ေဟရွာယ 41:28 - Myanmar Common Language Zawgyi Version28 ငါသည္ဘုရားမ်ားကိုၾကည့္လိုက္ေသာအခါ သူတို႔သည္ငါ့အားစကားတစ္ခြန္းတစ္ေလ ကိုမၽွမေျပာၾက။ ငါေမးသည့္ေမးခြန္းမ်ားကိုလည္းအဘယ္ သူမၽွ ျပန္၍မေျဖနိုင္ၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္28 ငါၾကည့္ရႈေသာအခါ တစ္စုံတစ္ေယာက္မွ်မရွိ။ ငါေမးျမန္းေသာအခါ သူတို႔ထဲတြင္ ျပန္ေျဖၾကားႏိုင္ေသာသူ တစ္ေယာက္မွ်မရွိ၊ အႀကံေပးႏိုင္ေသာသူ တစ္ေယာက္မွ်မရွိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version28 သူတို႔ကို ငါၾကည့္ရွုေသာအခါ၊ တစ္စုံတစ္ေယာက္မၽွ မရွိ။ သူတို႔တြင္ သတိေပးေသာသူ တစ္ေယာက္မၽွမရွိ။ ျပန္ေျပာေစျခင္းငွာ သူတို႔ကို ငါေမးျမန္းေသာ္လည္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``ငါသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားကယ္ရန္ လာစဥ္အခါက၊ အဘယ္ေၾကာင့္သူတို႔သည္ငါ့အားတုံ႔ျပန္ ေျဖၾကားမွုမျပဳၾကပါသနည္း။ ငါေခၚေသာအခါအဘယ္ေၾကာင့္မထူးၾက ပါသနည္း။ ငါသည္သူတို႔ကိုကယ္နိုင္စြမ္းမရွိေအာင္ပင္ အားအင္ခ်ည့္နဲ႔၍ေနပါသေလာ။ ပင္လယ္ကိုအမိန႔္ေပး၍ငါခန္းေျခာက္ေစနိုင္၏။ ျမစ္မ်ားကိုသဲကႏၲာရအျဖစ္သို႔ေျပာင္းလဲေစနိုင္၏။ ထိုျမစ္တို႔တြင္ေရမရွိသျဖင့္ငါးမ်ား ေသၾကကုန္၏။