ေဟ​ရွာ​ယ 43:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ပူ​ေဇာ္​ရန္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မ​ဝယ္​ၾက။ ယဇ္​ေကာင္​ဆီ​ဥ​ႏွင့္​လည္း​ငါ့​အား​မ​ေရာင့္​ရဲ​ေစ​ၾက။ ယင္း​သို႔​ျပဳ​မည့္​အ​စား​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ အ​ျပစ္​မ်ား​ျဖင့္​ငါ့​ကို​ဝန္​ေလး​ေစ​ၾက​၏။ မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​သည့္​အ​မွား​မ်ား​ျဖင့္​ငါ့​ကို ၿငီး​ေငြ႕​ေစ​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ သင္​သည္ ခါနဲ​ကို ငါ့​အတြက္ ေငြ​ျဖင့္​မ​ဝယ္​။ သင့္​ယဇ္ေကာင္​တို႔​၏​အဆီ​ႏွင့္ ငါ့​အား ေက်နပ္အားရမႈ​ကို​မ​ျဖစ္​ေစ​။ သင့္​အျပစ္​မ်ား​ျဖင့္ ငါ့​ကို​ဝန္ေလး​ေစ​၏​။ သင့္​ဒုစ႐ိုက္​မ်ား​ျဖင့္ ငါ့​ကို​ပင္ပန္း​ေစ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ သင္​သည္ ေမႊး​ေသာ​ႀကံ​ကို ငါ့​ဖို႔ ေငြ​ႏွင့္​မ​ဝယ္။ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ေကာင္​ဆီ​ဥ​ႏွင့္ ငါ့​ကို ဝ​စြာ​မ​ေကၽြး။ သင္​သည္ ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​ႏွင့္ ငါ့​ကို အ​မွု​ထမ္း​ေစ​ၿပီ​တ​ကား။ အ​ဓ​မၼ​အ​မွု​ကို​ျပဳ၍ ငါ့​ကို​ပင္​ပန္း​ေစ​ၿပီ​တ​ကား။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 95:10

ငါ​သည္​အ​ႏွစ္​ေလး​ဆယ္​တိုင္​တိုင္​ထို​သူ​တို႔​အား အ​မ်က္​ထြက္​ခဲ့​၏။ ``သူ​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​သစၥာ​ေဖာက္​သူ​မ်ား​ပါ တ​ကား။ ငါ​၏​ပ​ညတ္​တို႔​ကို​လိုက္​နာ​ရန္​ျငင္း​ဆန္​သူ​မ်ား ပါ​တ​ကား'' ဟု​ငါ​ဆို​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:34

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ေမႊး​ႀကိဳင္ ေသာ​နံ့​သာ​မ်ိဳး​ျဖစ္​သည့္​အ​ေက်ာ္၊ စံ​ပါ၊ က​ရ​မက္၊ ေလာ္​ဗန္​ေစး​စစ္​စစ္​တို႔​ကို၊ ဆ​တူ ခ်ိန္​ယူ​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:7

အာ​႐ုန္​သည္​နံ​နက္​တိုင္း​မီး​ခြက္​မ်ား​ကို​ျပင္ ေသာ​အ​ခါ၊ ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 1:14

သင္​တို႔​၏​လ​ဆန္း​ပြဲ​ေန႔​မ်ား​ႏွင့္​ျမင့္​ျမတ္ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ေန႔​မ်ား​ကို​ငါ​မုန္း​၏။ ထို​ပြဲ သ​ဘင္​မ်ား​သည္​ငါ​မ​ထမ္း​လို​ေတာ့​သည့္ ဝန္​ထုပ္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 1:24

သို႔​ျဖစ္​၍​တန္​ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေတာ္​မူ ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​စ​ကား​ကို​ယ​ခု​နား​ေထာင္ ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​က``ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​ရန္​သူ တည္း​ဟူ​ေသာ​သင္​တို႔​အား​လက္​စား​ေခ် ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​အ​ဘယ္ သို႔​မၽွ​ဒုကၡ​ေပး​နိုင္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 63:10

သူ​တို႔​သည္​ပုန္​ကန္​ကာ​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဝမ္း နည္း​ေစ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သူ​တို႔​ကို​ရန္​ဘက္​ျပဳ​ကာ​တိုက္​ခိုက္ ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:13

ထို​အ​ခါ​ေဟ​ရွာ​ယ​က``အို ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေျမး၊ နား​ေထာင္​ေလာ့။ သင္​သည္​မိ​မိ​အား​ျပည္​သူ​တို႔ ၿငီး​ေငြ႕​ေအာင္​ျပဳ​႐ုံ​ျဖင့္​မ​ေက်​နပ္​ဘဲ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​လည္း​ၿငီး​ေငြ႕​လာ​ေအာင္​ျပဳ​လို​ပါ သ​ေလာ။-

