ေဟရွာယ 44:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version24 ``ငါသည္သင္တို႔ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာအရွင္ကယ္တင္ရွင္၊ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ငါသည္ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကိုဖန္ဆင္းသည့္ ထာဝရဘုရားတည္း။ မိုးေကာင္းကင္ကိုငါတစ္ပါးတည္းျဖန႔္ၾကက္ခဲ့၏။ ကမၻာေျမႀကီးကိုငါဖန္ဆင္းေသာအခါ အဘယ္သူမၽွငါ့အားမကူညီခဲ့ၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္24 သင့္ကို ေ႐ြးႏုတ္ေတာ္မူေသာအရွင္၊ သင့္ကို အမိဝမ္းထဲကပင္ ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာအရွင္ထာဝရဘုရားက “ငါထာဝရဘုရားသည္ အရာခပ္သိမ္းကိုဖန္ဆင္း၏။ မိုးေကာင္းကင္ကို ငါတစ္ပါးတည္းျဖန႔္ၾကက္၏။ ေျမႀကီးကို ငါတစ္ပါးတည္းခင္းက်င္း၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version24 သင့္ကို ေရြးႏုတ္ေတာ္မူ၍၊ ဖြားစကပင္ သင့္ကို ျပဳျပင္ေတာ္မူေသာ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ မိုးေကာင္းကင္ကို ငါတစ္ပါးတည္းၾကက္လ်က္၊ ေျမႀကီးကို အေဖာ္မရွိဘဲ ခင္းလ်က္၊ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကို ဖန္ဆင္းေသာ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 44:24
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကမၻာေျမႀကီးကိုျဖစ္ေပၚေစသူကား ေျမႀကီးႏွင့္မိုးေကာင္းကင္၏အထက္၌ရွိေသာ ပလႅင္ေတာ္ေပၚတြင္စံပယ္ေတာ္မူေသာအရွင္ ေပတည္း။ ေအာက္ေျမႀကီးေပၚရွိလူတို႔သည္ကား ပုရြက္ဆိတ္မ်ားကဲ့သို႔ေသးငယ္သည္ဟု ထင္မွတ္ရေပသည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္မိုးေကာင္းကင္ကို မ်က္ႏွာၾကက္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ လူတို႔ေနထိုင္ရာတဲကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ျဖန႔္ေတာ္မူ၏။
ဘုရားသခင္သည္မိုးေကာင္းကင္ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၍ျဖန႔္က်က္ထားေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကမၻာေျမႀကီးႏွင့္တကြ သက္ရွိ သတၱဝါအေပါင္းကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူ၏။ ကမၻာေျမေပၚရွိလူအေပါင္းတို႔အားလည္း၊ အသက္ႏွင့္ထြက္သက္ဝင္သက္ကိုေပးေတာ္ မူ၏။ ယခုထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္ကမိမိ၏ အေစခံအားေျပာသည္မွာ၊
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားသန႔္ရွင္းျမင့္ ျမတ္သည့္ ဘုရားသခင္၊ သင္တို႔ကိုကယ္ေတာ္မူေသာထာဝရဘုရားက ``ငါသည္သင္တို႔အားကယ္ရန္စစ္သည္ဗိုလ္ေျခ တို႔ကို ဗာဗုလုန္ျပည္သို႔ေစလႊတ္မည္။ ၿမိဳ႕တံခါးမ်ားကိုငါဖ်က္ခ်မည္။ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔၏ေႂကြးေၾကာ္သံသည္ ငိုေႂကြးသံအျဖစ္သို႔ေျပာင္းလဲသြားလိမ့္မည္။
