ေဟ​ရွာ​ယ 45:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ရွက္​ကြဲ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​သူ​အား​လုံး​ပင္​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ႐ုပ္တု​ထုလုပ္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ အရွက္ကြဲ​၍ အသေရပ်က္​ရ​လိမ့္မည္​။ အသေရပ်က္​လ်က္ အတူတကြ​ထြက္သြား​ရ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ႐ုပ္​တု​ကို​လုပ္​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ရွက္​ေၾကာက္၍ မိန္း​ေမာ​ေတြ​ေဝ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ရွက္​ကြဲ၍ တစ္​ၿပိဳင္​နက္ ဆုတ္​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 97:7

႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ရွိ​ခိုး​ဝတ္​ျပဳ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ရွက္​ရ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​၏ ေရွ႕​ေတာ္​၌​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:19

ငါ​သည္​သဲ​ကႏၲာ​ရ​၌​အာ​ရစ္​ပင္(သစ္​က​တိုး) ႏွင့္ ထ​ေနာင္း​ပင္၊မု​ရ​တု​ပင္​ႏွင့္ သံ​လြင္​ပင္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေပါက္​ေစ​မည္။ သစ္​ပင္​မ​ေပါက္​ေသာ​အ​ရပ္​တြင္​ထင္း​ရွူး​ပင္ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ႏွင့္ အာ​ရဇ္​ပင္​မ်ား ေရာ​ေႏွာ​သည့္​သစ္​ေတာ​မ်ား ေပါက္​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:17

႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​ၾက​သူ​တို႔​သည္ လည္း​ေကာင္း၊ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​ၾက သူ​တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း ရွုတ္​ခ်ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ၾက​လိမ့္ မည္။''

ေဟ​ရွာ​ယ 44:11

ထို​႐ုပ္​တု​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သူ​မွန္​သ​မၽွ သည္ ရွုတ္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ ႐ုပ္​တု​ဆင္း တု​မ်ား​ကို​သြန္း​လုပ္​သူ​တို႔​သည္ သာ​မန္​လူ သား​မ်ား​သာ​လၽွင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ သူ​တို႔​သည္ ငါ​၏​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​လာ​ေရာက္​၍​အ​စစ္​အ​ေဆး ခံ​ၾက​ပါ​ေလ​ေစ။ သူ​တို႔​သည္​ထိတ္​လန႔္ တုန္​လွုပ္​ကာ​အ​ရွက္​ကြဲ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:9

႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​ျပဳ​လုပ္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ တန္​ဖိုး​မဲ့​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​အ​ျမတ္​တ​နိုး ထား​သည့္​ဘု​ရား​မ်ား​သည္​လည္း​အ​သုံး​မ​ဝင္ ၾက။ ထို​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ၾက ေသာ​သူ​တို႔​သည္​မ်က္​စိ​ကန္း​သူ​မ်ား၊ အ​သိ ပ​ညာ​ကင္း​မဲ့​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္ အ​သ​ေရ​ပ်က္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 45:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​လာ​ေရာက္​စု​ေဝး​ၾက​ေလာ့။ ဧ​က​ရာဇ္​နိုင္​ငံ​က်​ဆုံး​ၿပီး​ေနာက္​အ​သက္ မ​ေသ​ဘဲ က်န္​ရွိ​ေန​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ အ​ခ်င္း​အ​သိ​ပ​ညာ​ကင္း​မဲ့​သူ​တို႔၊ မိ​မိ​တို႔​၏​သစ္​သား​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို ခင္း​က်င္း​ျပ​သ​ကာ၊ ကယ္​တင္​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​သည့္​ဘု​ရား​မ်ား​ထံ​တြင္ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​သူ​တို႔၊ တ​ရား​ဆိုင္​ရန္​လာ​ေရာက္​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 48:13

ထို​အ​ခါ​မိ​မိ​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ခဲ့​ၾက​ေသာ​ေဗ​သ​လ ဘု​ရား​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔​စိတ္​ပ်က္ ၾက​သ​ကဲ့​သို႔ ေမာ​ဘ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ၏​ေခ​မု​ရွ​ဘု​ရား​ကို​လည္း​စိတ္​ပ်က္​ၾက​လိမ့္ မည္။