ေဟရွာယ 44:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version20 သူျပဳေသာအမွုသည္မီးဖိုျပာကိုစားသ ကဲ့သို႔ အနက္အ႒ိပၸါယ္ကင္းမဲ့ေပ၏။ မိမိ ၏မိုက္မွားေသာအေတြးအေခၚမ်ားက သူ႔ကိုလမ္းလြဲ၍ေနေစ၏။ သို႔ျဖစ္၍သူ႔ အားကူညီျပဳစုေပးရန္ပင္မျဖစ္နိုင္ ေတာ့ေပ။ သူသည္မိမိလက္တြင္ကိုင္ထား သည့္႐ုပ္တုမွာဘုရားလုံးဝမဟုတ္ ေၾကာင္းကိုမသိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 သူသည္ ျပာပုံတြင္က်က္စား၏။ သူ၏စိတ္ႏွလုံးသည္ လွည့္စားျခင္းခံရ၍ သူ႔ကိုလမ္းလြဲေစၿပီ။ သူသည္ ကိုယ့္ဝိညာဥ္ကို ကိုယ္မကယ္တင္ႏိုင္။ ‘ငါ့လက္ယာလက္ထဲ၌ရွိေသာအရာကား မုသားသာမဟုတ္ေလာ’ဟု ေျပာႏိုင္စြမ္းမရွိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 သူသည္ မီးဖိုျပာကို က်က္စားတတ္၏။ မိုက္ေသာစိတ္ႏွင့္ လမ္းလြဲၿပီ။ ထိုေၾကာင့္၊ ကိုယ္ဝိညာဥ္ကို ကိုယ္မခၽြတ္နိုင္။ မိမိလက္ယာလက္၌ မိစၧာဒိဌိပါသေလာဟု မေအာက္ေမ့နိုင္ပါတကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 44:20
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကိုပုန္ကန္ ၾကပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကိုပစ္ပယ္ကာေနာက္ ေတာ္သို႔လိုက္ရန္ျငင္းဆန္ခဲ့ၾကပါ၏။ ကၽြန္ ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္သူတစ္ပါးတို႔အားႏွိပ္စက္ ညႇင္းဆဲ၍ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကိုလည္းပုန္ကန္ၾက ပါၿပီ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏အႀကံအစည္ မ်ားသည္မူမမွန္ပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏ စကားမ်ားသည္လည္းမုသားျဖစ္ပါ၏။-
အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္ မ်ိဳးအားကြယ္ကာေစာင့္ထိန္းေတာ္မူ၍ ခြန္အား ကိုေပးေတာ္မူပါ၏။ ဒုကၡေရာက္ခ်ိန္၌ကူမေတာ္ မူပါ၏။ ကမၻာေျမႀကီးစြန္းမွလူမ်ိဳးတကာတို႔ သည္ အထံေတာ္သို႔လာ၍``ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ ဘိုးေဘးမ်ားကိုးကြယ္ခဲ့သည့္ဘုရားတို႔သည္ အတုအေယာင္မ်ားသာလၽွင္ျဖစ္ပါ၏။ အသုံး မဝင္အက်ိဳးမေပးေသာ႐ုပ္တုမ်ားသာျဖစ္ ပါ၏။-
ဣသေရလျပည္သားတို႔မိုးလင္းမွမိုးခ်ဳပ္ အထိ ျပဳလုပ္က်င့္ႀကံေနသမၽွတို႔သည္ အက်ိဳးမရွိ၊ အခ်ည္းႏွီးသက္သက္ျဖစ္၏။ သူတို႔တြင္သစၥာေဖာက္မွု၊ အၾကမ္းဖက္မွု မ်ားတိုးပြားမ်ားျပားလ်က္ရွိ၏။ သူတို႔ သည္အာရွုရိျပည္ႏွင့္မဟာမိတ္ဖြဲ႕လ်က္ ပင္ အီဂ်စ္ျပည္ႏွင့္ကုန္သြယ္ၾက၏'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
႐ုပ္တုဆင္းတုသည္အဘယ္သို႔အသုံးဝင္ ပါသနည္း။ ယင္းသည္လူတို႔သြန္းလုပ္သည့္ အရာမၽွသာျဖစ္လ်က္ လိမ္လည္မွုမွလြဲ ၍မည္သည့္စကားကိုမၽွမေျပာမဆိုတတ္။ မိမိသြန္းလုပ္ေသာအရာကိုျပန္လည္ယုံ ၾကည္ကိုးစား၍အဘယ္အက်ိဳးကိုခံစား ရမည္နည္း။ ယင္းသည္စကားမေျပာနိုင္ သည့္ဘုရားျဖစ္ပါသည္တကား၊-
သူသည္ပထမသားရဲ၏ေရွ႕၌ျပပိုင္ခြင့္ ရွိသည့္နိမိတ္လကၡဏာမ်ားကိုျပ၍ ကမၻာ သူကမၻာသားတို႔အားေမွာက္မွားလမ္းလြဲေစ ေလသည္။ ဓားဒဏ္ရာကိုရရွိေသာ္လည္း မေသဘဲရွင္ေနသူထိုသားရဲအား ရိုေသ ဂုဏ္ျပဳသည့္အေနျဖင့္သူ၏႐ုပ္တုကိုျပဳ လုပ္ရန္ကမၻာသူကမၻာသားတို႔အားေစခိုင္း ၏။-
သင္သည္အဘယ္အခါ၌မၽွဆီမီး၏အလင္း ေရာင္ကိုျမင္ရလိမ့္မည္မဟုတ္။ မဂၤလာေဆာင္သတို႔ သားႏွင့္သတို႔သမီး၏အသံကိုလည္းအဘယ္ အခါ၌မၽွၾကားရလိမ့္မည္မဟုတ္။ သင္၏ကုန္ သည္ႀကီးမ်ားကားကမၻာတစ္ဝန္းလုံးတြင္ၾသဇာ အာဏာႀကီးမားသူမ်ားျဖစ္ၾက၏။ သင္သည္ လူမ်ိဳးတကာတို႔ကိုစုန္းအတတ္ျဖင့္ျပဳစား ကာေမွာက္မွားလမ္းလြဲေစေလၿပီ'' ဟုဆိုေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