ေဟ​ရွာ​ယ 45:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ငါ​၏​ႏွုတ္​ထြက္​စ​ကား​သည္​အ​မွန္​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ေျပာင္း​လဲ​၍​သြား​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လာ​၍​ငါ​၏​ေရွ႕​၌ ဒူး​ေထာက္​ကာ၊ ေက်း​ဇူး​သစၥာ​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ပါ​မည္​ဟု​က်ိန္​ဆို က​တိ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ အကယ္စင္စစ္ “​ငါ့​ေရွ႕ေမွာက္​၌ လူ​တိုင္း​ဒူးေထာက္​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။ လူ​တိုင္း​၏​ႏႈတ္​သည္ သစၥာဆို​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု ငါ​ကိုယ္တိုင္ က်ိန္ဆို​ၿပီ​။ ဤ​ေျဖာင့္မွန္​ေသာ​စကား​သည္ ငါ့​ႏႈတ္​မွ​ထြက္လာ​သည္​ျဖစ္၍ ျပန္လွည့္​လာ​မည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ငါ့​ေရွ႕၌ လူ​တိုင္း​ဒူး​ေထာက္​ရ​မည္၊ လူ​တိုင္း မိ​မိ​ႏွုတ္​ႏွင့္ သ​စၥာ​ခံ​ရ​မည္​ဟု ကိုယ္​ကို​ကိုယ္ တိုင္​တည္၍ ငါ​က်ိန္​ဆို​ေသာ တ​ရား​စ​ကား​သည္ ငါ့​ႏွုတ္​မွ ထြက္​သည္​ျဖစ္၍၊ မ​ျပည့္​စုံ​ဘဲ မ​ေန​ရ။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 31:53

အာ​ျဗ​ဟံ​၏​ဘု​ရား​ႏွင့္​နာ​ေခၚ​၏​ဘု​ရား သည္​ငါ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​စပ္​ၾကား​တြင္​စီ​ရင္​ေတာ္ မူ​ေစ​သ​တည္း'' ဟု​သစၥာ​အ​႒ိ​႒ာန္​ျပဳ​ေလ​၏။ ထို​ေနာက္​ယာ​ကုပ္​သည္​လည္း​သူ​၏​ဖ​ခင္ ဣ​ဇာက္​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နာ​မ ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​၍​သစၥာ​အ​႒ိ​႒ာန္​ဆို​၏။-

ဆာလံက်မ္း 132:2

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဒါ​ဝိဒ္​က``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရန္​ဌာ​န​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယာ​ကုပ္​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​တန္​ခိုး​ႀကီး​သည့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​တြက္​အိမ္​ေတာ္​ကို​လည္း ေကာင္း ေဆာက္​လုပ္​၍​မ​ၿပီး​ေသး​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး နား​ေန​အိပ္​စက္​မွု​ကို​ျပဳ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ အိမ္​ကို​လည္း​မ​ျပန္။ အိပ္​ရာ​ထဲ​သို႔​လည္း ဝင္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု ယာ​ကုပ္​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​တန္​ခိုး​ႀကီး​သည့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ျပဳ​ေသာ​သစၥာ​က​တိ​ကို သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 63:11

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မင္း​ႀကီး​အား​ေအာင္​ပြဲ ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ မင္း​ႀကီး​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ပါ​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္​အား​ျဖင့္ သစၥာ​က​တိ​ျပဳ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​မု​သား​ကို​သုံး​ေသာ​သူ​တို႔​၏ ႏွုတ္​မ်ား​မူ​ကား​ပိတ္​လ်က္​ေန​ရ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 98:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​ေအာင္​ပြဲ​ကို ေၾက​ညာ​ေတာ္​မူ​၍ ကယ္​တင္​နိုင္​ေသာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 21:17

