ေဟရွာယ 43:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ငါသည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏သန႔္ရွင္းျမင့္ ျမတ္ေသာ ဘုရားသခင္၊ သင္တို႔ကိုကယ္တင္ေသာအရွင္သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္း။ ငါသည္သင္တို႔ကၽြန္ဘဝမွလြတ္ေျမာက္ခြင့္ ရရွိၾကေစရန္ အီဂ်စ္ျပည္ကိုစြန႔္လႊတ္မည္။ ဆူဒန္ျပည္ႏွင့္ ေသဘျပည္ကိုငါစြန႔္လႊတ္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 အေၾကာင္းမူကား ငါသည္ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏သန႔္ရွင္းေသာဘုရားျဖစ္၏။ သင္၏ကယ္တင္ရွင္ျဖစ္၏။ သင့္ကို ေ႐ြးႏုတ္စရာအဖိုးအခအျဖစ္ အီဂ်စ္ျပည္ကိုလည္းေကာင္း၊ သင့္ကိုယ္စား အီသီယိုးပီးယားျပည္ႏွင့္ ေသဘျပည္တို႔ကိုလည္းေကာင္း ငါေပးအပ္လိုက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 အေၾကာင္းမူကား၊ ငါသည္ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ သင့္ကို ေရြးေသာသခင္၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ သန္႔ရွင္းေသာဘုရား ျဖစ္၏။ သင့္ကိုေရြးဖို႔၊ အဲဂုတၱဳျပည္ကိုလည္းေကာင္း၊ သင့္အတြက္ ကုရွျပည္ႏွင့္ ေသဘျပည္ကိုလည္းေကာင္း ငါေပး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 43:3
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
မွူးမတ္တို႔ကဘုရင္အား``ဤသူတို႔သည္ အကၽြန္ုပ္တို႔ကိုမည္မၽွၾကာေအာင္ဒုကၡေရာက္ ေစပါမည္နည္း။ ထိုသူတို႔သည္သူတို႔၏ဘုရား ျဖစ္ေသာထာဝရဘုရားအား ဝတ္ျပဳနိုင္ရန္ သြားခြင့္ေပးေတာ္မူပါ။ အရွင္မင္းႀကီး၊ ယခု ပင္အီဂ်စ္ျပည္ပ်က္စီးေနၿပီမဟုတ္ပါ ေလာ'' ဟုေလၽွာက္ၾက၏။
ထိုအရာတို႔သည္အီဂ်စ္ျပည္တြင္ အနႏၲတန္ခိုး ရွင္ထာဝရဘုရားရွိေတာ္မူေၾကာင္းသက္ေသ ခံအမွတ္လကၡဏာမ်ားျဖစ္လိမ့္မည္။ ျပည္သူတို႔ သည္ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ျခင္းကိုခံရ၍ ထာဝရ ဘုရားထံေတာ္သို႔ကူမေတာ္မူရန္ဟစ္ေအာ္ ၾကေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္သည္သူတို႔အား ကယ္တင္မည့္သူတစ္ဦးကိုေစလႊတ္ေတာ္ မူလိမ့္မည္။-
ထာဝရဘုရားကဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔အား မိန႔္ေတာ္မူသည္မွာ ``အီဂ်စ္ျပည္ႏွင့္ဆူဒန္ျပည္တို႔၏စည္းစိမ္ ဥစၥာမ်ားကိုသင္တို႔ရရွိၾကလိမ့္မည္။ ထြားႀကိဳင္းသည့္ေသဘျပည္သားတို႔သည္ သင္တို႔ထံတြင္ကၽြန္ခံရၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္သံႀကိဳးအေႏွာင္အဖြဲ႕ႏွင့္ သင္တို႔ေနာက္မွလိုက္ရၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္သင္တို႔၏ေရွ႕တြင္ဦးညႊတ္လ်က္ `ဘုရားသခင္သည္သင္တို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္ မူၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္တစ္ပါးတည္းသာလၽွင္ဘုရားသခင္ ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။
