ေဟ​ရွာ​ယ 42:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ``ငါ​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္​သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​အ​ျခား​အ​ဘယ္ ဘု​ရား​မၽွ ခံ​ယူ​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​မိ​မိ​အား​႐ုပ္​တု​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ခြင့္​ကို​လည္း​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။ ထို​နာမ​သည္ ငါ​၏​နာမ​ျဖစ္​၏​။ ငါ​၏​ဘုန္းအသေရ​ကို အျခား​ေသာ​သူ​အား​လည္းေကာင္း​၊ ငါ​ခံထိုက္​ေသာ​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​ကို ႐ုပ္တုဆင္းတု​တို႔​အား​လည္းေကာင္း ငါ​မ​ေပး​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏။ ထို​နာ​မ​သည္ ငါ့​နာ​မ​ျဖစ္၏။ ငါ့​ဘုန္း​ကို အ​ျခား​ေသာ​သူ​အား​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​အ​သ​ေရ​ကို ႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း ငါ​မ​ေပး။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 66:2

ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​နာ​မ​ေတာ္ အ​ေၾကာင္း​ကို သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 83:18

သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍ ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​တြင္​ဘု​ရင္​တ​ကာ​တို႔​၏​ဘု​ရင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ရွိ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:14

``ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ၿပိဳင္​ဖက္​ကို​လက္ မ​ခံ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား​ကို​မ​ကိုး​ကြယ္​ရ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ထို​သို႔​ျပဳ​လုပ္​ျပ​ေလာ့။ သို႔ မွ​သာ​လၽွင္​သင္​သည္​သူ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​၏ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အာ​ျဗ​ဟံ ၏​ဘု​ရား၊ ဣ​ဇာက္​၏​ဘု​ရား၊ ယာ​ကုပ္​၏ ဘု​ရား​ကို​ဖူး​ျမင္​ခဲ့​ရ​ေၾကာင္း​သူ​တို႔​ယုံ ၾက​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:11

``ငါ​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္​သင္​တို႔​အား ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​နိုင္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:3

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ သင္​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ေသာ​အ​ရွင္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကၽြန္​ဘ​ဝ​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ခြင့္ ရ​ရွိ​ၾက​ေစ​ရန္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​စြန႔္​လႊတ္​မည္။ ဆူ​ဒန္​ျပည္​ႏွင့္ ေသ​ဘ​ျပည္​ကို​ငါ​စြန႔္​လႊတ္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:11

ငါ​သည္​အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​မ​ဆို​မိ​မိ​၏ ဂုဏ္​သိကၡာ​ကို​ေထာက္​၍​ျပဳ​တတ္​၏။ ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ေစ​ရန္​ျပဳ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္​ခံ​ယူ​ထိုက္​သည့္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​လည္း၊ အ​ျခား​အ​ဘယ္​သူ​အား​မၽွ​ခံ​ယူ​ေစ​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:5

ငါ​သည္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​မ​ျဖစ္​ပ်က္​မီ​က ပင္​လၽွင္ ႀကိဳ​တင္​၍၊သင္​တို႔​၏​အ​နာ​ဂတ္​ကို ေဟာ​ၾကား​ခဲ့​ေပ​သည္။ ယင္း​သို႔​ျပဳ​ရ​ျခင္း​မွာ​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို သင္​တို႔​လုပ္​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​က​ျဖစ္​ေပၚ​ေစ​သည္​ဟု သင္​တို႔​မ​ေျပာ​မ​ဆို​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​ပင္​ျဖစ္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:6

``ငါ​သည္​ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ၾကား​ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ အ​မွု​တို႔​သည္​ယ​ခု​ျဖစ္​ပ်က္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ငါ​၏​ေဟာ​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​မွန္​လ်က္​ေန​သည္​ကို သင္​တို႔​ဝန္​ခံ​ၾက​ရ​ေပ​မည္။ ယ​ခု​ငါ​သည္​ေနာင္​အ​ခါ​၌​ျဖစ္​ပ်က္​မည့္ အ​မွု​အ​ရာ​သစ္​မ်ား၊ ယ​ခင္​အ​ခါ​က​မ​ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​ဘူး​သည့္ အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​သင္​တို႔​အား​ေဖာ္​ျပ​ပါ​အံ့။

ေယ​ရ​မိ 33:2

ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​ပုံ​သြင္း​ဖန္​ဆင္း​၍​ေန သား​တ​က်​တည္​ရွိ​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ငါ့​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊-

ဒံ​ေယ​လ 5:4

ေရႊ၊ ေငြ၊ ေၾကး​ဝါ၊ သံ၊ သစ္​သား၊ ေက်ာက္​ႏွင့္ ျပဳ​လုပ္​ေသာ​ဘု​ရား​တို႔​ကို​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:23

သား​ေတာ္​အား​တ​ရား​စီ​ရင္​ပိုင္​ခြင့္​ရွိ​သ​မၽွ ကို​ေပး​အပ္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​လူ​တို႔ သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​အား​ရို​ေသ​ၾက​သည္​နည္း တူ သား​ေတာ္​အား​ရို​ေသ​ရ​ၾက​မည္။ သား​ေတာ္ အား​မ​ရို​ေသ​ေသာ​သူ​သည္​သား​ေတာ္​ကို​ေစ လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ခ​မည္း​ေတာ္​အား​မ​ရို​ေသ သူ​ျဖစ္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:58

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား​အာ​ျဗ​ဟံ​မ​ေမြး​ဖြား​မီ​က ပင္​ငါ​ရွိ​ႏွင့္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:58

``သင္​တို႔​သည္​ဤ​က်မ္း​တြင္​ေရး​ထား​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​အား​လုံး ကို တစ္​သ​ေဝ​မ​တိမ္း​မ​လိုက္​နာ​လၽွင္​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အံ့​ၾသ​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း ေသာ​နာ​မ​ေတာ္​ကို မ​ရို​ေသ​ၾက​လၽွင္​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း၊-