ေဟရွာယ 45:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version21 လာေရာက္၍သင္တို႔၏အမွုကို႐ုံးေတာ္သို႔ တင္ၾကေလာ့။ တရားခံတို႔သည္အခ်င္းခ်င္းတစ္ဦးႏွင့္ တစ္ဦး တိုင္ပင္ႏွီးေႏွာရၾက၏။ ျဖစ္ပ်က္မည့္အမွုအရာကိုအဘယ္သူသည္ ႀကိဳတင္ေဖာ္ျပပါသနည္း။ ေရွးမဆြကပင္လၽွင္ႀကိဳတင္ေဟာၾကားခဲ့ ပါသနည္း။ ငါထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကို ကယ္တင္သည့္ဘုရား မဟုတ္ပါေလာ။ ငါမွတစ္ပါးအျခားအဘယ္ဘုရားမၽွ မရွိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 ေျပာျပၾကေလာ့။ တင္ျပၾကေလာ့။ သူတို႔ အတူတကြတိုင္ပင္ၾကပါေစ။ ဤအမႈကို ေရွးကာလမွစ၍ မည္သူၾကားသိေစခဲ့သနည္း။ ထိုအခ်ိန္မွစ၍ မည္သူေျပာၾကားခဲ့သနည္း။ ငါထာဝရဘုရားပင္ မဟုတ္ေလာ။ ငါမွတစ္ပါး အျခားဘုရားမရွိ။ ငါသည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာဘုရား၊ ကယ္တင္ေသာအရွင္ျဖစ္၏။ ငါမွတစ္ပါး အျခားမရွိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version21 သတင္းၾကားေျပာၾကေလာ့။ လူမ်ားကို အနီးသို႔ေခၚခဲ့၍ တိုင္ပင္ၾကေစ။ ဤအမွုကို ေရွးကာလမွစ၍ အဘယ္သူ ေဖာ္ျပသနည္း။ အထက္က အဘယ္သူ ေဟာေျပာသနည္း။ ငါထာဝရဘုရား ေဟာေျပာသည္ မဟုတ္ေလာ။ ငါမွတစ္ပါး အျခားေသာ ဘုရားသခင္မရွိ။ ငါသည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာဘုရား၊ ကယ္တင္ေသာဘုရား ျဖစ္၏။ ငါမွတစ္ပါး အျခားေသာဘုရားမရွိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအရာတို႔သည္အီဂ်စ္ျပည္တြင္ အနႏၲတန္ခိုး ရွင္ထာဝရဘုရားရွိေတာ္မူေၾကာင္းသက္ေသ ခံအမွတ္လကၡဏာမ်ားျဖစ္လိမ့္မည္။ ျပည္သူတို႔ သည္ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ျခင္းကိုခံရ၍ ထာဝရ ဘုရားထံေတာ္သို႔ကူမေတာ္မူရန္ဟစ္ေအာ္ ၾကေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္သည္သူတို႔အား ကယ္တင္မည့္သူတစ္ဦးကိုေစလႊတ္ေတာ္ မူလိမ့္မည္။-
သင္တို႔စကားသည္မွန္ေပ၏ဟုငါတို႔ဆိုနိုင္ ေစရန္ ဤမည္ေသာအမွုအရာျဖစ္ပ်က္လိမ့္မည္ဟု သင္တို႔အနက္မွအဘယ္သူသည္ငါတို႔အား ႀကိဳတင္ေဖာ္ျပပါသနည္း။ အဘယ္သူသည္အနာဂတ္ေဟာစတမ္း ထုတ္ခဲ့ဖူးပါသနည္း။ သင္တို႔တြင္အဘယ္သူမၽွဤသို႔မေဟာေျပာ ခဲ့ၾက။ ေဟာေျပာသည္ကိုၾကားသူလည္းတစ္ေယာက္မၽွ မရွိပါတကား။