ထာဝရဘုရားသည္မိုးေကာင္းကင္ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူ ပါသည္တကား။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကမၻာေျမႀကီးကိုျပဳျပင္ ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၍၊ခိုင္ခန႔္တည္ျမဲေစေတာ္မူ၏။ ယင္းကိုကိုယ္ေတာ္သည္လူသူကင္းမဲ့ရာေနရာ အျဖစ္ျဖင့္ဖန္ဆင္းေတာ္မူသည္မဟုတ္။ လူတို႔ေနထိုင္ရာအရပ္အျဖစ္ျဖင့္ဖန္ဆင္း ေတာ္မူေပသည္။ ကိုယ္ေတာ္ကား``ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ ငါမွတစ္ပါးအျခားအဘယ္ဘုရားမၽွမရွိ။
ငါသည္သင့္ကိုႏွိပ္စက္ညႇဥ္းဆဲသူတို႔အား အခ်င္းခ်င္းသတ္ျဖတ္ေစမည္။ ထိုအခါငါသည္သင္တို႔ကိုကယ္တင္ေရြးႏုတ္ ေတာ္မူေသာအရွင္၊ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းလူအေပါင္းတို႔ သိရွိၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏တန္ခိုး ေတာ္ရွင္ ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူသည္ကို သူတို႔သိရွိၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
လူမ်ိဳးတကာတို႔၏ရြံရွာမုန္းတီးျခင္းကို မ်ားစြာခံရ၍၊ မင္းဆိုးမင္းညစ္တို႔၏အေစခံျဖစ္သူအား၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ သည့္ ဘုရားသခင္၊ကယ္တင္ရွင္က၊ ``ျပည္ရွင္မင္းတို႔သည္သင့္အားလြတ္ေျမာက္ ေစၿပီးလၽွင္ ထ၍အရိုအေသေပးၾကလိမ့္မည္။ မင္းညီမင္းသားမ်ားသည္လည္းသင့္ကိုျမင္၍၊ ဦးညႊတ္ပ်ပ္ဝပ္ကာအေလးျပဳၾကလိမ့္မည္။'' အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္၊ကတိတည္ေတာ္မူေသာ ထာဝရဘုရားတည္းဟူေသာ၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္သည္၊ သင့္ကိုေရြးခ်ယ္ခန႔္ထားေတာ္မူၿပီ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္းဟုမိန႔္ေတာ္မူပါ၏။
မိုးေကာင္းကင္ကိုျဖန႔္ၾကက္၍ကမၻာေျမႀကီးကို အုတ္ျမစ္ခ်ကာ၊ သင္တို႔ကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာထာဝရဘုရားအား၊ သင္တို႔သည္ေမ့ေလ်ာ့ၾကေလၿပီေလာ။ သင္တို႔ကိုႏွိပ္စက္ညႇဥ္းဆဲသူမ်ား၊သင္တို႔ကို သုတ္သင္ ဖ်က္ဆီးပစ္ရန္အသင့္ရွိသူမ်ားအား၊ အဘယ္ေၾကာင့္သင္တို႔သည္အစဥ္အျမဲေၾကာက္၍ ေနရၾကပါမည္နည္း။ သူတို႔၏အမ်က္ေဒါသသည္သင္တို႔အား အဘယ္အခါ၌မၽွေဘးဥပဒ္မျဖစ္ေစနိုင္။
သင့္ကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာအရွင္သည္၊ သင္၏ခင္ပြန္းပမာသင့္အားၾကည့္ရွုေစာင့္ေရွာက္ ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ထိုအရွင္၏နာမေတာ္ကား၊အနႏၲတန္ခိုးရွင္ ထာဝရဘုရားပင္ျဖစ္သတည္း။ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏သန႔္ရွင္း ျမင့္ျမတ္ေသာ ဘုရားသခင္သည္သင့္ကိုကယ္တင္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကမၻာေလာကကို အစိုးရေတာ္မူပါသည္တကား။
