ေဟ​ရွာ​ယ 43:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ငါ​သည္​ျဖစ္​ပ်က္​မည့္​အ​မွု​အ​ရာ​ကို​ႀကိဳ​တင္ ေဖာ္​ျပ​၍၊သင္​တို႔​အား​ကူ​မ​ရန္​ႂကြ​လာ​ခဲ့​ေပ သည္။ အ​ဘယ္​မည္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​ဘု​ရား​မၽွ ဤ​သို႔​ျပဳ​ခဲ့​ဖူး​သည္​မ​ရွိ။ သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​သိ​သက္​ေသ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ငါ​ကိုယ္ေတာ္တိုင္​ေျပာၾကား​ခဲ့​ၿပီ​၊ ကယ္တင္​ခဲ့​ၿပီ​၊ ၾကားသိ​ေစ​ခဲ့​ၿပီ​။ သင္​တို႔​တြင္​ရွိ​ေသာ အျခား​ဘုရား​က ျပဳ​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​သက္ေသ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ငါ​သည္ ဘုရားသခင္​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ငါ​သည္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ထား​ႏွင့္​သည္​အ​တိုင္း ကယ္​တင္​ၿပီ။ ငါ​ေဖာ္​ျပ​ႏွင့္​ၿပီ။ သင္​တို႔​တြင္ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ​ဘု​ရား​သည္ ေဖာ္​ျပ​ႏွင့္​သည္ မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​မွန္​ၿပီ​ဟု သင္​တို႔​သည္ ငါ၏​သက္​ေသ​ျဖစ္​ၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 37:20

အို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ယ​ခု​ပင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္ မူ​ပါ။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​တစ္​ပါး တည္း​သာ​လၽွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​ပါ လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​အား မိ​မိ​၏​ျပည္​သို႔​ျပန္​ေစ​ရန္ သ​တင္း​တစ္​စုံ​တစ္ ရာ​ကို​ၾကား​သိ​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္ သူ႔​ကို​ထို​ျပည္​၌​ပင္​အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ ေပ​အံ့'' ဟု​ျပန္​ၾကား​လိုက္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:10

``အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​အ​သိ​သက္​ေသ​မ်ား​တည္း။ သင္​တို႔​ငါ့​အား​သိ​ကၽြမ္း​ယုံ​ၾကည္ ၾက​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​သည္​တစ္​ဆူ​တည္း​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း သိ​ရွိ​နား​လည္​ၾက​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​လူ​မ်ိဳး အ​ျဖစ္ ေရြး​ခ်ယ္​ခဲ့​ေပ​သည္။ ငါ​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​ဘု​ရား​မ​ရွိ။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ​မ​ရွိ​ခဲ့။ ေနာင္​ကို​လည္း ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:8

အို ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္၊ မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္၊ ငါ​သည္​ေရွး​ပ​ေဝ​သ​ဏီ​ကာ​လ​မွ​စ​၍ ယ​ခု​တိုင္​ေအာင္​ျဖစ္​ပ်က္​မည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မွန္ သ​မၽွ​ကို ႀကိဳ​တင္​ေၾက​ညာ​ခဲ့​သည္​ကို​သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​သိ​သက္​ေသ​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​အ​ဘယ္​ဘု​ရား​ရွိ​ပါ သ​နည္း။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ငါ​မ​ၾကား​ဘူး​သည့္ တန္​ခိုး​ေတာ္​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:19

ငါ​သည္​လၽွို႔​ဝွက္​၍​မ​ေဟာ​ေျပာ။ ငါ​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​ကို​လည္း ထိမ္​ဝွက္​၍​မ​ထား။ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​လူ​သူ ကင္း​မဲ့​သည့္​အ​ရပ္​တြင္​ငါ့​ကို​ရွာ​ေဖြ​ေစ​သည္ မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ သစၥာ​စ​ကား​ကို​ဆို​၍​အ​မွန္​တ​ရား​ကို ေဖာ္​ထုတ္​တတ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:4

ငါ​သည္​သူ႔​ကို​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္ ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​ေစ​ၿပီး​လၽွင္၊ ငါ​၏ တန္​ခိုး​ေတာ္ ကို​လူ​တို႔​ေရွ႕​၌​သက္​ေသ​ျဖစ္​ေစ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:12

အ​ျခား​ဘု​ရား​၏​အ​ကူ​အ​ညီ​ကို​မ​ယူ​ဘဲ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္၊ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ၿပ ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:16

သူ​တို႔​သည္​႐ုပ္​တု​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​သည့္ အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ေၾကာင့္ ၿပိဳင္​ဘက္​ကင္း​သည့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​ေစ​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:39

`` `ငါ​တစ္​ဆူ​တည္း​သာ​လၽွင္​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သာ​လၽွင္​စစ္​မွန္​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​အ​သက္​ကို​႐ုပ္​သိမ္း​ပိုင္​၏။ အ​သက္​ကို​ေပး​ပိုင္​၏။ ငါ​သည္​ဒဏ္​ရာ​ရ​ေစ​နိုင္​၏။ ဒဏ္​ရာ​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​နိုင္​၏။