ေဟ​ရွာ​ယ 45:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ေမွာင္​မိုက္​သည့္​ဘ႑ာ​တိုက္​မ်ား​ႏွင့္​လၽွို႔​ဝွက္ သည့္ အ​ရပ္​တြင္ သိမ္း​ဆည္း​ထား​သည့္​ပစၥည္း​ဥစၥာ​ရ​တ​နာ မ်ား​ကို သင့္​အား​ငါ​ေပး​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ေၾကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္ သင့္​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​၍​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​သင္​သိ​ရွိ​ရ​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ငါ​သည္ သင့္​ကို အမည္​ျဖင့္​ေခၚ​ေသာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို သင္​သိရွိ​ေစရန္ အေမွာင္​ထဲမွ​ဥစၥာဘ႑ာ​၊ လွ်ိဳ႕ဝွက္​ေသာ​အရပ္​မွ​ဝွက္ထား​ေသာ​ဘ႑ာ​တို႔​ကို သင့္​အား​ငါ​ေပး​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ေမွာင္​မိုက္၌​ရွိ​ေသာ ဘ​႑ာ၊ လုံ​ျခဳံ​စြာ ဝွက္​ထား​ေသာ​ဥ​စၥာ​တို႔​ကို သင့္​အား​ငါ​ေပး​မည္။ သို႔​ျဖစ္၍၊ ငါ​သည္ သင့္​ကို နာ​မည္​ျဖင့္​ေခၚ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို သင္​သိ​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 6:17

အို ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ၊ အ​ကၽြန္ုပ္ ၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​အား​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ သ​မၽွ​တို႔​ကို​ယ​ခု​ျဖစ္​ပြား​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။''

ဧဇရမွတ္စာ 1:2

ထို​အ​မိန႔္​ေတာ္​တြင္ ဤ​ကား​ေပ​ရ​သိ​ျပည္​ကု​႐ု မင္း​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ျဖစ္​သည္။ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​အား ကမၻာ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​ကို​အ​စိုး​ရ​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ ယု​ဒ​ျပည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ကို​တည္​ေဆာက္​ရန္ တာ​ဝန္​ကို​ငါ့​အား​ေပး အပ္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:12

ေမာ​ေရွ​က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေလၽွာက္​ထား သည္​မွာ``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ကို၊ ဤ​သူ တို႔​အား ထို​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ရန္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​အ​တူ​မည္​သူ႔​ကို ေစ​လႊတ္​မည္​ဟူ​၍​မ​မိန႔္​ၾကား​ခဲ့​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္ က`သင့္​ကို​ရင္း​ႏွီး​စြာ​ငါ​သိ​၏။ သင့္​အား ႏွစ္​သက္​၏' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ငါ​သည္ သင့္​ကို​ရင္း​ႏွီး​စြာ​သိ​၍​ႏွစ္​သက္​သ​ျဖင့္၊ သင္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​သည့္​အ​တိုင္း​ငါ​ျပဳ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:23

အ​နာ​ဂတ္​၌​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ျဖစ္​မည္​ကို ငါ​တို႔​အား ေဖာ္​ျပ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​မ်ား​ျဖစ္ ေၾကာင္း ငါ​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​တည္း​မ​ဟုတ္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​တစ္​ခု​ခု​ကို သက္​ေရာက္​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​အား​စိုး​ရြံ့​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ေအာင္ ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:1

အို ဣ​သ​ေရ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က ``မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​ကို​ငါ​ကြယ္​ကာ ေစာင့္​ေရွာက္​မည္။ သင္​တို႔​အား​နာ​မည္​တပ္​၍​ငါ​ေခၚ​ယူ​ၿပီ။ သင္​တို႔​ကို​ငါ​ပိုင္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:15

သူ႔​အား​အ​မိန႔္​ေပး​၍​ေခၚ​ယူ​သူ​မွာ​ငါ​ပင္ ျဖစ္​ေပ​သည္။ ငါ​သည္​သူ႔​အား​လမ္း​ျပ​ပို႔​ေဆာင္​၍ ေအာင္​ျမင္​မွု​ကို​ေပး​ခဲ့​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:1

တိုင္း​တစ္​ပါး​မွ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ရပ္​ေဝး​တြင္ ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​တို႔၊ ငါ​ေျပာ​သည္​ကို​သင္​တို႔​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​မ​ေမြး​မ​ဖြား​မီ​အ​ခါ​က​ပင္​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ကို​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​၍၊ မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 41:8

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​လူ​စု​အ​နက္​လူ​ဆယ္​ေယာက္ က``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​မ​သတ္​ပါ​ႏွင့္။ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​မွာ​လယ္​ကြက္​မ်ား​တြင္​ဝွက္​ထား​သည့္​ဂ်ဳံ၊ မု​ေယာ၊ သံ​လြင္​ဆီ​ႏွင့္​ပ်ား​ရည္​မ်ား​ရွိ​ပါ သည္'' ဟု​ေျပာ​သ​ျဖင့္​ဣ​ရွ​ေမ​လ​သည္​သူ တို႔​အား​မ​သတ္​ဘဲ​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္ ေပး​ေလ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 50:26

ထို​ၿမိဳ႕​ကို​အ​ဘက္​ဘက္​မွ​ေန​၍​တိုက္​ခိုက္​ၾက ေလာ့။ စ​ပါး​က်ီ​မ်ား​ကို​ေဖာက္​ဖ်က္​ၾက​ေလာ့။ တိုက္​ခိုက္​လု​ယက္​၍​ရ​ေသာ​ဥစၥာ​ပစၥည္း​တို႔​ကို စ​ပါး​ပုံ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​စု​ပုံ​ထား​ၾက​ေလာ့။ ၿမိဳ႕ ကို​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္ အ​ရာ​ကို​မၽွ​ခ်န္​လွပ္​မ​ထား​ၾက​ႏွင့္။-

ေယ​ရ​မိ 50:37

သူ​တို႔​၏​ျမင္း​မ်ား၊စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ကို ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ၾက​ေလာ့။ ငွား​ရမ္း​ထား​သည့္​စစ္​သည္​တပ္​သား​တို႔ သည္ ေသ​ဆုံး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​လြန္​အား​အင္​ခ်ည့္​နဲ႔​လ်က္ ေန​ၾက​၏။ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​၏​ပစၥည္း​ဘ႑ာ​မ်ား​ကို ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ၾက​ေလာ့။ ယင္း​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​လု​ယက္​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 51:13

ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္​ျမစ္​မ်ား​ႏွင့္​ပစၥည္း​ဘ႑ာ ေပါ​မ်ား​ႂကြယ္​ဝ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ပ်က္ စီး​ရန္​အ​ခ်ိန္​ေစ့​ၿပီ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္​ယင္း​၏​အ​သက္ ေသြး​ေၾကာ​ျပတ္​၍​သြား​ေတာ့​၏။-

ေယ​ရ​မိ 51:53

အ​ကယ္​၍​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္ သို႔​တက္​၍ ခံ​တပ္​အ​ခိုင္​အ​မာ​ေဆာက္​လုပ္ နိုင္​သည္​ဟု​ပင္​ဆို​ေစ​ကာ​မူ ငါ​သည္​ထို​ၿမိဳ႕ ကို​တိုက္​ဖ်က္​ရန္​လူ​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟူ​၍​တည္း။