ေဟရွာယ 44:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားက ``ငါ၏အေစခံဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ ငါေရြးခ်ယ္ထားေသာလူမ်ိဳးေတာ္၊ ယာကုပ္၏ သားေျမးတို႔၊ယခုနားေထာင္ၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ငါ့အေစအပါးယာကုပ္၊ ငါေ႐ြးခ်ယ္ေသာအစၥေရး၊ ယခု နားေထာင္ေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ယခုမူကား၊ ငါ့ကၽြန္ယာကုပ္၊ ငါေရြးေကာက္ေသာသူ ဣသေရလ၊ နားေထာင္ေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား တစ္ဖန္က႐ုဏာသက္ ေတာ္မူျပန္၏။ မိမိပိုင္ဆိုင္သူမ်ားအျဖစ္ျဖင့္ ေရြးခ်ယ္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္သူ တို႔အားမိမိတို႔ေနရင္းျပည္၌ျပန္လည္ေန ထိုင္ခြင့္ျပဳေတာ္မူလိမ့္မည္။ လူမ်ိဳးျခားမ်ား သည္သူတို႔ႏွင့္အတူလာေရာက္ေနထိုင္ ၾကလိမ့္မည္။-
ထာဝရဘုရားက ``အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ ဤအေၾကာင္းအရာမ်ားကို ေအာက္ေမ့သတိရၾကေလာ့။ သင္တို႔သည္ငါ၏အေစခံမ်ားျဖစ္သည္ ကို ေအာက္ေမ့သတိရၾကေလာ့။ သင္တို႔အားငါ့၏အေစခံမ်ားအျဖစ္ျဖင့္ ငါဖန္ဆင္းခဲ့၏။ သို႔ျဖစ္၍ငါသည္သင္တို႔ကို အဘယ္အခါ၌မၽွေမ့ေလ်ာ့လိမ့္မည္မဟုတ္။
``ငါ၏ကၽြန္ယာကုပ္၊မေၾကာက္ၾကႏွင့္။ ဣသေရလျပည္သားတို႔ထိတ္လန႔္တုန္လွုပ္မွု မျဖစ္ၾကႏွင့္။ သုံ႔ပန္းမ်ားအျဖစ္ႏွင့္သင္တို႔ေနရၾကေသာ ျပည္၊ ထိုေဝးလံေသာျပည္မွသင္တို႔အား ငါကယ္ဆယ္မည္။ သင္တို႔သည္ျပန္လာ၍ၿငိမ္းခ်မ္းစြာေနထိုင္ ရၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ေဘးမဲ့လုံျခဳံမွုကိုရရွိၾက လိမ့္မည္။ အဘယ္သူမၽွသူတို႔အားေခ်ာက္လွန႔္ ရလိမ့္မည္မဟုတ္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္စကား ျဖစ္၏။
``အို ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၊ ပေရာဖက္ မ်ားကိုသတ္သည့္ၿမိဳ႕၊ ဘုရားသခင္ေစလႊတ္ေသာ တမန္မ်ားကိုခဲႏွင့္ေပါက္သည့္ၿမိဳ႕၊ ၾကက္မသည္ ၾကက္ကေလးမ်ားကိုမိမိ၏အေတာင္ေအာက္ တြင္စုသိမ္းထားသကဲ့သို႔ ငါသည္သင္၏သား သမီးမ်ားကိုစုသိမ္းထားလိုသည္မွာႀကိမ္ဖန္ မ်ားလွေလၿပီ။ သို႔ရာတြင္သင္မူကားငါ့ကို ဤသို႔မျပဳေစလို။-