မိခင္သည္သားငယ္ကိုနို႔ခ်ိဳတိုက္ေကၽြးသကဲ့သို႔၊ လူမ်ိဳးတကာတို႔၏ဘုရင္မ်ားသည္ သင့္ကိုၾကည့္ရွုျပဳစုၾကလိမ့္မည္။ ငါထာဝရဘုရားသည္သင့္ကိုကယ္တင္ေတာ္ မူၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏အနႏၲတန္ခိုးရွင္ ဘုရားသခင္သည္ သင့္အားကၽြန္ဘဝမွလြတ္ေျမာက္ေစေတာ္မူၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ သင္သည္သိရွိရလိမ့္မည္။
ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏အဖ ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏ဘိုးေဘး မ်ားျဖစ္ေသာအာျဗဟံႏွင့္ယာကုပ္တို႔ပင္ လၽွင္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားအသိအမွတ္မ ျပဳနိုင္ၾကပါ။ သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရား သည္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏အဖျဖစ္ေတာ္မူ ပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားေရွးကာလ ထဲက အစဥ္အျမဲကယ္ဆယ္ေတာ္မူခဲ့ သူမွာကိုယ္ေတာ္ရွင္ပင္ျဖစ္ပါ၏။-
သို႔ရာတြင္ထိုသူတို႔အားကယ္ဆယ္ေတာ္မူ မည့္အရွင္သည္ခြန္အားႀကီးမားေတာ္မူ၏။ ထိုအရွင္၏နာမေတာ္မွာအနႏၲတန္ခိုးရွင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္သတည္း။ ထိုအရွင္ကိုယ္ ေတာ္တိုင္သူတို႔၏အက်ိဳးကိုျပဳစုေတာ္မူ ၍ ျပည္ေတာ္တြင္ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာမွုရွိေစ ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ဗာဗုလုန္အမ်ိဳးသားတို႔ ကိုမူကားဒုကၡေရာက္ေစေတာ္မူလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
သို႔ရာတြင္မေမြးမီကပင္လၽွင္ဘုရားသခင္သည္ ေက်းဇူးေတာ္အားျဖင့္ ငါ့အားေရြးခ်ယ္၍အမွု ေတာ္ေဆာင္ရန္ေခၚယူေတာ္မူ၏။ ထိုေနာက္လူမ်ိဳး ျခားတို႔အားသားေတာ္၏အေၾကာင္းသတင္း ေကာင္းကိုေဟာေျပာေၾကညာနိုင္ေစရန္ မိမိ၏ အလိုေတာ္ႏွင့္အညီငါ့အား ထိုသားေတာ္ကို ဖူးျမင္ခြင့္ေပးေတာ္မူ၏။ ထိုအခါငါသည္ အဘယ္သူ၏ထံ၌မၽွအႀကံဉာဏ္မေတာင္း ခံခဲ့။-
ဘုရားသခင္၏နက္နဲေသာအႀကံအစည္ ေတာ္သည္အဘယ္သို႔အေကာင္အထည္ေပၚ လာမည္ကို လူအေပါင္းတို႔အားရွင္းလင္း ေဖာ္ျပရန္အခြင့္ထူးကိုငါ့အားေပးသနား ေတာ္မူ၏။ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကိုဖန္ဆင္း ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္သည္ ေရွးကာလ အဆက္ဆက္ကထိုအႀကံအစည္ေတာ္ ကိုကြယ္ဝွက္၍ထားေတာ္မူခဲ့၏။-
``ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္အေသသတ္ျခင္းကို ခံေတာ္မူေသာအားျဖင့္၊ တိုင္းနိုင္ငံအသီးသီးရွိဘာသာစကား အမ်ိဳးမ်ိဳးကိုေျပာဆိုေသာ၊ လူအမ်ိဳးအႏြယ္ခပ္သိမ္းတို႔မွလူတို႔ကို ဘုရားသခင္အဖို႔ဝယ္ယူေတာ္မူပါ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ဤစာလိပ္ေတာ္ ကို ယူ၍ခ်ိပ္တံဆိပ္မ်ားကိုဖြင့္ထိုက္သူျဖစ္ပါ၏။
ကြော်ငြာတွေ