ေဟ​ရွာ​ယ 44:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ပန္း​ပု​သ​မား​သည္​သစ္​သား​ကို​တိုင္း​တာ​ၿပီး လၽွင္ ႐ုပ္​ပုံ​တစ္​ခု​ကို​ေျမ​ျဖဴ​ႏွင့္​ေရး​ဆြဲ​၍ မိ​မိ ၏​တန္​ဆာ​ပ​လာ​မ်ား​ျဖင့္​ထု​လုပ္​တတ္​၏။ သူ သည္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​တြင္​ထား​ရွိ ရန္​အ​တြက္ လွ​ပ​ေသာ​လူ​႐ုပ္​တစ္​ခု​ကို​ထု လုပ္​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ပန္းပုသမား​သည္ သစ္သား​ကို မ်ဥ္းႀကိဳး​ျဖင့္​တိုင္း​၍ စူး​ႏွင့္​မွတ္သား​တတ္​၏​။ ေဆာက္​ႏွင့္​ထြင္း​ၿပီး ကြန္ပါ​ႏွင့္​မွတ္သား​တတ္​၏​။ တင့္တယ္​ေသာ​လူ​၏​ပုံသဏၭာန္​ကဲ့သို႔ ထုလုပ္​ၿပီး ဝတ္ေက်ာင္း​ထဲတြင္ စံပယ္​ေစ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ လက္​သ​မား​သည္ မ်ဥ္း​ခ်​လ်က္ စူး​ႏွင့္ မွတ္​သား၍၊ လက္​သ​မား​တန္​ဆာ​ႏွင့္ လုပ္​ၿပီး​လၽွင္၊ အိမ္၌​ေန​ေစ​ျခင္း​ငွာ ကြန္​ပါ​ႏွင့္ ေရး​သား၍၊ လူ​အ​သ​ေရ​ပါ​ေအာင္ လူ​ပုံ​သ​ဏၭာန္​ႏွင့္​အ​ညီ ထု​လုပ္​တတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 31:19

လာ​ဗန္​သည္​သူ​၏​သိုး​မ်ား​ကို​အ​ေမြး​ညႇပ္ ရန္​သြား​ေန​ခ်ိန္​ျဖစ္​ရာ အိမ္​တြင္​သူ​မ​ရွိ​ခိုက္ ရာ​ေခ​လ​သည္​ဖ​ခင္​၏​ဘု​ရား​႐ုပ္​တု​မ်ား ကို​ခိုး​ယူ​ခဲ့​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 31:30

သင္​သည္​သင့္​မိ​ဘ​တို႔​ေန​ရပ္​သို႔​ျပန္​ေရာက္ လို​သည့္​စိတ္​ေဇာ​ေၾကာင့္​ထြက္​ခြာ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို ငါ​သိ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​ဘု​ရား​႐ုပ္​တု​မ်ား ကို​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ခိုး​ယူ​သြား​ရ​သ​နည္း'' ဟု ယာကုပ္​အား​ေမး​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 31:32

သင္​၏​ဘု​ရား​႐ုပ္​တု​မ်ား​ခိုး​ယူ​သူ​ကို ေတြ႕​ရွိ​လၽွင္​ထို​သူ​အား​ဒဏ္​ေပး​မည္။ ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​သား​ခ်င္း​မ်ား​ကို​သက္​ေသ​ထား​၍ သင္​ပိုင္​ဆိုင္​သည့္​ပစၥည္း​ဥစၥာ​ကို​ရွာ​ပါ​ေလာ့။ သင့္​ဥစၥာ​ရွာ​ေတြ႕​လၽွင္​ယူ​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို ေလ​၏။ လာ​ဗန္​၏​ဘု​ရား​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို ရာ​ေခ​လ​ခိုး​ယူ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ယာ​ကုပ္​မ​သိ​ေခ်။

ကမၻာ​ဦး 35:2

ယာ​ကုပ္​သည္​မိ​မိ​၏​မိ​သား​စု​ႏွင့္​မိ​မိ​ထံ​တြင္ ေန​ထိုင္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား``သင္​တို႔​၌​ရွိ​ေသာ အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ပစ္​ပယ္​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္ ကို​သန႔္​စင္​ေစ​၍​အ​ဝတ္​ကို​လဲ​လွယ္​ဝတ္​ဆင္ ၾက​ေလာ့။-

ေဟ​ရွာ​ယ 41:7

လက္​သ​မား​က​ပန္း​ထိမ္​သည္​အား `သင္​၏​လက္​ရာ​သည္​ေကာင္း​ေလ​စြ' ဟု​ဆို​၏။ ႐ုပ္​တု​ကို​အ​ေခ်ာ​ထု​ရိုက္​သူ​က ယင္း​၏​အ​စိတ္​အ​ပိုင္း​မ်ား​ကို​ဆက္​စပ္​သူ​အား၊ အား​ေပး​စ​ကား​ေျပာ​ၾကား​ေလ​၏။ `ဂ​ေဟ​ဆက္​ပုံ​မွာ​ေကာင္း​ေပ​သည္' ဟု ေျပာ​ဆို​သူ​က​ေျပာ​ဆို​လ်က္၊ သူ​တို႔​သည္​႐ုပ္​တု​ကို​ေန​ရာ​တ​က်​သံ​ႏွင့္​ရိုက္​၍ စိုက္​ထူ​ထား​ၾက​ေတာ့​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:14

