ေဟ​ရွာ​ယ 43:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​တ​ရား​စီ​ရင္​ရာ​သို႔ ဆင့္​ေခၚ​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​၏​အ​ဘယ္​မည္​ေသာ​ဘု​ရား​တို႔​သည္ အ​နာ​ဂတ္​ေဟာ​စ​တမ္း​ကို​ထုတ္​နိုင္​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​မည္​ေသာ​ဘု​ရား​တို႔​သည္​ယ​ခု​ျဖစ္ ပ်က္​ဆဲ အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ၾကား​ခဲ့​ပါ သ​နည္း။ ထို​ဘု​ရား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​မွန္​ကန္​၍​ေန ေၾကာင္း အ​ေထာက္​အ​ထား​ျပ​နိုင္​ရန္​ႏွင့္ မိ​မိ​တို႔​ေျပာ​ဆို​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ဟုတ္​မွန္​၍ ေန​ပုံ​ကို အ​ကိုး​အ​ကား​ျပ​နိုင္​ရန္၊ အ​သိ​သက္​ေသ​မ်ား​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ပါ​ေစ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ အတူတကြ​စု႐ုံး​ၾက​၏​။ လူ​တို႔​သည္ စုေဝး​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​တြင္ မည္သူ​သည္ ဤ​အမႈ​ကို ေျပာၾကား​မည္နည္း​။ ယခင္က​ျဖစ္ပ်က္​ခဲ့​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို ကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား မည္သူ ၾကားသိ​ေစ​မည္နည္း​။ သူ​တို႔​မွန္ကန္​ေၾကာင္း​သက္ေသ​ျပ​ရန္ သူ​တို႔​၏​သက္ေသ​မ်ား​ကို ယူေဆာင္​လာ​ၾက​ပါေစ​။ လူ​တို႔​သည္ ၾကား​၍ မွန္​သည္​ဟု ေျပာဆို​ၾက​ပါေစ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး အ​စု​စု​တို႔​သည္ စု​႐ုံး​စည္း​ေဝး​ၾက​ေစ။ သူ​တို႔​တြင္ အ​ဘယ္​သူ​သည္ ဤ​အ​မွု​ကို ေဖာ္​ျပ​မည္​နည္း။ အ​ရင္​ျဖစ္​လ​တၱံ့​ေသာ အ​ရာ​ကို အ​ဘယ္​သူ ေဟာ​ေျပာ​မည္​နည္း။ သူ​တို႔​သည္ အ​ျပစ္​တင္​ခြင့္​ႏွင့္ လြတ္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သက္​ေသ​တို႔​ကို ျပ​ၾက​ေစ။ သို႔​မ​ဟုတ္ နား​ေထာင္၍၊ ဤ​သို႔​မွန္​သည္​ဟု ဝန္​ခံ​ၾက​ေစ။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 50:1

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ေရွ႕​မွ​အ​ေနာက္​သို႔ တိုင္​ေအာင္ ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​အား​မိန႔္​ႁမြက္​ဆင့္​ေခၚ​ေတာ္ မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 34:1

အို လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​လာ​ၾက​ေလာ့။ လာ ေရာက္​စု​ေဝး​၍​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​တစ္ ဝွမ္း​လုံး​တြင္​ေန​ထိုင္​သ​မၽွ​ေသာ​လူ​တို႔​သည္ ဤ​အ​ရပ္​သို႔​လာ​၍​နား​ေထာင္​ၾက​ရာ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 41:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​က ``အ​ခ်င္း​ရပ္​ေဝး​နိုင္​ငံ​တို႔၊ ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​၍ ငါ​ေျပာ​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အ​မွု​ကို​႐ုံး​ေတာ္​သို႔​တင္​ရန္​အ​သင့္ ျပင္​ဆင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​ေလၽွာက္​လဲ​ေျပာ​ဆို​နိုင္​ခြင့္​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​မွန္​သည္​ကို​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ရန္ ငါ​တို႔​စု​ေဝး​ၾက​ကုန္​အံ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:26

``တ​ရား​႐ုံး​ေတာ္​သို႔​ငါ​တို႔​သြား​ၾက​ကုန္​အံ့။ သင္​တို႔​၏​စြပ္​စြဲ​ခ်က္​ကို​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ဘက္​မွ​မွန္​ကန္​ေၾကာင္း​သက္​ေသ​ခံ အ​ေထာက္​အ​ထား​ျပ​နိုင္​ရန္၊ သင္​တို႔​၏​အမွု​ကို​တင္​ျပ​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:6

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို​အ​စိုး​ရ​၍​ကာ​ကြယ္ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ငါ​သည္​ကပ္​ကာ​လ​အ​စ​မွ​အ​ဆုံး​တိုင္ ေအာင္ တည္​ေန​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊ တစ္​ဆူ​တည္း​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။ ငါ​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​အ​ဘယ္​ဘု​ရား​မၽွ​မ​ရွိ။

ေဟ​ရွာ​ယ 46:10

ငါ​သည္​အ​စ​အ​ဦး​မွ​တင္​ကူး​၍​နိ​ဂုံး​ကို ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​၏။ ျဖစ္​ပ်က္​မည့္​အ​မွု​အ​ရာ​ကို​ေရွး​ကာ​လ​မွ​ပင္​လၽွင္ ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ၾကား​ခဲ့​၏။ ငါ​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ ပ်က္​ျပား​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု ငါ​ဆို​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း၊ငါ​ရည္​ရြယ္​ထား​သည့္ အ​မွု​အ​ရာ​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ငါ​ျပဳ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:14

သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္​စု​ေဝး​၍​ငါ​ေျပာ​သည္ ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သူ​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​ကို တိုက္​ခိုက္​လိမ့္​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​၏​အ​လို​ေတာ္​က်​ေဆာင္​ရြက္​ေပး​လိမ့္​မည္ ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဘယ္​႐ုပ္​တု​က​မၽွ​ႀကိဳ​တင္​၍​မ​ေဟာ​ၾကား နိုင္​ခဲ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:3

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က၊ ``ေရွး​အ​ခါ​က၊ငါ​သည္​ျဖစ္​ပ်က္​မည့္​အ​မွု အ​ရာ​ကို ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ၾကား​ခဲ့​၏။ ထို​ေနာက္​ထို​အ​ရာ​ကို​႐ုတ္​တ​ရက္​ျဖစ္​ေပၚ လာ​ေစ​၏။

ေယာ​လ 3:11

အ​နီး​အ​နား​ဝန္း​က်င္​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔ အ​လ်င္​အ​ျမန္​လာ​၍၊ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​၌​စု​႐ုံး ၾက ေလာ့' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။'' အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထို​သူ​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တပ္​မ​ေတာ္​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္ မူ​ပါ။