ေဟ​ရွာ​ယ 42:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ထက္​ပို​၍​မ်က္​စိ​ကန္း​သူ၊ ငါ​ေစ​လႊတ္​လိုက္​သည့္​တ​မန္​ေတာ္​ထက္​ပို​၍ နား​ဆြံ့​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ငါ့​အေစအပါး​မွတစ္ပါး မည္သူ​မ်က္စိကန္း​သနည္း​။ ငါ​ေစလႊတ္​ေသာ​ငါ့​ေစတမန္​ကဲ့သို႔ မည္သူ​နားပင္း​သနည္း​။ ငါ့​မိတ္ေဆြ​ကဲ့သို႔ မည္သူ​မ်က္စိကန္း​သနည္း​။ ထာဝရဘုရား​၏​အေစအပါး​ကဲ့သို႔ မည္သူ​မ်က္စိကန္း​သနည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ငါ့​ကၽြန္​မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​သူ​ကန္း​သ​နည္း။ ငါ​ေစ​လႊတ္​ေသာ​တ​မန္​ကဲ့​သို႔ အ​ဘယ္​သူ​သည္ နား​ပင္း​သ​နည္း။ ငါ့​မိတ္​ေဆြ​ကဲ့​သို႔ အ​ဘယ္​သူ ကန္း​သ​နည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ကၽြန္​ကဲ့​သို႔ အ​ဘယ္​သူ ကန္း​သ​နည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 26:3

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ စိတ္​ႏွ​လုံး​တည္​ၾကည္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​ၾက​သူ​တို႔ အား စစ္​မွန္​ေသာ​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု​ကို​ေပး​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:5

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏​ရန္​သူ​မ်ား သည္ ငါ​၏​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ထိန္း​မွု​ကို​အ​လို​ရွိ ပါ​မူ ငါ​ႏွင့္​ေျပ​လည္​ေက်​ေအး​မွု​ရ​ရွိ​ရန္ ေဆာင္​ရြက္​ၾက​ရာ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​ႏွင့္​ေျပ လည္​ေက်​ေအး​မွု​ရ​ရွိ​ရန္ အ​မွန္​ပင္​ေဆာင္ ရြက္​ၾက​ရာ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:18

ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ အ​ခါ​နား​ဆြံ့​သူ​မ်ား​သည္ စာ​ဖတ္​သည့္ အ​သံ​ကို​ၾကား​လိမ့္​မည္။ ေမွာင္​မိုက္​တြင္​ေန ထိုင္​ရ​သူ​မ်က္​မ​ျမင္​မ်ား​သည္​လည္း မ်က္​စိ​ပြင့္​၍​ျမင္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 41:8

``သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔၊ ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သည့္​သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​မိတ္​ေဆြ အာ​ျဗ​ဟံ​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:8

ဘု​ရား​သ​ခင္​က ``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​တ​ရား​႐ုံး​ေတာ္​သို႔ ဆင့္​ေခၚ​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​မ်က္​စိ​ရွိ​လ်က္​ႏွင့္​မ​ျမင္​ၾက။ နား​ရွိ​လ်က္​ႏွင့္​မ​ၾကား​ၾက​ပါ​တ​ကား။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:26

သို႔​ရာ​တြင္​ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ၾကား​မွု​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ကို ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​ရန္ တ​မန္​ေတာ္​တစ္​ဦး​ဦး​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္ ေသာ​အ​ခါ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​သည္​ထို​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ႏွင့္ ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ၾကား​မွု​တို႔​ကို​အ​ေကာင္​အ​ထည္ ေပၚ​ေစ​ပါ​၏။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​လူ​တို႔​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍ ေန​ထိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ျပန္​လည္​ထူ​ေထာင္​ၾက​လိမ့္ မည္​ဟူ​၍ ထို​ၿမိဳ႕​အ​သီး​သီး​တို႔​အား​ငါ​ေျပာ​ၾကား​ပါ​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​ၿပိဳ​ပ်က္​ရာ​မွ​ျပန္​လည္​စည္​ကား တိုး​တက္​၍​လာ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:10

ကိုယ္​ေတာ္​က``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ႀကိဳ​တင္ သ​တိ​ေပး​သင့္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​ေခါင္း​ေဆာင္ တို႔​သည္​မ်က္​စိ​ကန္း​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ သူ​တို႔ သည္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ​မ​သိ။ မ​ေဟာင္​တတ္ သည့္​အိမ္​ေစာင့္​ေခြး​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ သူ​တို႔ သည္​လဲ​ေလ်ာင္း​ကာ​အိပ္​မက္​ဝင္​လ်က္​သာ ေန​တတ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​လြန္​အ​အိပ္ မက္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား။-

