ေဟ​ရွာ​ယ 43:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ``ငါ​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္​သင္​တို႔​အား ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​နိုင္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ငါ​သာလွ်င္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။ ငါ​မွတစ္ပါး ကယ္တင္​ေသာ​အရွင္​မ​ရွိ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ငါ​တစ္​ပါး​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၍၊ ငါ​မွ​တစ္​ပါး ကယ္​တင္​ေသာ​သ​ခင္​မ​ရွိ။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 3:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေအာင္​ပြဲ​ကို​ေပး​ပိုင္​ေသာ အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​ေတာ္​အ​ေပၚ​သို႔ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤလာ​သက္​ေရာက္​ပါ​ေစ​ေသာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 12:2

``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​၏​ကယ္​တင္​ရွင္​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေၾကာက္​လန႔္​၍​မ​ေန​ဘဲ ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား​တန္​ခိုး​ႏွင့္ ခြန္​အား​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​၏​ကယ္​တင္​ရွင္​တည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:20

ထို​အ​ရာ​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သက္​ေသ ခံ​အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ျပည္​သူ​တို႔ သည္​ဖိ​ႏွိပ္​ခ်ဳပ္​ခ်ယ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ဟစ္​ေအာ္ ၾက​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား ကယ္​တင္​မည့္​သူ​တစ္​ဦး​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 42:8

``ငါ​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္​သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​အ​ျခား​အ​ဘယ္ ဘု​ရား​မၽွ ခံ​ယူ​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​မိ​မိ​အား​႐ုပ္​တု​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ခြင့္​ကို​လည္း​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:3

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ သင္​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ေသာ​အ​ရွင္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကၽြန္​ဘ​ဝ​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ခြင့္ ရ​ရွိ​ၾက​ေစ​ရန္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​စြန႔္​လႊတ္​မည္။ ဆူ​ဒန္​ျပည္​ႏွင့္ ေသ​ဘ​ျပည္​ကို​ငါ​စြန႔္​လႊတ္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:6

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို​အ​စိုး​ရ​၍​ကာ​ကြယ္ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ငါ​သည္​ကပ္​ကာ​လ​အ​စ​မွ​အ​ဆုံး​တိုင္ ေအာင္ တည္​ေန​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊ တစ္​ဆူ​တည္း​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။ ငါ​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​အ​ဘယ္​ဘု​ရား​မၽွ​မ​ရွိ။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:8

အို ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္၊ မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္၊ ငါ​သည္​ေရွး​ပ​ေဝ​သ​ဏီ​ကာ​လ​မွ​စ​၍ ယ​ခု​တိုင္​ေအာင္​ျဖစ္​ပ်က္​မည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မွန္ သ​မၽွ​ကို ႀကိဳ​တင္​ေၾက​ညာ​ခဲ့​သည္​ကို​သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​သိ​သက္​ေသ​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​အ​ဘယ္​ဘု​ရား​ရွိ​ပါ သ​နည္း။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ငါ​မ​ၾကား​ဘူး​သည့္ တန္​ခိုး​ေတာ္​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:16

မိ​ခင္​သည္​သား​ငယ္​ကို​နို႔​ခ်ိဳ​တိုက္​ေကၽြး​သ​ကဲ့​သို႔၊ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္ သင့္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ျပဳ​စု​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္ မူ​ၿပီ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သင့္​အား​ကၽြန္​ဘဝ​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​သည္​သိ​ရွိ​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟာ​ေရွ 1:7

ငါ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​မူ​ကား သ​နား​ၾကင္​နာ​ဦး​မည္။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔ အား​ကယ္​တင္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​စစ္​တိုက္ ျခင္း​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ေလး၊ ျမား၊ ဓား၊ ျမင္း၊ ျမင္း​တပ္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​သူ တို႔​အား​ကယ္​တင္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟာ​ေရွ 13:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​သင္​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​တြင္​ငါ​မွ​တစ္​ပါး​အျခား​ေသာ ဘု​ရား​မ​ရွိ၊ ငါ​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​သင္ တို႔​၏​ကယ္​တင္​ရွင္​ျဖစ္​၏။-

ေယာ​န​ 2:10

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါး​ႀကီး အား​အ​မိန႔္​ေပး​သ​ျဖင့္ ငါး​ႀကီး​သည္​ေယာ​န အား​ကုန္း​ေပၚ​သို႔​အန္​ထုတ္​ေလ​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 9:9

