာယ 45:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ငါေရြးခ်ယ္ထားသည့္လူမ်ိဳးေတာ္၊ ငါ၏အေစခံဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ကူညီမစရန္အတြက္သင့္ကို ငါခန႔္ထားျခင္းျဖစ္၏။ သင္သည္ငါ့ကိုမသိေသာ္လည္းငါသည္ သင့္အား ႀကီးျမတ္သည့္ဂုဏ္အသေရကိုေပးၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ငါ့အေစအပါးယာကုပ္၊ ငါေ႐ြးခ်ယ္ေသာအစၥေရးအတြက္ သင့္ကို အမည္ျဖင့္ ငါေခၚ၏။ သင္သည္ ငါ့ကို မသိေသာ္လည္း ငါသည္ သင့္ကိုဘြဲ႕နာမေပး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ငါ့ကၽြန္ယာကုပ္၊ ငါေရြးေကာက္ေသာသူ ဣသေရလအတြက္၊ ငါသည္ သင့္ကို နာမည္ျဖင့္ေခၚ၏။ သင္သည္ ငါ့ကိုမသိေသာ္လည္း၊ သင္၌ နာမည္သစ္ကို ထပ္၍ေပး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားသန႔္ရွင္းျမင့္ ျမတ္သည့္ ဘုရားသခင္၊ သင္တို႔ကိုကယ္ေတာ္မူေသာထာဝရဘုရားက ``ငါသည္သင္တို႔အားကယ္ရန္စစ္သည္ဗိုလ္ေျခ တို႔ကို ဗာဗုလုန္ျပည္သို႔ေစလႊတ္မည္။ ၿမိဳ႕တံခါးမ်ားကိုငါဖ်က္ခ်မည္။ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔၏ေႂကြးေၾကာ္သံသည္ ငိုေႂကြးသံအျဖစ္သို႔ေျပာင္းလဲသြားလိမ့္မည္။
ငါသည္သင္တို႔ၿမိဳ႕ကိုလွည့္လည္၍ ဘုရား ဝတ္ျပဳရာဌာနမ်ားကိုၾကည့္ရွုခဲ့စဥ္ `ငါ တို႔မသိေသာဘုရားအတြက္' ဟူ၍ကမၸည္း လိပ္စာေရးထိုးထားသည့္ယဇ္ပလႅင္တစ္ခု ကိုေတြ႕ရွိခဲ့ပါ၏။ ဤသို႔သင္တို႔မသိဘဲ ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ေနေသာဘုရား၏အေၾကာင္း ကိုသင္တို႔အားယခုငါေဟာေျပာပါ၏။-
ထို႔ေၾကာင့္အဘယ္သို႔ေျပာရမည္နည္း။ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔သည္မိမိတို႔ရွာေသာအရာကို မေတြ႕ၾကေၾကာင္းထင္ရွားေနသည္။ ထိုအရာကို ေတြ႕ရွိၾကသူမ်ားမွာဘုရားသခင္ေရြးေကာက္ ေတာ္မူေသာလူနည္းစုပင္ျဖစ္ေပသည္။ က်န္ ေသာသူတို႔သည္ကားဘုရားသခင္၏ဖိတ္ ေခၚေတာ္မူသံကိုမၾကားၾက။-
ထိုစဥ္အခါကသင္တို႔သည္ခရစ္ေတာ္ႏွင့္ ကင္းကြာလ်က္ေနခဲ့ၾက၏။ သင္တို႔သည္လူမ်ိဳး ျခားမ်ားျဖစ္၍ ဘုရားသခင္ေရြးခ်ယ္ေတာ္မူ ေသာလူစုေတာ္တြင္ပါဝင္ခြင့္မရၾက။ မိမိ၏ လူစုေတာ္အား ဘုရားသခင္ထားေတာ္မူေသာ ကတိေတာ္မ်ားေပၚတြင္အေျချပဳသည့္ပဋိ ညာဥ္တရားႏွင့္မသက္ဆိုင္ၾက။ ဤေလာက တြင္ေမၽွာ္လင့္ရာမဲ့ဘုရားမဲ့ခဲ့ရ၏။-