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ငါသည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏သန႔္ရွင္းျမင့္ ျမတ္ေသာ ဘုရားသခင္၊ သင္တို႔ကိုကယ္တင္ေသာအရွင္သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္း။ ငါသည္သင္တို႔ကၽြန္ဘဝမွလြတ္ေျမာက္ခြင့္ ရရွိၾကေစရန္ အီဂ်စ္ျပည္ကိုစြန႔္လႊတ္မည္။ ဆူဒန္ျပည္ႏွင့္ ေသဘျပည္ကိုငါစြန႔္လႊတ္မည္။
လူမ်ိဳးတကာတို႔အားတရားစီရင္ရာသို႔ ဆင့္ေခၚၾကေလာ့။ သူတို႔၏အဘယ္မည္ေသာဘုရားတို႔သည္ အနာဂတ္ေဟာစတမ္းကိုထုတ္နိုင္ပါသနည္း။ အဘယ္မည္ေသာဘုရားတို႔သည္ယခုျဖစ္ ပ်က္ဆဲ အမွုအရာမ်ားကိုႀကိဳတင္ေဟာၾကားခဲ့ပါ သနည္း။ ထိုဘုရားတို႔သည္မိမိတို႔မွန္ကန္၍ေန ေၾကာင္း အေထာက္အထားျပနိုင္ရန္ႏွင့္ မိမိတို႔ေျပာဆိုခဲ့သည့္အတိုင္းဟုတ္မွန္၍ ေနပုံကို အကိုးအကားျပနိုင္ရန္၊ အသိသက္ေသမ်ားကိုေခၚေဆာင္ခဲ့ၾကပါေစ။
ထာဝရဘုရားကဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔အား မိန႔္ေတာ္မူသည္မွာ ``အီဂ်စ္ျပည္ႏွင့္ဆူဒန္ျပည္တို႔၏စည္းစိမ္ ဥစၥာမ်ားကိုသင္တို႔ရရွိၾကလိမ့္မည္။ ထြားႀကိဳင္းသည့္ေသဘျပည္သားတို႔သည္ သင္တို႔ထံတြင္ကၽြန္ခံရၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္သံႀကိဳးအေႏွာင္အဖြဲ႕ႏွင့္ သင္တို႔ေနာက္မွလိုက္ရၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္သင္တို႔၏ေရွ႕တြင္ဦးညႊတ္လ်က္ `ဘုရားသခင္သည္သင္တို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္ မူၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္တစ္ပါးတည္းသာလၽွင္ဘုရားသခင္ ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။
ထာဝရဘုရားသည္မိုးေကာင္းကင္ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူ ပါသည္တကား။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကမၻာေျမႀကီးကိုျပဳျပင္ ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၍၊ခိုင္ခန႔္တည္ျမဲေစေတာ္မူ၏။ ယင္းကိုကိုယ္ေတာ္သည္လူသူကင္းမဲ့ရာေနရာ အျဖစ္ျဖင့္ဖန္ဆင္းေတာ္မူသည္မဟုတ္။ လူတို႔ေနထိုင္ရာအရပ္အျဖစ္ျဖင့္ဖန္ဆင္း ေတာ္မူေပသည္။ ကိုယ္ေတာ္ကား``ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ ငါမွတစ္ပါးအျခားအဘယ္ဘုရားမၽွမရွိ။
မိခင္သည္သားငယ္ကိုနို႔ခ်ိဳတိုက္ေကၽြးသကဲ့သို႔၊ လူမ်ိဳးတကာတို႔၏ဘုရင္မ်ားသည္ သင့္ကိုၾကည့္ရွုျပဳစုၾကလိမ့္မည္။ ငါထာဝရဘုရားသည္သင့္ကိုကယ္တင္ေတာ္ မူၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏အနႏၲတန္ခိုးရွင္ ဘုရားသခင္သည္ သင့္အားကၽြန္ဘဝမွလြတ္ေျမာက္ေစေတာ္မူၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ သင္သည္သိရွိရလိမ့္မည္။
