ေဟရွာယ 45:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version20 ထာဝရဘုရားက၊ ``လူမ်ိဳးတကာတို႔လာေရာက္စုေဝးၾကေလာ့။ ဧကရာဇ္နိုင္ငံက်ဆုံးၿပီးေနာက္အသက္ မေသဘဲ က်န္ရွိေနသူအေပါင္းတို႔၊ အခ်င္းအသိပညာကင္းမဲ့သူတို႔၊ မိမိတို႔၏သစ္သား႐ုပ္တုမ်ားကို ခင္းက်င္းျပသကာ၊ ကယ္တင္နိုင္စြမ္းမရွိသည့္ဘုရားမ်ားထံတြင္ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳသူတို႔၊ တရားဆိုင္ရန္လာေရာက္ၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔လက္မွ ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္လာေသာသူတို႔၊ စု႐ုံး၍ လာၾကေလာ့။ အတူတကြ ခ်ဥ္းကပ္ၾကေလာ့။ သစ္သား႐ုပ္တုဆင္းတုကို ေဆာင္ထားေသာသူ၊ မကယ္တင္ႏိုင္ေသာဘုရားထံ ဆုေတာင္းေသာသူတို႔သည္ အသိဉာဏ္မရွိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 သင္တို႔သည္ စည္းေဝး၍ လာၾကေလာ့။ အတိုင္းတိုင္း အျပည္ျပည္တို႔မွ ေဘးလြတ္ေသာသူတို႔၊ စည္းေဝးၾကေလာ့။ မိမိထုလုပ္ေသာ သစ္သားကို ေဆာင္ရြက္ေသာသူ၊ မကယ္တင္နိုင္ေသာ ဘုရားကို ပတၳနာျပဳေသာသူတို႔သည္ ပညာမရွိၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 45:20
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူသည္မိမိအားႏွိမ္နင္းခဲ့သည့္အာရွုရိ အမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားမ်ားကိုယဇ္ပူေဇာ္ ေလ၏။ သူက``အာရွုရိဘုရားတို႔သည္ အာရွုရိဘုရင္မ်ားကိုကူမၾက၏။ သို႔ ျဖစ္၍သူတို႔အားငါယဇ္ပူေဇာ္ပါက သူတို႔သည္ ငါ့ကိုလည္းကူမေကာင္းကူမ ၾကလိမ့္မည္'' ဟုဆို၏။ သို႔ရာတြင္ထိုအမွု တို႔သည္ သူႏွင့္သူ၏ျပည္သူတို႔အေပၚ သို႔ေဘးအႏၲရာယ္ဆိုက္ေရာက္ေစေလသည္။-
ဣသေရလအမ်ိဳးတို႔၏ဘုရင္ထာဝရ ဘုရားက ``အခ်င္းလူမ်ိဳးတကာဘုရားမ်ားတို႔၊ သင္တို႔၏အမွုကိုတင္ျပၾကေလာ့။ သင္တို႔၏အခိုင္မာဆုံးေသာေလၽွာက္လဲခ်က္ မ်ားကို ယူေဆာင္လာၾကေလာ့။ ဤအရပ္သို႔လာ၍အနာဂတ္တြင္အဘယ္သို႔ ျဖစ္ပ်က္မည္ကိုေျပာၾကားၾကေလာ့။ အတိတ္ကအျဖစ္အပ်က္မ်ားကိုေျဖရွင္းေဖာ္ျပကာ၊ ေနာင္အခါ၌ယင္းတို႔အဘယ္သို႔အဆုံးသတ္မည္ကို ငါတို႔အားေျပာျပၾကေလာ့။ သို႔မွသာလၽွင္ထိုအရာမ်ားျဖစ္ပ်က္လာခ်ိန္၌ ငါတို႔သိရွိၾကလိမ့္မည္။
