ေဟရွာယ 43:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version22 ထာဝရဘုရားက ``သင္တို႔ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ျခင္းကိုခံရသူမွာ ငါမဟုတ္။ အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ သင္တို႔သည္ ငါ့ကို ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ရန္ၿငီးေငြ႕လ်က္ရွိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္22 သို႔ေသာ္လည္း အို ယာကုပ္အမ်ိဳး၊ သင္သည္ ငါ့ကိုမေခၚ။ အို အစၥေရးလူမ်ိဳး၊ သင္သည္ ငါ့ကိုၿငီးေငြ႕ေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version22 သို႔ေသာ္လည္း၊ အို ယာကုပ္အမ်ိဳး၊ သင္သည္ ငါ့ကိုပတၳနာမျပဳ။ အို ဣသေရလအမ်ိဳး၊ သင္သည္ ငါ့ကို ၿငီးေငြ႕သည္တကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏နာမေတာ္ႏွင့္ထံေတာ္သို႔ တစ္ဦးတစ္ေယာက္မၽွဆုေတာင္းပတၳနာမ ျပဳပါ။ ``ကူမေတာ္မူပါ'' ဟုလည္းတစ္ဦး တစ္ေယာက္မၽွလာေရာက္ပန္ၾကားမွုမျပဳ ပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အျပစ္မ်ားေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္မ်က္ႏွာေတာ္ကိုလႊဲ ေတာ္မူ၍ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားစြန႔္ပစ္ ေတာ္မူပါၿပီ။
ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏နာမေတာ္ကိုအသိအမွတ္ မျပဳသူ၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္အားပစ္ပယ္သူတို႔အေပၚ အမ်က္ေတာ္ကိုသြန္းေလာင္းေတာ္မူပါ။ သူတို႔သည္ယာကုပ္အမ်ိဳးအားသတ္ျဖတ္ၾက ပါၿပီ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားအကုန္အစင္သုတ္သင္ ပယ္ရွင္း၍ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ျပည္ကိုလည္းယိုယြင္းပ်က္စီး ေစၾကပါၿပီ။
အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ေမာေရွ၏ပညတ္တရား တြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသမၽွေသာအျပစ္ဒဏ္ မ်ားကိုခံရၾကပါ၏။ သို႔ရာတြင္အကၽြန္ုပ္ တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၊ ယခု အခါ၌ပင္လၽွင္အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ကိုယ္ ေတာ္ႏွစ္သက္ေတာ္မူေစရန္ႀကိဳးစား၍ အျပစ္ဒုစရိုက္ကိုေရွာင္ျခင္း၊ သမၼာတရား ေတာ္ကိုလိုက္ေလၽွာက္က်င့္သုံးျခင္းအမွု တို႔ကိုမျပဳမလုပ္ၾကေသးပါ။-
သင္တို႔က`ဤအမွုမ်ားျပဳရသည္ကိုငါ တို႔ၿငီးေငြ႕လွပါၿပီ' ဟုဆိုကာႏွာေခါင္း ရွုတ္၍ငါ့အားမေလးမခန႔္ျပဳၾက၏။ သင္ တို႔သည္မိမိတို႔ခိုးယူရရွိသည့္ယဇ္ေကာင္ ကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေျခက်ိဳးသို႔မဟုတ္ ဖ်ားနာသည့္ယဇ္ေကာင္ကိုေသာ္လည္းေကာင္း ငါ၏အတြက္ပူေဇာ္သကာအျဖစ္ႏွင့္ယူ ေဆာင္ခဲ့ၾက၏။ ငါသည္ဤပူေဇာ္သကာ မ်ားကိုလက္ခံလိမ့္မည္ဟုသင္တို႔ထင္ မွတ္ၾကပါသေလာ။-''
သင္တို႔သည္စကားမ်ားလြန္းသျဖင့္ထာဝရ ဘုရားနားၿငီးေတာ္မူေလၿပီ။ သို႔ရာတြင္သင္ တို႔က``ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္ နားၿငီးေစရန္အဘယ္သို႔ျပဳမိၾကပါ သနည္း'' ဟုဆိုၾက၏။ ``ထာဝရဘုရားသည္ ဒုစရိုက္သမားမွန္သမၽွကိုလူေကာင္းသူ ေကာင္းဟုထင္မွတ္ေတာ္မူ၏'' ဟူ၍ေျပာ ဆိုျခင္းအားျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း``တရား မၽွတသည္ဟုထင္ျမင္ယူဆမွုကိုခံရ ေသာဘုရားသခင္သည္အဘယ္မွာရွိ သနည္း'' ဟုေျပာဆိုျခင္းအားျဖင့္ေသာ္ လည္းေကာင္းသင္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္အား နားၿငီးေစၾက၏။
သင္တို႔သည္`ဘုရားသခင္အားဝတ္ျပဳ ကိုးကြယ္ရသည္မွာအခ်ည္းႏွီးပင္ျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္မိန႔္ေတာ္မူသည့္အတိုင္းလိုက္နာ ေဆာင္ရြက္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ငါတို႔သည္ မိမိတို႔ျပဳမိသည့္အျပစ္မ်ားအတြက္ ဝမ္းနည္းေၾကာင္းအနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရ ဘုရားအားႀကိဳးစားေဖာ္ျပ၍ေသာ္လည္း ေကာင္းအဘယ္အက်ိဳးရွိပါမည္နည္း။-