ေဟ​ရွာ​ယ 41:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ ေျပာ​ၾကား​သူ​မွာ​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပင္​တည္း။ ငါ​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​တ​မန္​တစ္​ဦး​ကို ေစ​လႊတ္​၍ ``သင္​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္​ျပန္​လာ ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပည္​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု ေျပာ​ၾကား​ေစ​ခဲ့​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ဇိအုန္​ေတာင္​အား “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သူ​တို႔​ကို​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​”​ဟု အဦးဆုံး ေျပာ​ေသာ​သူ​မွာ ငါ​ျဖစ္​၏​။ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ယူေဆာင္​လာ​ေသာ​သူ​ကို ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ငါ​ေစလႊတ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ဤ​မည္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​သည္ ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ေရွ႕​ဦး​စြာ ငါ​သည္ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​အား ေျပာ၏။ ဝမ္း​ေျမာက္​စ​ရာ​သ​တင္း​ကို ၾကား​ေျပာ​ေသာ တ​မန္​ကို​လည္း၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ငါ​ေစ​လႊတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 40:9

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ျမင့္​ေသာ​ေတာင္​ေပၚ​သို႔​တက္​၍၊ သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေၾက​ညာ​ေလာ့။ အို ဇိ​အုန္​ေတာင္၊ အ​သံ​က်ယ္​စြာ​ဟစ္​၍​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို ေၾက​ညာ​ေလာ့။ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္၊ ပြင့္​လင္း​စြာ​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​မ်ား​အား​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ႂကြ​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​မည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:4

ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​ေစ​သူ​ကား​အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္​သ​မိုင္း​၏​ျဖစ္​ရပ္​မ်ား​ကို စီ​ရင္​ဖန္​တီး​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ကပ္​ကာ​လ​အ​စ က​ပင္​လၽွင္ ရွိ​ေန​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၍၊ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ငါ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကပ္ ကာ​လ အ​ဆုံး​၌​လည္း​ရွိ​ေန​ေတာ္​မူ​လတၱံ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:10

``အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​အ​သိ​သက္​ေသ​မ်ား​တည္း။ သင္​တို႔​ငါ့​အား​သိ​ကၽြမ္း​ယုံ​ၾကည္ ၾက​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​သည္​တစ္​ဆူ​တည္း​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း သိ​ရွိ​နား​လည္​ၾက​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​လူ​မ်ိဳး အ​ျဖစ္ ေရြး​ခ်ယ္​ခဲ့​ေပ​သည္။ ငါ​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​ဘု​ရား​မ​ရွိ။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ​မ​ရွိ​ခဲ့။ ေနာင္​ကို​လည္း ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:28

ကု​႐ု​ဘု​ရင္​အား​လည္း`သင္​သည္​ငါ​၏​ကိုယ္ စား အုပ္​စိုး​ရ​မည့္​သူ​ျဖစ္​၏။ သင္​သည္​ငါ​အ​လို​ရွိ​သည့္​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေထာင္​ရန္​ႏွင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အုတ္​ျမစ္​မ်ား​ကို​ခ်​ရန္ အ​မိန႔္​ေပး​ရ​မည္​ဟု​ငါ​ဆို​၏' '' ဟူ​၍ မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 44:6

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို​အ​စိုး​ရ​၍​ကာ​ကြယ္ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ငါ​သည္​ကပ္​ကာ​လ​အ​စ​မွ​အ​ဆုံး​တိုင္ ေအာင္ တည္​ေန​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊ တစ္​ဆူ​တည္း​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။ ငါ​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​အ​ဘယ္​ဘု​ရား​မၽွ​မ​ရွိ။

ေဟ​ရွာ​ယ 46:9

ေရွး​ပ​ေဝ​သ​ဏီ​အ​ခါ​က​ျဖစ္​ပ်က္​ခဲ့​သည့္ အ​မွု​ကို ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​အ​ျခား​ဘု​ရား​မ​ရွိ​ေၾကာင္း ကို​လည္း​ေကာင္း​သိ​မွတ္​ဝန္​ခံ​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``အို ငါ​ေခၚ​ယူ​ေတာ္​မူ​သည့္​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ငါ​ေျပာ​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​၏။ ကပ္​ကာ​လ​အ​စ​မွ​အ​ဆုံး​တိုင္​တည္​ေန​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္၊ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:3

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က၊ ``ေရွး​အ​ခါ​က၊ငါ​သည္​ျဖစ္​ပ်က္​မည့္​အ​မွု အ​ရာ​ကို ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ၾကား​ခဲ့​၏။ ထို​ေနာက္​ထို​အ​ရာ​ကို​႐ုတ္​တ​ရက္​ျဖစ္​ေပၚ လာ​ေစ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:7

ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​တည္း​ဟူ​ေသာ​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို ယူ​ေဆာင္​လာ​သူ၊ေစ​တ​မန္​တစ္​ဦး ေတာင္​ရိုး​ကို​ျဖတ္​ေက်ာ္​ေန​သည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ပုံ​မွာ က်က္​သ​ေရ​ရွိ​လွ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ထို​ေစ​တ​မန္​သည္​ကယ္​တင္​ျခင္း​သ​တင္း​ကို ေၾက​ညာ​လ်က္၊ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​အား``သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

နာ​ဟုံ 1:15

ၾကည့္​ေလာ့၊ သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ယူ​ေဆာင္​လာ သူ​ေစ​တ​မန္​သည္​ေတာင္​မ်ား​ကို​ေက်ာ္​ျဖတ္ လ်က္​ေန​၏။ သူ​သည္​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ရ​သည့္​သ​တင္း ကို​ေၾက​ညာ​ရန္​လာ​လ်က္​ရွိ​ေပ​သည္။ အို ယု​ဒ ျပည္​သား​တို႔​သင္​တို႔​၏​ဓမၼ​ပြဲ​သ​ဘင္​မ်ား ကို​က်င္း​ပ​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား သင္​တို႔​ဆက္​ကပ္​ေပး​လွူ​ၾက​ေလာ့။ သူ​ယုတ္ မာ​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​ျပည္​သို႔​ေနာက္​တစ္​ဖန္ ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​ရ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​သည္​လုံး​ဝ​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​သြား ၾက​ေလ​ကုန္​ၿပီ။-

ေရာမဩဝါဒစာ 10:15

ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​သူ​မ်ား​ကို​မ​ေစ​လႊတ္ လၽွင္ အ​ဘယ္​သို႔​ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​နိုင္​မည္​နည္း။ က်မ္း​စာ ေတာ္​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း``သ​တင္း ေကာင္း​ကို​ယူ​ေဆာင္​လာ​သူ​တို႔​၏​ေျခ​တို႔​သည္ လြန္​စြာ​တင့္​တယ္​စြ​တ​ကား။-''

ဗ်ာဒိတ္ 2:8

စ​မု​ရ​န​ၿမိဳ႕​အ​သင္း​ေတာ္​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ ထံ​သို႔​ဤ​သို႔​စာ​ေရး​၍​ၾသ​ဝါ​ဒ​ေပး​ေလာ့။ ``ဤ​ၾသ​ဝါ​ဒ​သည္​အ​စ​ႏွင့္​အ​ဆုံး​ျဖစ္​သူ၊ ေသ​ၿပီး​မွ​အ​သက္​ျပန္​၍​ရွင္​လာ​သူ​၏​ထံ​မွ ျဖစ္​သည္။-