လူမ်ိဳးတကာတို႔အားတရားစီရင္ရာသို႔ ဆင့္ေခၚၾကေလာ့။ သူတို႔၏အဘယ္မည္ေသာဘုရားတို႔သည္ အနာဂတ္ေဟာစတမ္းကိုထုတ္နိုင္ပါသနည္း။ အဘယ္မည္ေသာဘုရားတို႔သည္ယခုျဖစ္ ပ်က္ဆဲ အမွုအရာမ်ားကိုႀကိဳတင္ေဟာၾကားခဲ့ပါ သနည္း။ ထိုဘုရားတို႔သည္မိမိတို႔မွန္ကန္၍ေန ေၾကာင္း အေထာက္အထားျပနိုင္ရန္ႏွင့္ မိမိတို႔ေျပာဆိုခဲ့သည့္အတိုင္းဟုတ္မွန္၍ ေနပုံကို အကိုးအကားျပနိုင္ရန္၊ အသိသက္ေသမ်ားကိုေခၚေဆာင္ခဲ့ၾကပါေစ။
မိမိတို႔အားကူမပါရန္သင္တို႔ဟစ္ေအာ္ ေတာင္းခံၾကေသာအခါ ထို႐ုပ္တုမ်ားသည္ သင္တို႔ကိုကယ္ၾကပါေလေစ။ ယင္းတို႔သည္ ေလတစ္ခ်က္မွုတ္လိုက္လၽွင္ လြင့္စင္၍သြား ၾကေပလိမ့္မည္။ သို႔ရာတြင္ငါ့ကိုယုံၾကည္ ကိုးစားသူတို႔မူကားျပည္ေတာ္တြင္ေနထိုင္ ရလ်က္ ငါ၏သန႔္ရွင္းေသာဗိမာန္ေတာ္တြင္ ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ရၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ ေတာ္မူ၏။
ဤအျခင္းအရာကိုျမင္ျခင္းေၾကာင့္ လူအေပါင္းတို႔သည္ထုံထိုင္း၍အသိဉာဏ္ ကင္းမဲ့သူမ်ားျဖစ္လာရၾကေလသည္။ ပန္းတဥ္းဆရာအေပါင္းတို႔သည္ မိမိတို႔သြန္းလုပ္သည့္ဘုရားမ်ားမွာ အစစ္အမွန္မဟုတ္သျဖင့္စိတ္ပ်က္ ရၾက၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္႐ုပ္တုမ်ားတြင္ အသက္မရွိေသာေၾကာင့္တည္း။
ဤသို႔ေသာ႐ုပ္တုမ်ားသည္သခြားခင္းရွိ စာေခ်ာက္႐ုပ္မ်ားႏွင့္တူ၍စကားမေျပာ တတ္ၾက။ သူတို႔သည္လမ္းမေလၽွာက္နိုင္သျဖင့္ သူတို႔ကို သယ္ေဆာင္ေပးရၾက၏။ သူတို႔သည္သင္တို႔အားေဘးဥပဒ္ကိုလည္း ေကာင္း၊ ေကာင္းက်ိဳးကိုလည္းေကာင္းမေပးနိုင္ၾက။ သင္တို႔သည္သူတို႔အားမေၾကာက္ၾကႏွင့္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထိုစဥ္အခါကသင္တို႔သည္ခရစ္ေတာ္ႏွင့္ ကင္းကြာလ်က္ေနခဲ့ၾက၏။ သင္တို႔သည္လူမ်ိဳး ျခားမ်ားျဖစ္၍ ဘုရားသခင္ေရြးခ်ယ္ေတာ္မူ ေသာလူစုေတာ္တြင္ပါဝင္ခြင့္မရၾက။ မိမိ၏ လူစုေတာ္အား ဘုရားသခင္ထားေတာ္မူေသာ ကတိေတာ္မ်ားေပၚတြင္အေျချပဳသည့္ပဋိ ညာဥ္တရားႏွင့္မသက္ဆိုင္ၾက။ ဤေလာက တြင္ေမၽွာ္လင့္ရာမဲ့ဘုရားမဲ့ခဲ့ရ၏။-
ကြော်ငြာတွေ