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သူ၊ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ အား​ရ ရႊင္​ျမဴး ၾက​ေလာ့။ အား​ရ​ရႊင္​ျမဴး​ၾက​ေလာ့။ အ​ခ်င္း​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ၊ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ၾကည့္​ၾက။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထို​အ​ရွင္​သည္​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​၍​ကယ္​တင္​ေတာ္ မူ​ရန္ ႂကြ​လာ​သည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​လ်က္​ျမည္း​မ​၏​သား ျမည္း​က​ေလး​ကို​စီး​၍​လာ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:47

ကယ္​တင္​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​ေၾကာင့္ ငါ့​ဝိ​ညာဥ္​သည္​အား​ရ​ရႊင္​လန္း​ပါ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:11

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​၏​ၿမိဳ႕​တြင္​သ​ခင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​တည္း ဟူ​ေသာ​ကယ္​တင္​ရွင္​သည္​သင္​တို႔​အ​ဖို႔​ယ​ေန႔ ဖြား​ျမင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

တမန္ေတာ္ 4:12

ထို​အ​ရွင္​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္​ကယ္​တင္ နိုင္​၏။ ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​ထို​အ​ရွင္​မွ​တစ္​ပါး ငါ တို႔​ကို​ကယ္​တင္​နိုင္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ရွိ'' ဟု​သူ​တို႔​အား​ျပန္​လည္​ေျဖ​ၾကား​ေလ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 6:4

``အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ဤ​အ​ခ်က္ ကို​မ​ေမ့​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သာ​လၽွင္ ငါ​တို႔ ၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။-

တိတုဩဝါဒစာ 2:10

သို႔​မ​ဟုတ္​ခိုး​ဝွက္​မွု​ကို​မ​ျပဳ​ရ။ ယင္း​သို႔​ျပဳ မည့္​အ​စား​သူ​တို႔​သည္​အ​စဥ္​ရိုး​သား​၍ သ​စၥာ ရွိ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေပၚ​လြင္​ေစ​ရ​မည္။ ဤ နည္း​အား​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​သ​မၽွ ေသာ​အ​မွု​တို႔​တြင္ ငါ​တို႔​ကယ္​တင္​ရွင္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​တ​ရား​ေတာ္​အ​ေရာင္​အ​ဝါ​ကို​ပို​မို​၍ ထြန္း​ေတာက္​ေစ​ၾက​လိမ့္​မည္။

၂ ေပတ႐ု 3:18

သင္​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​၏​အရွင္​သ​ခင္​ႏွင့္​ကယ္​တင္ ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​သိ​ကၽြမ္း​ျခင္း ၌​လည္း​ေကာင္း​ႀကီး​ပြား​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ရွင္ သည္​ယ​ခု​မွ​စ​၍​ထာ​ဝ​ရ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ထြန္း​ေတာက္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ သ​တည္း။ အာ​မင္။ ရွင္​ေပ​တ​႐ု​ၾသ​ဝါ​ဒ​စာ​ဒု​တိ​ယ​ေစာင္​ၿပီး​၏။

၁ ေယာဟန္ 4:14

ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​သား​ေတာ္​အား​ေလာ​က​ကို ကယ္​တင္​ရန္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ငါ တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ရ​၍​သက္​ေသ​ခံ​ၾက​၏။-

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:25

အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔ အား​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ၊ တစ္​ဆူ​တည္း ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေရွး​ကပ္​ကာ​လ​မွ စ​၍​ယ​ခု​ကာ​လ​ႏွင့္​ေနာက္​ကမၻာ​အ​ဆက္ ဆက္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ၊ တန္​ခိုး​အာႏု​ေဘာ္ ေတာ္၊ အ​စြမ္း​သတၱိ​အာ​ဏာ​စက္​ရွိ​ေတာ္ မူ​ေစ​သ​တည္း။ အာ​မင္။ ရွင္​ယု​ဒ​ၾသ​ဝါ​ဒ​စာ​ၿပီး​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 1:11

ထို​အ​သံ​က``သင္​ျမင္​ရ​သည့္​အ​ရာ​ကို​စာ ေစာင္​တြင္​ေရး​သား​၍​ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕၊ စ​မု​ရ​န​ၿမိဳ႕၊ ေပ​ရ​ဂံ​ၿမိဳ႕၊ သြာ​တိ​ရ​ၿမိဳ႕၊ သာ​ဒိ​ၿမိဳ႕၊ ဖိ​လဒ​ဖိ​ၿမိဳ႕၊ ေလာ​ဒိ​ကိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ရွိ​အ​သင္း​ေတာ္ ခု​နစ္​ပါး​သို႔​ေပး​ပို႔​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။