ေဟရွာယ 44:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version9 ႐ုပ္တုဆင္းတုျပဳလုပ္သူအေပါင္းတို႔သည္ တန္ဖိုးမဲ့သူမ်ားျဖစ္၍ သူတို႔အျမတ္တနိုး ထားသည့္ဘုရားမ်ားသည္လည္းအသုံးမဝင္ ၾက။ ထိုဘုရားမ်ားကိုကိုးကြယ္ဝတ္ျပဳၾက ေသာသူတို႔သည္မ်က္စိကန္းသူမ်ား၊ အသိ ပညာကင္းမဲ့သူမ်ားျဖစ္၏။ သူတို႔သည္ အသေရပ်က္ၾကလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 ႐ုပ္တုဆင္းတုကိုထုလုပ္ေသာသူအားလုံးတို႔သည္ အခ်ည္းႏွီးသက္သက္ျဖစ္ၾက၏။ သူတို႔တပ္မက္ေသာအရာတို႔သည္ အက်ိဳးမရွိ။ သူတို႔၏သက္ေသတို႔သည္လည္း မျမင္တတ္၊ မသိတတ္ေသာေၾကာင့္ အရွက္ကြဲၾကရလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 ႐ုပ္တုဆင္းတုကို လုပ္ေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ အခ်ည္းႏွီးသက္သက္ ျဖစ္ၾက၏။ သူတို႔ႏွေျမာေသာ အရာတို႔သည္ အက်ိဳးကို မေပးနိုင္ၾက။ ငါတို႔သည္ မျမင္တတ္၊ နားမလည္တတ္ဟု ရွက္စရာအေၾကာင္းကို ကိုယ္တိုင္ သက္ေသခံၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ရန္သူမ်ားသည္မိမိတို႔အား၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္အျပစ္ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူမည္ ကိုမသိၾကပါ။ အို ထာဝရဘုရားသူတို႔အားအရွက္ကြဲ ေစေတာ္မူပါ။ ဒုကၡေရာက္ေစေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ျပင္ဆင္ထား ေတာ္မူသည့္အျပစ္ဒဏ္ကိုခံေစေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္အား အဘယ္မၽွခ်စ္ေတာ္မူေၾကာင္း သူတို႔အားျပေတာ္မူပါ၏။-
လူမ်ိဳးတကာတို႔အားတရားစီရင္ရာသို႔ ဆင့္ေခၚၾကေလာ့။ သူတို႔၏အဘယ္မည္ေသာဘုရားတို႔သည္ အနာဂတ္ေဟာစတမ္းကိုထုတ္နိုင္ပါသနည္း။ အဘယ္မည္ေသာဘုရားတို႔သည္ယခုျဖစ္ ပ်က္ဆဲ အမွုအရာမ်ားကိုႀကိဳတင္ေဟာၾကားခဲ့ပါ သနည္း။ ထိုဘုရားတို႔သည္မိမိတို႔မွန္ကန္၍ေန ေၾကာင္း အေထာက္အထားျပနိုင္ရန္ႏွင့္ မိမိတို႔ေျပာဆိုခဲ့သည့္အတိုင္းဟုတ္မွန္၍ ေနပုံကို အကိုးအကားျပနိုင္ရန္၊ အသိသက္ေသမ်ားကိုေခၚေဆာင္ခဲ့ၾကပါေစ။
ထို႐ုပ္တုကိုဝတ္ျပဳကိုးကြယ္သူမွန္သမၽွ သည္ ရွုတ္ခ်ျခင္းကိုခံရလိမ့္မည္။ ႐ုပ္တုဆင္း တုမ်ားကိုသြန္းလုပ္သူတို႔သည္ သာမန္လူ သားမ်ားသာလၽွင္ျဖစ္ေပသည္။ သူတို႔သည္ ငါ၏ေရွ႕ေတာ္သို႔လာေရာက္၍အစစ္အေဆး ခံၾကပါေလေစ။ သူတို႔သည္ထိတ္လန႔္ တုန္လွုပ္ကာအရွက္ကြဲရၾကလိမ့္မည္။
သူျပဳေသာအမွုသည္မီးဖိုျပာကိုစားသ ကဲ့သို႔ အနက္အ႒ိပၸါယ္ကင္းမဲ့ေပ၏။ မိမိ ၏မိုက္မွားေသာအေတြးအေခၚမ်ားက သူ႔ကိုလမ္းလြဲ၍ေနေစ၏။ သို႔ျဖစ္၍သူ႔ အားကူညီျပဳစုေပးရန္ပင္မျဖစ္နိုင္ ေတာ့ေပ။ သူသည္မိမိလက္တြင္ကိုင္ထား သည့္႐ုပ္တုမွာဘုရားလုံးဝမဟုတ္ ေၾကာင္းကိုမသိ။