ဧဒုံျပည္၊ ေဗာဇရၿမိဳ႕မွလာေသာသူကား အဘယ္သူနည္း။ လွပတင့္တယ္စြာနီျမန္း ေသာအဝတ္ကိုဝတ္ဆင္ထားလ်က္ခြန္အား စြမ္းရည္အျပည့္အဝႏွင့္ခ်ီတက္လာသူ ကားအဘယ္သူနည္း။ ထိုသူသည္မိမိ၏ေအာင္ပြဲကိုေၾကညာ ရန္ႂကြလာသည့္အရွင္၊ ကယ္တင္ပိုင္ေသာ တန္ခိုးေတာ္အရွင္ထာဝရဘုရားေပ တည္း။
``ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕သည္က်ဆုံးေလၿပီ။ ထိုၿမိဳ႕ ၏ေမေရာဒပ္ ဘုရားသည္လည္းက်ိဳးပဲ့ေၾကမြ၍သြားေလၿပီ။ ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕ရွိစက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္ေကာင္းသည့္ ႐ုပ္တုမ်ားသည္ အရွက္ကြဲလ်က္ေခ်မွုန္းျခင္းကိုခံရၾကပါသည္ တကား။ ဤသတင္းကိုထိုလူမ်ိဳးတကာတို႔အား ေျပာၾကားေၾကညာေလာ့။ အခ်က္ျပအလံဟူ၍ေၾကာ္ျငာေလာ့။ ထိုသတင္းကိုလၽွို႔ဝွက္၍မထားႏွင့္။
သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သည္ သင္ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္၏တန္ခိုးေတာ္အားျဖင့္ သင္သည္ေအာင္ပြဲကိုရလိမ့္မည္။ ထာဝရဘုရားသည္သင့္အေပၚဝမ္း ေျမာက္အားရမွု ရွိေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္၏ေမတၱာေတာ္သည္လည္းသင့္အား ဘဝသစ္ကိုေပးေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္သင္၏အတြက္ၾကည္ႏူးေပ်ာ္ ရႊင္ကာ သီခ်င္းကူးဧေတာ္မူလိမ့္မည္။''
သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရားသည္ထိုၿမိဳ႕ တြင္ရွိေနေတာ္မူပါေသး၏။ ကိုယ္ေတာ္ သည္တရားေသာအမွုကိုသာလၽွင္ျပဳ ေတာ္မူ၍မတရားသည့္အမွုကိုအဘယ္ အခါ၌မၽွျပဳေတာ္မမူ။ နံနက္တိုင္းမိမိ ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားမလြဲမေသြေျဖာင့္မွန္ စြာတရားစီရင္ေတာ္မူ၏။ သို႔ေသာ္လည္း ထိုအရပ္ရွိလူမသမာတို႔သည္မေကာင္း မွုကိုဆက္လက္ျပဳက်င့္လ်က္ေနၾကေပ သည္။ သူတို႔တြင္ရွက္ေၾကာက္မွုလည္းမရွိ ၾက။
ဇိအုန္ၿမိဳ႕သူ၊ၿမိဳ႕သားအေပါင္းတို႔၊ အားရ ရႊင္ျမဴး ၾကေလာ့။ အားရရႊင္ျမဴးၾကေလာ့။ အခ်င္းေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူ၊ၿမိဳ႕သားတို႔၊ ဝမ္းေျမာက္စြာေႂကြးေၾကာ္ၾကေလာ့။ ၾကည့္ၾက။ သင္တို႔၏ဘုရင္ႂကြလာေတာ္မူၿပီ။ ထိုအရွင္သည္ေအာင္ပြဲခံ၍ကယ္တင္ေတာ္ မူရန္ ႂကြလာသည္ျဖစ္ေသာ္လည္း စိတ္ႏွလုံးႏွိမ့္ခ်လ်က္ျမည္းမ၏သား ျမည္းကေလးကိုစီး၍လာ၏။