ထို​လူ​မ်ိဳး​စု​တြင္​ရဲ​စြမ္း​သတၱိ​အ​ရွိ​ဆုံး​ျဖစ္ ေသာ​ေလး​သည္​ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း အ​နည္း ငယ္​မၽွ​သာ​လၽွင္​က်န္​ရွိ​ေပ​ေတာ့​မည္။ ဤ​ကား ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စကား​ပင္ ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:19

ငါ​သည္​လၽွို႔​ဝွက္​၍​မ​ေဟာ​ေျပာ။ ငါ​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​ကို​လည္း ထိမ္​ဝွက္​၍​မ​ထား။ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​လူ​သူ ကင္း​မဲ့​သည့္​အ​ရပ္​တြင္​ငါ့​ကို​ရွာ​ေဖြ​ေစ​သည္ မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ သစၥာ​စ​ကား​ကို​ဆို​၍​အ​မွန္​တ​ရား​ကို ေဖာ္​ထုတ္​တတ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:1

အ​ခ်င္း​ယု​ဒ​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သူ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ဤ​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို တိုင္​တည္​က်ိန္​ဆို​ကာ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ပါ​သည္​ဟု​ဆို​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​၏​စ​ကား​မ်ား​သည္​တစ္​ခြန္း​မၽွ​မ​မွန္။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:18

သင္​၏​ပတ္​ဝန္း​က်င္​တြင္​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္ လ်က္ ရွိ​သည္​ကို​လွည့္​၍​ၾကည့္​ပါ​ေလာ့။ သင္​၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​စု​႐ုံး​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​ျပည္​သို႔​ျပန္​လာ​ေန​ၾက​၏။ ငါ​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည့္​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ သင္​သည္​ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ​မ်ား​ကို ဝတ္​ဆင္​ထား​သည့္ မဂၤ​လာ​ေဆာင္​သ​တို႔​သ​မီး​ကဲ့​သို႔​မိ​မိ​၏ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​အ​တြက္​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ​ႂကြား ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:11

ငါ​ႁမြက္​ဆို​သည့္​ႏွုတ္​က​ပတ္​စ​ကား​သည္​လည္း ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ထို​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္​ငါ​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္ ေတာ္​ကို ျပည့္​စုံ​ေစ​လိမ့္​မည္။ ငါ​ေစ​ခိုင္း​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:14

သင္​တို႔​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​သူ​တို႔​၏ သား​ေျမး​မ်ား​သည္​သင့္​ထံ​လာ​ေရာက္​၍ ဦး​ညႊတ္ အ​ေလး​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​သင့္​အား​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္ ျပဳ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သင္​၏​ေျခ​ရင္း​၌ ပ်ပ္​ဝပ္ ရွိ​ခိုး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သင့္​အား`ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္' ဟူ​၍​လည္းေကာင္း၊ `ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ဇိ​အုန္' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​ၾက​လိမ့္ မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:11

မ်ိဳး​ေစ့​မ်ား​သည္​အ​ေညႇာက္​ထိုး​၍​အ​ပင္ ေပါက္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​အ​မွန္​ပင္ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​လက္​ယာ လက္​ေတာ္​ႏွင့္​က်ိန္​ဆို​ေတာ္​မူ​သည္။ ``သင္​၏​ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ​မ်ား​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အ​တြက္ ရိကၡာ​ျဖစ္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​လည္း​သင္​ႀကိဳး​စား​၍ လုပ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ေသာက္​ရ​ၾက ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:16

ျပည္​ေတာ္​တြင္​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤလာ​ခံ​ယူ​လို​သူ မွန္​သ​မၽွ​သည္​သစၥာ​ေတာ္​အ​ရွင္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤလာ​ကို​ေတာင္း​ခံ​ၾက​လိမ့္​မည္။ က်ိန္​ဆို​ေျပာ​ဆို​သူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္​လည္း သစၥာ​ေတာ္​အ​ရွင္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နာ​မ​ေတာ္ ကို​တိုင္​တည္​က်ိန္​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​တိတ္ ကာ​လ​က​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​သည္​ကြယ္​ေပ်ာက္ သြား​လိမ့္​မည္။ ယင္း​တို႔​ကို​လူ​တို႔​သည္​ေမ့ ေလ်ာ့​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 22:5