သူ​သည္​မိ​မိ​အသုံး​ျပဳ​ရန္​အာ​ရဇ္​ပင္(သစ္​က​တိုး) ကို​ခုတ္​လွဲ​ရ​၏။ ေတာ​မွ​ဝက္​သစ္​ခ်​သား၊ သို႔​မ ဟုတ္​ထင္း​ရွူး​သား​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ရာ​၏။ ထို​သို႔ မ​ဟုတ္​ေသး​လၽွင္​လည္း​သ​ပိတ္​ပင္​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး ကာ​အ​ပင္​ေပါက္​၍​ရင့္​သန္​လာ​ေစ​ရန္​မိုး ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​တတ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 8:10

ငါ​သည္​အ​ထဲ​သို႔​ဝင္​၍​ၾကည့္​၏။ တံ​တိုင္း နံ​ရံ​မ်ား​တြင္​တြား​သြား​ေသာ​သတၱ​ဝါ​႐ုပ္ မ်ား၊ အ​ျခား​မ​သန႔္​စင္​သည့္​တိ​ရစၧာန္​႐ုပ္ မ်ား​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကိုး ကြယ္​သည့္​အ​ျခား​႐ုပ္​တု​ပုံ​မ်ား​ကို​ေရး ဆြဲ​ထား​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 8:11

ထို​အ​ရပ္​တြင္​ရွာ​ဖန္​၏​သား​ယာ​ဇ​ညာ အ​ပါ​အ​ဝင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း ေဆာင္​ခု​နစ္​ဆယ္​ရွိ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​စီ ကိုယ္​ငွ​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ရာ​လင္​ပန္း တစ္​ခ်ပ္​စီ​ကိုင္​ထား​ၾက​၏။ နံ့​သာ​ေပါင္း​မွ မီး​ခိုး​တို႔​သည္​လည္း​အ​ထက္​သို႔​တက္​၍ ေန​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 8:12

ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ငါ့​အား``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား လၽွို႔​ဝွက္​စြာ​ျပဳ​လ်က္​ေန​ၾက​ေသာ​အ​မွု​ကို သင္​ျမင္​သ​ေလာ။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္ ပိုင္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ရွိ​ေသာ​အ​ခန္း​ထဲ​၌​ကိုး ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ေန​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က`ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ကို​မ​ျမင္။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ငါ​တို႔​ျပည္​ကို​စြန႔္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ' ဟု​ဆင္​ေျခ​ေပး​ၾက​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 17:29

ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​သ​မီး​မ်ား ျဖစ္​ၾက​သည့္​အား​ေလ်ာ္​စြာ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ လူ​တို႔​၏​စိတ္​ကူး​ႏွင့္​အ​ႏု​ပ​ညာ​စြမ္း​ရည္​ျဖင့္ ထု​လုပ္​ထား​ေသာ​ေရႊ​႐ုပ္​တု၊ ေငြ​႐ုပ္​တု၊ ေက်ာက္ ႐ုပ္​တု​တို႔​ႏွင့္​တူ​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု​မ​ထင္​မ​မွတ္ အပ္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:23

ေသ​ျခင္း​တ​ရား​ကင္း​သည့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​မည့္​အ​စား​ေသ​မ်ိဳး​ျဖစ္​သည့္ လူ၊ ငွက္၊ ေျခ​ေလး​ေခ်ာင္း​သတၱ​ဝါ၊ သို႔​မ​ဟုတ္​တြား တတ္​ေသာ​သတၱ​ဝါ​၏​ပုံ​သဏၭာန္​ကို​ေဆာင္​ေသာ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ၾက​ေလ သည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 27:15

`` `ေက်ာက္​႐ုပ္​တု၊ သစ္​သား​႐ုပ္​တု​သို႔​မ​ဟုတ္ သတၱဳ​႐ုပ္​တု​ကို​ထု​လုပ္​၍ တိတ္​တ​ဆိတ္​ဝတ္ ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​က်ိန္​ျခင္း ကို​ခံ​ေစ​သ​တည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​႐ုပ္​တု ကိုး​ကြယ္​မူ​ကို​ရြံ​ရွာ​ေတာ္​မူ​၏' ဟု​က်ိန္​ဆို လိုက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ``လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က`အာ​မင္' ဟု​ဝန္​ခံ​ရ ၾက​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:28

ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္​လူ႔​လက္​ျဖင့္​လုပ္​၍ မ​ျမင္ နိုင္၊ မ​ၾကား​နိုင္၊ မ​စား​နိုင္၊ အ​နံ့​မ​ခံ​နိုင္​ေသာ သစ္​သား​ဘု​ရား၊ ေက်ာက္​ဘု​ရား​တို႔​ကို​ဝတ္ ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

သူ​ႀကီး 18:24

မိကၡာ​က​လည္း`` `အ​ဘယ္​အ​ေရး​အ​ခင္း​ရွိ သ​နည္း' ဟု​ဆို​ရာ​၌​သင္​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ဆို လို​ပါ​သ​နည္း။ သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​ႏွင့္ ငါ​ထု​လုပ္​ထား​ေသာ​႐ုပ္​တု​တို႔​ကို ယူ​သြား​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ​၌​အ​ဘယ္ အ​ရာ​က်န္​ရွိ​ေသး​သ​နည္း'' ဟု​ျပန္​ေျပာ ေလ​၏။