ေယ​ရ​မိ 44:22

ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ပင္​လၽွင္​သင္​တို႔​၏​ျပည္​သည္ ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ကာ​လူ​သူ​ဆိတ္​ညံ​လ်က္ ရွိ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​၏​ယုတ္ မာ​ဆိုး​ညစ္​သည့္​အ​က်င့္​မ်ား​ကို​သည္း​ခံ ေတာ္​မ​မူ​နိုင္​သ​ျဖင့္ ထို​ျပည္​သည္​လူ​တို႔ ေရွ႕​၌​စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ျဖစ္​၍​ေန​ေလ​ၿပီ။ လူ​တို႔​သည္​လည္း​ထို​ျပည္​၏​အ​မည္​နာ​မ ကို​က်ိန္​စာ​အ​ျဖစ္​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 6:20

ေရွ​ဘ​ျပည္​မွ​သူ​တို႔​ယူ​ေဆာင္​လာ​ေသာ​ေလာ္​ဗန္ ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေဝး​လံ​ရပ္​ျခား​မွ​ယူ​ေဆာင္ လာ​သည့္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ငါ အ​လို​မ​ရွိ။ သူ​တို႔​၏​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​ငါ လက္​မ​ခံ၊ သူ​တို႔​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​မ်ား​ကို​ငါ မ​ႏွစ္​သက္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:43

ငယ္​စဥ္​အ​ခါ​က​သင့္​အ​ေၾကာင္း​ကို သင္​သည္ ေမ့​ေပ်ာက္​ကာ​ဆိုး​ညစ္​မွု​အ​ေပါင္း​ကို​ျပဳ​၍ ငါ ၏​အ​မ်က္​ကို​ႏွိုး​ေဆာ္​ခဲ့​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​အ​မွု အ​ရာ​မ်ား​အ​တြက္ ငါ​သည္​သင့္​ကို​ဒဏ္​ေပး ရ​၏။ သင္​သည္​အ​က်င့္​ပ်က္​ျပား​မွု​အ​ျပင္ အ​ျခား​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​အ​မွု​မ်ား ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ထပ္​ေလာင္း​၍​ျပဳ​သ​နည္း'' ဟူ​၍​တည္း။ ဤ​ကား​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 6:9

သူ​တို႔​သည္​ထို​အ​ရပ္​မ်ား​တြင္​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္ ခံ​ရ​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို အ​ခါ​လြတ္​ေျမာက္​လာ​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို သ​တိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​တို႔​၏​သစၥာ​မဲ့ ေသာ​စိတ္​ႏွ​လုံး​ျဖင့္​ငါ့​အား​စြန႔္​ပယ္​ကာ ႐ုပ္​တု တို႔​ကို​ငါ့​ထက္​ပို​၍​ျမတ္​နိုး​ၾက​သည့္​အ​တြက္ ငါ​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​ဝမ္း​နည္း​ေၾကာင္း​သိ​ရွိ နား​လည္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္​သူ တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​ဆိုး​ညစ္ ယုတ္​မာ​မွု​မ်ား​အ​တြက္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 3:16

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ယင္း​တို႔​ကို​ယဇ္​ပလႅင္ ေပၚ​တြင္ မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ​ပူ​ေဇာ္​သကာ ၏​ရ​နံ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္ မူ​၏။ အ​ဆီ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႏွင့္​ဆိုင္​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 4:31

ထို႔​ေနာက္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​မွ အ​ဆီ​ကို​ထုတ္​ယူ​သ​ကဲ့​သို႔ ဆိတ္​မ​မွ​အ​ဆီ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ထုတ္​ယူ​ၿပီး​လၽွင္​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ထို​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​၏ ရ​နံ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​သာ​မန္ လူ​တစ္​ဦး​၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ သျဖင့္​ထို​သူ​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။

အာ​မုတ္ 2:13

ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​သင့္​အား​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ နင္း​ေခ်​၍​သင္​သည္​ဂ်ဳံ​စ​ပါး​အ​ျပည့္​တင္ ထား​သည့္​လွည္း​ကဲ့​သို႔ ၿငီး​တြား​ရ​လိမ့္​မည္။-

မာ​လ​ခိ 1:14

``မိ​မိ​၏​သိုး​အုပ္​တြင္​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း သည့္​သိုး​မ်ား​ရွိ​ပါ​လ်က္ ငါ့​အား​လိမ္​လည္ လွည့္​စား​၍​အ​သုံး​မ​က်​သည့္​ယဇ္​ေကာင္ ကို​ပူ​ေဇာ္​ဆက္​သ​သူ​သည္​က်ိန္​စာ​သင့္​ပါ ေစ​သ​တည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​သည္ ႀကီး​ျမတ္​သည့္​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍ ငါ​၏ နာ​မ​ေတာ္​ကို​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ေၾကာက္​ရြံ့ ရို​ေသ​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း'' ဟု​အ​နႏၲ​တန္ ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။