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏ စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက​ပါ​မူ ဤ​နန္း ေတာ္​သည္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​၍​သြား​လိမ့္​မည္ ျဖစ္​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​အား​က်ိန္​ဆို​ေျပာ​ၾကား ၏။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏​ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 4:2

ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​သင္​တို႔​တိုင္​တည္​က်ိန္​ဆို မွု​သည္​ေတာ္​တည့္​မွန္​ကန္၊ ေလ်ာ္​ကန္​သင့္​ျမတ္ လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္ မိ​မိ တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ရန္​ငါ့​ထံ​ေတာင္း ေလၽွာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ့​ကို​လည္း​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 49:13

ေဗာ​ဇ​ရ​ၿမိဳ႕​သည္​ေတြ႕​ျမင္​ရ​သူ​တို႔​လန႔္​ဖ်ပ္ တုန္​လွုပ္​ဖြယ္​လူ​သူ​ကင္း​မဲ့​ရာ​အ​ရပ္​ျဖစ္​ေစ ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ျပက္ ရယ္​ျပဳ​၍​ယင္း​၏​အ​မည္​နာ​မ​ကို​က်ိန္​စာ အ​ျဖစ္​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း ငါ​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​က်ိန္​ဆို​က​တိ​ျပဳ​ၿပီ။ နီး နား​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ေက်း​ရြာ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္​ေန​လိမ့္ မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဆို သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

အာ​မုတ္ 6:8

ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ဣ​သ​ေရ​လ​၏​မာ​န​ကို​ငါ​ရြံ​ရွာ ၏။ သူ​တို႔​စည္း​စိမ္​ခံ​ရာ​အိမ္​ႀကီး​မ်ား​ကို လည္း​ငါ​စက္​ဆုတ္​၏။ သူ​တို႔​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ႏွင့္​ၿမိဳ႕ တြင္း​ရွိ​အ​ရာ​အား​လုံး​ကို ရန္​သူ႔​လက္​သို႔ ငါ​ေပး​အပ္​လိုက္​မည္'' ဟု​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အ​ေလး​အ​နက္​က်ိန္​ဆို​သ​တိ ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ဇာ​ခ​ရိ 14:9

ထို​အ​ခါ​ကမၻာ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​ကို​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​အား မိ​မိ​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ျဖစ္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ကာ ထို​နာ​မ​ေတာ္​တစ္​ပါး​တည္း​ျဖင့္​သိ​မွတ္ ၾက​လိမ့္​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 23:19

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လူ​ကဲ့​သို႔​မု​သား​စ​ကား ကို​မ​ေျပာ။ လူ​ကဲ့​သို႔​စိတ္​ေျပာင္း​လဲ​ေတာ္​မ​မူ။ က​တိ​ေတာ္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။ အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပ်က္​တတ္​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:4

သို႔​ရာ​တြင္​ဧ​လိ​ယ​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ဘယ္ သို႔​ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​က``ငါ သည္​ဗာ​လ​႐ုပ္​တု​အား​ဦး​မ​ညႊတ္၊ ရွိ​မ​ခိုး​သူ လူ​ခု​နစ္​ေထာင္​ကို​ငါ​၏​အ​တြက္​ခ်န္​ထား ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 6:13

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သာ​ကိုး ကြယ္​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​သာ တိုင္​တည္​လ်က္​က​တိ​သစၥာ​ျပဳ​ေလာ့။-

ဖိ​လိပၸိ 2:10

ထို႔​ေၾကာင့္​မိုး​ေျမ​ႏွင့္​ေျမ​ေအာက္​ရွိ သတၱဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ရို​ေသ​ဦး​ညႊတ္​လ်က္၊-