ေဟ​ရွာ​ယ 41:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^21-22 ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က ``အ​ခ်င္း​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​ဘု​ရား​မ်ား​တို႔၊ သင္​တို႔​၏​အ​မွု​ကို​တင္​ျပ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​အ​ခိုင္​မာ​ဆုံး​ေသာ​ေလၽွာက္​လဲ​ခ်က္ မ်ား​ကို ယူ​ေဆာင္​လာ​ၾက​ေလာ့။ ဤ​အ​ရပ္​သို႔​လာ​၍​အ​နာ​ဂတ္​တြင္​အ​ဘယ္​သို႔ ျဖစ္​ပ်က္​မည္​ကို​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။ အ​တိတ္​က​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​မ်ား​ကို​ေျဖ​ရွင္း​ေဖာ္​ျပ​ကာ၊ ေနာင္​အ​ခါ​၌​ယင္း​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​အ​ဆုံး​သတ္​မည္​ကို ငါ​တို႔​အား​ေျပာ​ျပ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​ထို​အ​ရာ​မ်ား​ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ခ်ိန္​၌ ငါ​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ “​သင္​တို႔​၏​အမႈ​ကို တင္ျပ​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ “​သင္​တို႔​၏​ခိုင္လုံ​ေသာ​သက္ေသ​တို႔​ကို ယူေဆာင္​လာ​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ယာကုပ္​အမ်ိဳး​၏​ရွင္ဘုရင္​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ သင္​တို႔၏​အ​မွု​ကို ေစာင့္​ၾက​ေလာ့​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။ သင္​တို႔၏​ခိုင္​ခံ့​ေသာ သက္​ေသ​မ်ား​ကို ထုတ္​ျပ​ၾက​ေလာ့​ဟု ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး၏​ရွင္​ဘု​ရင္ မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 31:37

ငါသည္ ကိုယ္အျပဳအမူအလုံးစုံတို႔ကို ေဘာ္ၿပ ပါမည္။ မင္းကဲ့သို႔ အထံေတာ္သို႔ ခ်ဥ္းကပ္ပါမည္။

ေယာဘဝတၳဳ 38:3

လူေယာက္်ားကဲ့သို႔ သင့္ခါးကို စီးေလာ့။ ငါေမးျမန္းေသာ ျပႆနာတို႔ကို ေျဖေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​တို႔​၏​အ​မွု​ကို ယ​ခု စဥ္း​စား​ဆုံး​ျဖတ္​ၾက​ပါ​စို႔။ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္ ေသြး​စြန္း​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္ သင္​တို႔​အား​မိုး​ပြင့္​ကဲ့​သို႔​ျဖဴ​စင္​ေအာင္ ေဆး ေၾကာ​ေတာ္​မူ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ေသြး ျဖင့္​နီ​ျမန္း​လ်က္​ေန​ေသာ္​လည္း ဝါ​ဂြမ္း​ကဲ့ သို႔​ျဖဴ​ေဖြး​၍​လာ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 33:22

ထို​ေလွ​သေဘၤာ​မ်ား​၏​ရြက္​တိုင္​ႏွင့္​ႀကိဳး​တို႔ သည္​ျပဳတ္​လ်က္ ရြက္​မ်ား​သည္​လည္း​ျဖန႔္​၍ မ​ရ​ပါ​တ​ကား။ ရန္​သူ​တပ္​မွ​ဥစၥာ​ပစၥည္း မ်ား​ကို​လု​ယူ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​ပစၥည္း​ဥစၥာ တို႔​မွာ​ေျမာက္​ျမား​လွ​သည္​ျဖစ္​၍ ေျခ​မ​စြမ္း သူ​မ်ား​ပင္​လၽွင္​မိ​မိ​တို႔​ေဝ​စု​ကို​ရ​ရွိ​ၾက လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ပင္​လၽွင္ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​၍ ကြယ္​ကာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 41:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​က ``အ​ခ်င္း​ရပ္​ေဝး​နိုင္​ငံ​တို႔၊ ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​၍ ငါ​ေျပာ​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အ​မွု​ကို​႐ုံး​ေတာ္​သို႔​တင္​ရန္​အ​သင့္ ျပင္​ဆင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​ေလၽွာက္​လဲ​ေျပာ​ဆို​နိုင္​ခြင့္​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​မွန္​သည္​ကို​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ရန္ ငါ​တို႔​စု​ေဝး​ၾက​ကုန္​အံ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:15

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သင္​တို႔​အား ငါ​ဖန္​ဆင္း​ခဲ့​၏။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:9

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​တ​ရား​စီ​ရင္​ရာ​သို႔ ဆင့္​ေခၚ​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​၏​အ​ဘယ္​မည္​ေသာ​ဘု​ရား​တို႔​သည္ အ​နာ​ဂတ္​ေဟာ​စ​တမ္း​ကို​ထုတ္​နိုင္​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​မည္​ေသာ​ဘု​ရား​တို႔​သည္​ယ​ခု​ျဖစ္ ပ်က္​ဆဲ အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ၾကား​ခဲ့​ပါ သ​နည္း။ ထို​ဘု​ရား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​မွန္​ကန္​၍​ေန ေၾကာင္း အ​ေထာက္​အ​ထား​ျပ​နိုင္​ရန္​ႏွင့္ မိ​မိ​တို႔​ေျပာ​ဆို​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ဟုတ္​မွန္​၍ ေန​ပုံ​ကို အ​ကိုး​အ​ကား​ျပ​နိုင္​ရန္၊ အ​သိ​သက္​ေသ​မ်ား​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ပါ​ေစ။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:6

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို​အ​စိုး​ရ​၍​ကာ​ကြယ္ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ငါ​သည္​ကပ္​ကာ​လ​အ​စ​မွ​အ​ဆုံး​တိုင္ ေအာင္ တည္​ေန​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊ တစ္​ဆူ​တည္း​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။ ငါ​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​အ​ဘယ္​ဘု​ရား​မၽွ​မ​ရွိ။

ေဟ​ရွာ​ယ 46:10

ငါ​သည္​အ​စ​အ​ဦး​မွ​တင္​ကူး​၍​နိ​ဂုံး​ကို ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​၏။ ျဖစ္​ပ်က္​မည့္​အ​မွု​အ​ရာ​ကို​ေရွး​ကာ​လ​မွ​ပင္​လၽွင္ ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ၾကား​ခဲ့​၏။ ငါ​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ ပ်က္​ျပား​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု ငါ​ဆို​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း၊ငါ​ရည္​ရြယ္​ထား​သည့္ အ​မွု​အ​ရာ​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ငါ​ျပဳ​မည္။