ေဟရွာယ 45:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္၊ အနာဂတ္ကိုျပဳျပင္ဖန္တီးေတာ္မူေသာ ထာဝရဘုရားက၊ ``ငါ၏သားသမီးမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ သင္တို႔တြင္ ေမးခြန္းထုတ္ပိုင္ခြင့္မရွိ။ အဘယ္အမွုကိုငါျပဳသင့္သည္ဟုလည္း ေျပာဆိုပိုင္ခြင့္မရွိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 အစၥေရးလူမ်ိဳး၏သန႔္ရွင္းေသာအရွင္၊ ထိုလူမ်ိဳးကိုပုံေဖာ္ဖန္ဆင္းေသာ ထာဝရဘုရားက “ျဖစ္လာမည့္အရာတို႔ႏွင့္ပတ္သက္၍ ငါ့ကို ေမးခြန္းထုတ္ၾကသေလာ။ ငါ့သားသမီးတို႔ႏွင့္ပတ္သက္၍၊ ငါ့လက္ျပဳေသာအမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ငါ့ကို အမိန႔္ေပးၾကသေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ဣသေရလအမ်ိဳး၏ သန္႔ရွင္းေသာဘုရား၊ ထိုအမ်ိဳးကို ဖန္ဆင္းေသာ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္တို႔သည္ ျဖစ္လတၱံ့ေသာအမွုတို႔ကို ငါ့ထံ၌ ေမးျမန္းၾကေလာ့။ ငါ့သားတို႔အတြက္၊ ငါ့ကိုယ္တိုင္ျပဳေသာ အမွုအတြက္ေၾကာင့္၊ ငါ့ကို စီရင္ၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ငါသည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏သန႔္ရွင္းျမင့္ ျမတ္ေသာ ဘုရားသခင္၊ သင္တို႔ကိုကယ္တင္ေသာအရွင္သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္း။ ငါသည္သင္တို႔ကၽြန္ဘဝမွလြတ္ေျမာက္ခြင့္ ရရွိၾကေစရန္ အီဂ်စ္ျပည္ကိုစြန႔္လႊတ္မည္။ ဆူဒန္ျပည္ႏွင့္ ေသဘျပည္ကိုငါစြန႔္လႊတ္မည္။
သင့္ကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာအရွင္သည္၊ သင္၏ခင္ပြန္းပမာသင့္အားၾကည့္ရွုေစာင့္ေရွာက္ ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ထိုအရွင္၏နာမေတာ္ကား၊အနႏၲတန္ခိုးရွင္ ထာဝရဘုရားပင္ျဖစ္သတည္း။ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏သန႔္ရွင္း ျမင့္ျမတ္ေသာ ဘုရားသခင္သည္သင့္ကိုကယ္တင္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကမၻာေလာကကို အစိုးရေတာ္မူပါသည္တကား။
ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏အဖ ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏ဘိုးေဘး မ်ားျဖစ္ေသာအာျဗဟံႏွင့္ယာကုပ္တို႔ပင္ လၽွင္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားအသိအမွတ္မ ျပဳနိုင္ၾကပါ။ သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရား သည္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏အဖျဖစ္ေတာ္မူ ပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားေရွးကာလ ထဲက အစဥ္အျမဲကယ္ဆယ္ေတာ္မူခဲ့ သူမွာကိုယ္ေတာ္ရွင္ပင္ျဖစ္ပါ၏။-
သူတို႔အားငါျပန္လည္ေခၚေဆာင္လာစဥ္ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ငိုေႂကြးလ်က္ဆုေတာင္း ပတၳနာျပဳလ်က္ျပန္လာၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္သူတို႔အားစမ္းေရရွိရာအရပ္မ်ား သို႔လည္းေကာင္း၊ သူတို႔ေျခေခ်ာ္၍မလဲေစရန္ လမ္းေကာင္းမ်ားျဖင့္လည္းေကာင္းေခၚေဆာင္မည္။ ငါသည္ဣသေရလလူမ်ိဳး၏အဘသဖြယ္ ျဖစ္၍ ဧဖရိမ္အႏြယ္သည္ငါ၏သားဦးျဖစ္၏။''
ငါသည္ငါ၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေသာနာမ ေတာ္ကို ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔သိရွိၾကေစရန္ငါျပဳမည္။ သူတို႔ သည္ထိုသန႔္ရွင္းေသာနာမေတာ္ကိုေနာက္ တစ္ဖန္မရွုတ္ခ်ရ။ ထိုအခါငါထာဝရ ဘုရားသည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ ၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းလူမ်ိဳးတကာ တို႔သိရွိၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
``ငါတို႔သည္ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕၌ရွိေသာအျခား အတိုင္ပင္ခံအရာရွိမ်ားႏွင့္အတူကြပ္မ်က္ ျခင္းမခံၾကရေလေအာင္ ေကာင္းကင္ဘုံရွင္ ဘုရားသခင္သည္က႐ုဏာထားေတာ္မူ၍ ခက္ခဲနက္နဲေသာအိပ္မက္ကိုငါတို႔အား ရွင္းလင္းေဖာ္ျပေတာ္မူရန္အထံေတာ္သို႔ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳၾကကုန္အံ့'' ဟုဆို၏။-
ဣသေရလျပည္သားတို႔သည္ပင္လယ္ထဲမွ သဲပြင့္မ်ားကဲ့သို႔ မေရမတြက္မတိုင္းမတာ နိုင္ေလာက္ေအာင္မ်ားျပားၾကလိမ့္မည္။ ယခု အခါ၌ဘုရားသခင္ကသူတို႔အား``သင္ တို႔သည္ငါ၏လူစုမဟုတ္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ ေသာ္လည္းေနာင္တစ္ေန႔တြင္``သင္တို႔သည္ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္၏ သားသမီးမ်ားျဖစ္ၾက၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူလိမ့္မည္။-