ေဟရွာယ 42:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version9 ငါႀကိဳတင္ေဟာၾကားခဲ့သည့္အမွုအရာမ်ား သည္ ယခုျဖစ္ပ်က္လာေလၿပီ။ ယခုတစ္ဖန္ငါသည္သင့္အားဆန္းသစ္သည့္ အမွုအရာမ်ားကို ယင္းတို႔အစျပဳ၍မေပၚေပါက္မီပင္ေဖာ္ျပ ပါအံ့။'' အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 ၾကည့္ရႈေလာ့။ ယခင္ေဟာခဲ့ေသာအရာတို႔သည္ ျဖစ္လာၿပီ။ အသစ္ေသာအရာတို႔ကို ငါေဟာေျပာ၏။ ထိုအရာတို႔ ျဖစ္မလာမီ သင္တို႔ကို ငါသိေစ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 အရင္ေဟာေသာ အရာတို႔သည္ျဖစ္ၾကၿပီ။ အသစ္ေသာအရာတို႔ကို ယခု ငါေဟာ၏။ မေပၚလာမီ သင္တို႔အား ငါျပႏွင့္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``ငါသည္ႀကိဳတင္ေဟာၾကားခဲ့သမၽွေသာ အမွုတို႔သည္ယခုျဖစ္ပ်က္ၾကေလၿပီ။ ငါ၏ေဟာၾကားခ်က္မ်ားမွန္လ်က္ေနသည္ကို သင္တို႔ဝန္ခံၾကရေပမည္။ ယခုငါသည္ေနာင္အခါ၌ျဖစ္ပ်က္မည့္ အမွုအရာသစ္မ်ား၊ ယခင္အခါကမေဖာ္ျပခဲ့ဘူးသည့္ အမွုအရာမ်ားကိုသင္တို႔အားေဖာ္ျပပါအံ့။