ေဟ​ရွာ​ယ 41:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ဤ​အ​ခ်င္း​အ​ရာ​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ လူ​တို႔​သည္​ဤ​အ​မွု​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​ပင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း သိ​ရွိ​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​အ​မွု​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​သည့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ပြား​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း နား​လည္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထိုသို႔​ေသာ​အားျဖင့္ ထာဝရဘုရား​၏​လက္​ေတာ္​သည္ ဤ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​သည္ ဤ​အမႈ​ကို​ျဖစ္ေစ​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း လူ​အားလုံး ေတြ႕ျမင္​သိရွိ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဆင္ျခင္​နားလည္​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ သို႔​ျဖစ္၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဤ​အ​မွု​ကို စီ​ရင္၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ဘု​ရား ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို၊ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သိ​ျမင္၍၊ ဆင္​ျခင္​နား​လည္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 12:9

ဤအမွုတို႔ကို ထာဝရဘုရားစီရင္ေတာ္မူ ေၾကာင္းကို၊ ထိုတိရစၧာန္တေကာင္မၽွ မသိဘဲေနသေလာ။

ဆာလံက်မ္း 109:27

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ပင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ရန္​သူ​တို႔​အား​သိ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:7

ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​ျဖစ္ ေရြး​ေကာက္​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္ မည္။ သင္​တို႔​အား​ကၽြန္​အ​ျဖစ္​ေစ​ခိုင္း​ေသာ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​လက္​မွ ငါ​လြတ္ ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​သည္​သင္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:16

သို႔​ရာ​တြင္​ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​တို႔​သည္ ငါ ၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ သည္​သင္​တို႔​ကို​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး ခဲ့​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 28:29

သူ​သည္​ဤ​အ​သိ​ပ​ညာ​မွန္​သ​မၽွ​ကို အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ​ရ​ရွိ ေပ​သည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​တို႔​သည္ ဉာဏ္​ပ​ညာ အ​ေျမာ္​အ​ျမင္​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​၍​အ​စဥ္​ေအာင္ ျမင္​မွု​ရွိ​ပါ​ေပ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:24

လူ​မိုက္​မ်ား​သည္​အ​သိ​တ​ရား​ရွိ​၍​လာ လိမ့္​မည္။ ညည္း​ညဴ​ေန​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ေခါင္း​မာ ေန​သူ​မ်ား​သည္​လည္း ဆုံး​မ​ၾသ​ဝါ​ဒ ကို​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ခံ​ယူ​ၾက​လိမ့္​မည္။''

ေဟ​ရွာ​ယ 40:5

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ ေတာ္​သည္ ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​လာ​မည္​ျဖစ္​၍၊ လူ​သတၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထို​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ဖူး​ျမင္​ရၾက​လိမ့္​မည္။ ယင္း​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​ေစ​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​က​တိ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:4

ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​ေစ​သူ​ကား​အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္​သ​မိုင္း​၏​ျဖစ္​ရပ္​မ်ား​ကို စီ​ရင္​ဖန္​တီး​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ကပ္​ကာ​လ​အ​စ က​ပင္​လၽွင္ ရွိ​ေန​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၍၊ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ငါ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကပ္ ကာ​လ အ​ဆုံး​၌​လည္း​ရွိ​ေန​ေတာ္​မူ​လတၱံ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:15

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သင္​တို႔​အား ငါ​ဖန္​ဆင္း​ခဲ့​၏။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:21

ထို​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကား​မိ​မိ​အ​ဖို႔​ငါ ဖန္​ဆင္း​ခဲ့​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္​လည္း​ငါ့​ကို​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:23

အ​ခ်င္း​မိုး​ေကာင္း​ကင္၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း စြာ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ရွိ​နက္​ရွိုင္း​ရာ​အ​ရပ္​တို႔၊ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ေတာင္​မ်ား​ႏွင့္​ေတာ​မွ​သစ္​ပင္​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ကယ္​ေတာ္ မူ​၍၊ မိ​မိ​၏ ဘုန္း​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:23

ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​သ​ခင္​သ​ဖြယ္​သင္​တို႔​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​၍၊ မိ​ဖု​ရား​မ်ား​သည္​လည္း​မိ​ခင္​သ​ဖြယ္ ေကၽြး​ေမြး​ျပဳ​စု​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္ သင့္​အား​အ​ေလး​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​မည္​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​သူ​မွန္ သ​မၽွ​သည္ စိတ္​ပ်က္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:14

ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ​သင္​တို႔ သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လ်က္ က်န္း​မာ​သန္​စြမ္း ၍​လာ​လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​မိ​မိ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​သူ​တို႔ အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​၍ ရန္​သူ​တို႔​ကို​မူ အ​မ်က္​ေတာ္​သင့္​ေစ​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔ သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:18

သူ​တို႔​၏​အ​ျပဳ​အ​မူ​အ​က်င့္​အ​ႀကံ​မ်ား​ကို ငါ​သိ​၏။ ငါ​သည္​နိုင္​ငံ​တ​ကာ​မွ​လူ​တို႔​ကို စု​သိမ္း​ရန္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​မည္။ ထို​သူ​တို႔​သည္ စု​ေဝး​မိ​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ေတာ္ မည္​မၽွ​တတ္​စြမ္း​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ျမင္​ရ လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​သူ မွာ​ငါ​ပင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​သိ​ရွိ​ၾက လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါသည္​အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ မ်ား​ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 66:2

ငါ​သည္​စ​ၾက​ဝ​ဠာ​တစ္​ခု​လုံး​ကို​ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မူ​ခဲ့​၍ ဤ​အ​ရာ​မ်ား​ေပၚ​ေပါက္​လာ ရ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​၍ ေနာင္​တ​ရ​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ငါ့​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့ ရို​ေသ​ကာ ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​သူ မ်ား​ကို​ငါ​ႏွစ္​သက္​၏။

ေတာ​လည္ရာ 23:23

ေမွာ္​အ​တတ္၊စုန္း​အ​တတ္​တို႔​၏​အ​ကူ​အ​ညီ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို၊ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​တိုက္​ခိုက္​နိုင္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပုံ​မွာ အံ့​ၾသ​ဘြယ္​ဟူ​၍​ဆို​စ​မွတ္​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။