ထာဝရဘုရားက၊ ``လူမ်ိဳးတကာတို႔လာေရာက္စုေဝးၾကေလာ့။ ဧကရာဇ္နိုင္ငံက်ဆုံးၿပီးေနာက္အသက္ မေသဘဲ က်န္ရွိေနသူအေပါင္းတို႔၊ အခ်င္းအသိပညာကင္းမဲ့သူတို႔၊ မိမိတို႔၏သစ္သား႐ုပ္တုမ်ားကို ခင္းက်င္းျပသကာ၊ ကယ္တင္နိုင္စြမ္းမရွိသည့္ဘုရားမ်ားထံတြင္ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳသူတို႔၊ တရားဆိုင္ရန္လာေရာက္ၾကေလာ့။
ထို႔ေၾကာင့္ငါ့စကားကိုနားေထာင္ရန္ငါ့ကို ဝတ္ျပဳသူတို႔သည္ေဖာေဖာသီသီစားေသာက္ ရၾကလ်က္ သင္တို႔မူကားဆာငတ္မြတ္သိပ္ လ်က္ေရငတ္ၾကလိမ့္မည္။ ငါ၏ကၽြန္တို႔ သည္ေပ်ာ္ရႊင္ၾကလ်က္ သင္တို႔မူကားအရွက္ ကြဲၾကလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းသင္တို႔အား ငါ ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္ေျပာၾကား၏။-
လူမ်ိဳးတကာတို႔ကိုးကြယ္သည့္႐ုပ္တုမ်ား သည္ မိုးကိုမရြာေစနိုင္ပါ။ ေကာင္းကင္သည္အလိုအေလ်ာက္မိုးေရ ေပါက္မ်ား က်လာေအာင္မတတ္နိုင္ပါ။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သာလၽွင္ဤအမွုမ်ားကို ျပဳေတာ္မူေသာေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရား၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကို ေမၽွာ္ကိုးၾကပါ၏။
မိမိတို႔၏ဘုရားမ်ားသည္မစစ္မမွန္ေသာ ဘုရားမ်ားပင္ျဖစ္၍ေနေစကာမူ အဘယ္လူမ်ိဳးသည္ဘုရားမ်ားကိုေျပာင္းလဲ ၍ ကိုးကြယ္ပါသနည္း။ သို႔ရာတြင္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္မူကား မိမိတို႔၏ဂုဏ္အသေရကိုေဆာင္သည့္ ဘုရားသခင္တည္းဟူေသာ၊ ငါ့အားသူတို႔ကိုမကူညီနိုင္သည့္ဘုရား မ်ားႏွင့္ လဲလွယ္လိုက္ၾကေလၿပီ။
ေကာင္းကင္ဘုံရွင္ကိုဆန႔္က်င္ဘက္ျပဳ၍ ဗိမာန္ေတာ္မွေရႊဖလားမ်ားကိုေရွ႕ေတာ္ သို႔ယူေစေတာ္မူခဲ့ပါ၏။ အရွင္ႏွင့္တကြ အရွင့္မွူးမတ္မ်ား၊ မိဖုရားမ်ား၊ ေမာင္း မမိႆံမ်ားသည္ထိုေရႊဖလားမ်ားတြင္ စပ်စ္ရည္ကိုထည့္၍ေသာက္ၿပီးလၽွင္ မ်က္စိ မျမင္၊ နားမၾကား၊ အဘယ္အရာကိုမၽွ မသိေသာေရႊ၊ ေငြ၊ေၾကးဝါ၊ သံ၊ သစ္သား၊ ေက်ာက္တို႔ႏွင့္လုပ္ေသာဘုရားမ်ားကို ေထာမနာျပဳၾကေပသည္။ သို႔ရာတြင္ အရွင္သည္မိမိ၏အသက္ကိုလည္းေကာင္း၊ မိမိျပဳေသာအမွုကိစၥမွန္သမၽွကို လည္းေကာင္းစိုးပိုင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္၏ဂုဏ္ေတာ္ကိုကားခ်ီးမြမ္းေတာ္ မမူပါ။-
ဤေလာကကိုအစိုးရေသာဘုရားသည္ ထိုသူတို႔၏စိတ္ကိုအေမွာင္ျဖင့္ဖုံးအုပ္ေစ သျဖင့္ သူတို႔သည္သတင္းေကာင္းကိုမယုံ ၾက။ ထိုဘုရားေၾကာင့္ဘုရားသခင္၏ပုံ သဏၭာန္တည္းဟူေသာခရစ္ေတာ္၏ဘုန္း အသေရေတာ္အေၾကာင္း သတင္းေကာင္း မွထြက္ေပၚလာ၍သူတို႔အေပၚသို႔က် ေရာက္သည့္အလင္းေရာင္ကိုသူတို႔မျမင္ ၾက။-