လာေရာက္၍သင္တို႔၏အမွုကို႐ုံးေတာ္သို႔ တင္ၾကေလာ့။ တရားခံတို႔သည္အခ်င္းခ်င္းတစ္ဦးႏွင့္ တစ္ဦး တိုင္ပင္ႏွီးေႏွာရၾက၏။ ျဖစ္ပ်က္မည့္အမွုအရာကိုအဘယ္သူသည္ ႀကိဳတင္ေဖာ္ျပပါသနည္း။ ေရွးမဆြကပင္လၽွင္ႀကိဳတင္ေဟာၾကားခဲ့ ပါသနည္း။ ငါထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကို ကယ္တင္သည့္ဘုရား မဟုတ္ပါေလာ။ ငါမွတစ္ပါးအျခားအဘယ္ဘုရားမၽွ မရွိ။
ငါသည္သင့္ကိုႏွိပ္စက္ညႇဥ္းဆဲသူတို႔အား အခ်င္းခ်င္းသတ္ျဖတ္ေစမည္။ ထိုအခါငါသည္သင္တို႔ကိုကယ္တင္ေရြးႏုတ္ ေတာ္မူေသာအရွင္၊ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းလူအေပါင္းတို႔ သိရွိၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏တန္ခိုး ေတာ္ရွင္ ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူသည္ကို သူတို႔သိရွိၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
မိခင္သည္သားငယ္ကိုနို႔ခ်ိဳတိုက္ေကၽြးသကဲ့သို႔၊ လူမ်ိဳးတကာတို႔၏ဘုရင္မ်ားသည္ သင့္ကိုၾကည့္ရွုျပဳစုၾကလိမ့္မည္။ ငါထာဝရဘုရားသည္သင့္ကိုကယ္တင္ေတာ္ မူၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏အနႏၲတန္ခိုးရွင္ ဘုရားသခင္သည္ သင့္အားကၽြန္ဘဝမွလြတ္ေျမာက္ေစေတာ္မူၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ သင္သည္သိရွိရလိမ့္မည္။
ကိုယ္ေတာ္ရွင္သာလၽွင္ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔၏ ေမၽွာ္လင့္ရာျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ဒုကၡေရာက္ေသာအခါ ကူမေတာ္မူေသာအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ျပည္တြင္ဧည့္သည္ကဲ့သို႔၊ တစ္ညဥ့္မၽွသာတည္းခိုသည့္ခရီးသည္ကဲ့သို႔ ျပဳေတာ္မူပါသနည္း။
ငါသည္ငါ၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေသာနာမ ေတာ္ကို ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔သိရွိၾကေစရန္ငါျပဳမည္။ သူတို႔ သည္ထိုသန႔္ရွင္းေသာနာမေတာ္ကိုေနာက္ တစ္ဖန္မရွုတ္ခ်ရ။ ထိုအခါငါထာဝရ ဘုရားသည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ ၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းလူမ်ိဳးတကာ တို႔သိရွိၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထာဝရဘုရားက``အို ဣသေရလျပည္သား အေပါင္းတို႔၊ ငါသည္သင္တို႔ကိုကုရွလူမ်ိဳး ႏွင့္တန္းတူသေဘာထားခဲ့၏။ ငါသည္သင္ တို႔ကိုအီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္လာသကဲ့ သို႔ ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးကိုကေရေတကၽြန္းမွ လည္းေကာင္း၊ ရွုရိလူမ်ိဳးကိုတိရျပည္ မွလည္းေကာင္းထုတ္ေဆာင္လာခဲ့၏။-
ဇိအုန္ၿမိဳ႕သူ၊ၿမိဳ႕သားအေပါင္းတို႔၊ အားရ ရႊင္ျမဴး ၾကေလာ့။ အားရရႊင္ျမဴးၾကေလာ့။ အခ်င္းေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူ၊ၿမိဳ႕သားတို႔၊ ဝမ္းေျမာက္စြာေႂကြးေၾကာ္ၾကေလာ့။ ၾကည့္ၾက။ သင္တို႔၏ဘုရင္ႂကြလာေတာ္မူၿပီ။ ထိုအရွင္သည္ေအာင္ပြဲခံ၍ကယ္တင္ေတာ္ မူရန္ ႂကြလာသည္ျဖစ္ေသာ္လည္း စိတ္ႏွလုံးႏွိမ့္ခ်လ်က္ျမည္းမ၏သား ျမည္းကေလးကိုစီး၍လာ၏။
ကြော်ငြာတွေ