ေဟ​ရွာ​ယ 6:9

ဤ​သို႔​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​ထို​သူ​တို႔ ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ၿပီး​လၽွင္``သူ​တို႔​အား`သင္​တို႔​သည္ ထပ္​ကာ​ထပ္​ကာ​နား​ေထာင္​ေသာ္​လည္း​နား​လည္ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထပ္​ကာ​ထပ္​ကာ​ၾကည့္​ေသာ္ လည္း​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​ကို​သိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 4:22

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ မိုက္​မဲ​ထုံ​ထိုင္း​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​မ​သိ ၾက။ သူ​တို႔​သည္​က​ေလး​မိုက္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​တို႔​တြင္​အ​သိ​ပ​ညာ​မ​ရွိ။ သူ​တို႔​သည္​ဒု​စ​ရိုက္​ျပဳ​ရာ​တြင္ ကၽြမ္း​က်င္​ၾက​ေသာ္​လည္း​သု​စ​ရိုက္​ကို​မူ မ​ျပဳ​တတ္​ၾက'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 5:21

မ်က္​စိ​ရွိ​လ်က္​ႏွင့္​မ​ျမင္​နိုင္၊ နား​ရွိ​လ်က္ ႏွင့္​မ​ၾကား​နိုင္​သူ၊ အ​ခ်င္း​မိုက္​မဲ​ထုံ​ထိုင္း ေသာ​လူ​တို႔၊ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ သင္​သည္​ပုန္​ကန္ တတ္​သည့္​လူ​မ်ိဳး​အ​ထဲ​မွာ​ေန​ရ​၏။ သူ​တို႔​သည္ မ်က္​စိ​ရွိ​လ်က္​ႏွင့္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ​မ​ျမင္ ၾက။ နား​ရွိ​လ်က္​ႏွင့္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ​မ ၾကား​ၾက။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔​သည္ ပုန္​ကန္​တတ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။''

ရွင္မႆဲ 13:13

သူ​တို႔​အား​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ေဆာင္​၍​ငါ​ေျပာ​ရ​သည့္ အ​ေၾကာင္း​မွာ​သူ​တို႔​သည္​ၾကည့္​ေသာ္​လည္း​မ​ျမင္၊ နား​ေထာင္​ေသာ္​လည္း​မ​ၾကား​သို႔​မ​ဟုတ္​နား​မ လည္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:39

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``မ်က္​မ​ျမင္​တို႔​မ်က္​စိ​ျမင္ ၾက​ေစ​ရန္​ႏွင့္ မ်က္​စိ​ျမင္​သူ​တို႔​မ်က္​စိ​အ​လင္း ကြယ္​ၾက​ေစ​ရန္​စီ​ရင္​ခ်​မွတ္​အံ့​ေသာ​ငွာ ဤ ေလာ​က​သို႔​ငါ​ႂကြ​လာ​ျခင္း​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:41

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​တို႔​သည္​မ်က္​မ​ျမင္​မ်ား ျဖစ္​ပါ​မူ​အ​ျပစ္​ရွိ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္။ ယ​ခု​မူ ကား​သင္​တို႔​က `ငါ​တို႔​သည္​မ်က္​စိ​ျမင္​ပါ​သည္' ဟု​ဆို​ၾက​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​တြင္​အ​ျပစ္​ရွိ​လ်က္ ေန​သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:25

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို တတ္​သိ​လိမၼာ​လွ​ၿပီ​ဟု​မ​ထင္​မ​မွတ္​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လၽွို႔​ဝွက္​နက္​နဲ​ေသာ အ​ရာ​ကို​သင္​တို႔​အား​ေဖာ္​ျပ​လို​၏။ ထို​လၽွို႔​ဝွက္ နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ​မွာ​ဤ​သို႔​တည္း။ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​အ​ျမဲ​စိတ္​ႏွ​လုံး​ထိုင္း​မွိုင္း​လ်က္ ေန​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ မည့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အ​ေရ​အ​တြက္​ျပည့္​စုံ လာ​သည့္​ကာ​လ​အ​ထိ​သာ​ျဖစ္​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 4:4

ဤ​ေလာ​က​ကို​အ​စိုး​ရ​ေသာ​ဘု​ရား​သည္ ထို​သူ​တို႔​၏​စိတ္​ကို​အ​ေမွာင္​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္​ေစ သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​မ​ယုံ ၾက။ ထို​ဘု​ရား​ေၾကာင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပုံ သဏၭာန္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း သ​တင္း​ေကာင္း မွ​ထြက္​ေပၚ​လာ​၍​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​က် ေရာက္​သည့္​အ​လင္း​ေရာင္​ကို​သူ​တို႔​မ​ျမင္ ၾက။-