ေဟ​ရွာ​ယ 41:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ``ရပ္​ေဝး​နိုင္​ငံ​မ်ား​မွ​လူ​တို႔​သည္​ငါ​ျပဳ သည့္​အ​မွု​ကို ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ထိတ္​လန႔္​လ်က္​ေၾကာက္​ဒူး​တုန္​၍ ေန​ၾက​သ​ျဖင့္ လာ​ေရာက္​စု​ေဝး​ၾက​ကုန္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​တို႔​သည္ ျမင္​၍ ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​ၿပီ​။ ေျမႀကီး​စြန္း​တို႔​သည္ ေၾကာက္႐ြံ႕တုန္လႈပ္​ၾက​ၿပီ​။ သူ​တို႔​သည္ ခ်ဥ္းကပ္​လာ​ၾက​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​အ​ရပ္​တို႔​သည္ ျမင္၍ ေၾကာက္​ၾက၏။ ေျမ​ႀကီး​စြန္း​သား​တို႔​သည္ ထိတ္​လန္႔​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ ခ်ဥ္း​ကပ္၍ စု​ေဝး​ၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 10:5

ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​တစ္ ေလၽွာက္​ႏွင့္ ကၽြန္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​ေန ထိုင္​သူ​တို႔​၏​ဖ​ခင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဤ​လူ​မ်ိဳး အား​လုံး​တို႔​သည္​ယာ​ဖက္​မွ​ေပါက္​ဖြား​ဆင္း သက္​လာ​ေသာ​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​တို႔​ျဖစ္​၍ လူ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကြဲ​ျပား​လ်က္​အ​ျပည္​ျပည္​တို႔ ၌​ေန​ထိုင္​ၿပီး​လၽွင္ လူ​မ်ိဳး​စု​အ​လိုက္​သီး​ျခား ဘာ​သာ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 65:8

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ေၾကာင့္​ကမၻာ​ေျမ​တစ္​ဝန္း​လုံး​ရွိ လူ​တို႔​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ေၾကာင့္ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​တစ္​စြန္း​မွ​တစ္​စြန္း​သို႔​တိုင္​ေအာင္ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​သည့္​ေႂကြး​ေၾကာ္​သံ​မ်ား ထြက္​ေပၚ​လာ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 65:9

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိုး​ေရ​ကို ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​ေျမ​ၾသ​ဇာ​ထက္​သန္​ေစ​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ျမစ္​ေခ်ာင္း​တို႔​ကို​ေရ​ႏွင့္ ျပည့္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​တြင္​ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ​မ်ား​ကို ျဖစ္​ပြား​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပုံ​မွာ​ဤ​သို႔​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 66:3

``ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​သည္ အ​လြန္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေကာင္း​လွ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္ ႀကီး​မား​လွ​သည္​ျဖစ္​၍​ရန္​သူ​တို႔​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ေၾကာက္​ရြံ့​ဝပ္​တြား​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 67:7

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကမၻာ​အ​ရပ္​ရပ္​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:14

လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထို​သ​တင္း​ကို​ၾကား​၍ ေၾကာက္​ရြံ့​တုန္​လွုပ္​ၾက​၏။ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ထိတ္​လန႔္​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​က ``အ​ခ်င္း​ရပ္​ေဝး​နိုင္​ငံ​တို႔၊ ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​၍ ငါ​ေျပာ​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အ​မွု​ကို​႐ုံး​ေတာ္​သို႔​တင္​ရန္​အ​သင့္ ျပင္​ဆင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​ေလၽွာက္​လဲ​ေျပာ​ဆို​နိုင္​ခြင့္​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​မွန္​သည္​ကို​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ရန္ ငါ​တို႔​စု​ေဝး​ၾက​ကုန္​အံ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:6

လက္​မွု​ပ​ညာ​သည္​တို႔​သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ကူ​ညီ ရိုင္း​ပင္း​လ်က္​အား​ေပး​စ​ကား​ေျပာ​ၾကား​ၾက​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:18

ယင္း​ၿမိဳ႕​ၿပိဳ​လဲ​ေသာ​ေန႔​၌​ကမ္း​ေျခ​ေဒ​သ တို႔​သည္ တုန္​လွုပ္​ၾက​ကုန္​၏။ ပင္​လယ္​ထဲ​ရွိ​ကၽြန္း​မ်ား​တို႔​သည္​လည္း​ဤ​ၿမိဳ႕ ပ်က္​စီး​ရ​ပုံ​ကို​ျမင္​၍​ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​၏။'' ဟူ​၍​တည္း။

ေယာ​ရွု 2:10

သင္​တို႔​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​လာ​စဥ္​က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ခ်ီ​တက္​ရာ​ေရွ႕​၌​ပင္​လယ္ နီ​ေရ​ကို​ခန္း​ေျခာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ကၽြန္​မ​တို႔​ၾကား​သိ​ရ​ပါ​သည္။ ေယာ္​ဒန္ ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​တြင္​စိုး​စံ​ေသာ​အာ​ေမာ​ရိ ဘု​ရင္​ႏွစ္​ပါး​ျဖစ္​ၾက​သည့္​ရွိ​ဟုန္​ဘု​ရင္ ႏွင့္​ၾသ​ဃ​ဘု​ရင္​တို႔​ကို သင္​တို႔​မည္​ကဲ့​သို႔ သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ခဲ့​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​လည္း ကၽြန္​မ​ၾကား​သိ​ရ​ပါ​သည္။-

ေယာ​ရွု 5:1

ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေနာက္​ဘက္​တြင္​စိုး​စံ​ေသာ​အာ ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္ ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ တစ္​ေလၽွာက္​စိုး​စံ​ေသာ​ခါ​နာန္​ဘု​ရင္​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေယာ္​ဒန္ ျမစ္​ကို​ျဖတ္​ကူး​ၿပီး​သည္​အ​ထိ ျမစ္​ေရ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ခန္း​ေျခာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ၾကား​သိ​ရ​ၾက​၏။ ထို​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့ ၍​စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​ၾက​ကုန္​၏။