ေဟ​ရွာ​ယ 41:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ အို ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္၊သင္​တို႔​ကို​အ​မ်က္​ထြက္​ေသာ သူ​တို႔​သည္​အ​သ​ေရ​ပ်က္​၍​အ​ရွက္​ကြဲ​ၾက လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​သူ​တို႔​သည္​ေသ​ေၾက ပ်က္​စီး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ သင့္​ကို အမ်က္ထြက္​ေသာ​သူ​အားလုံး အရွက္ကြဲ​ရ​လိမ့္မည္​၊ အသေရပ်က္​ရ​လိမ့္မည္​။ သင့္​ကို​ရန္ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဘာမွ်မဟုတ္​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္သြား​ၿပီး ပ်က္စီး​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ သင္၌ အ​မ်က္​ထြက္​ေသာ သူ​တို႔​သည္ ရွက္​ေၾကာက္​ျခင္း​ႏွင့္ မ်က္​ႏွာ​ပ်က္​ျခင္း​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္၌ ရန္​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​မၽွ မ​ဟုတ္​သ​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္၍၊ ရွင္း​ရွင္း​ပ်က္​စီး​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 11:8

ထို​အ​ခါ​သင္​၏​မွူး​မတ္​တို႔​သည္​ကၽြန္ုပ္​ထံ​သို႔ လာ​၍​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္`သင္​ႏွင့္​သင္​၏​လူ​စု​အ​ေပါင္း တို႔​ထြက္​သြား​ၾက​ပါ' ဟု​ရွိ​ခိုး​ေတာင္း​ပန္​ၾက လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္​မွ​ကၽြန္ုပ္​ထြက္​သြား​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။ ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္ ေဒါ​သ​အ​မ်က္​ထြက္​လ်က္​ဘု​ရင္​ထံ​မွ ထြက္​သြား​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:29

သန္း​ေခါင္​အ​ခ်ိန္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​၏​နန္း​လ်ာ​သား​ဦး​မွ​စ​၍ ေထာင္​တြင္း​ရွိ အ​က်ဥ္း​သ​မား​သား​ဦး​တိုင္ ေအာင္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​သား​ဦး​မွန္​သ​မၽွ​ကို လည္း​ေကာင္း၊ တိ​ရစၧာန္​တို႔​၏​သား​ဦး​ဟူ​သ​မၽွ ကို​လည္း​ေကာင္း​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:22

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​သူ႔​စ​ကား​ကို​နား ေထာင္​၍ ငါ​မိန႔္​မွာ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း​ျပဳ​လုပ္​လၽွင္ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​ကို​တိုက္ ခိုက္​၍ သင့္​အား​ဆန႔္​က်င္​သူ​အ​ေပါင္း​ကို ဆန႔္​က်င္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 17:13

ထို​နိုင္​ငံ​သား​တို႔​သည္​လွိုင္း​လုံး​မ်ား​သ​ဖြယ္ တစ္​ဟုန္​တည္း​ေရွ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​လာ​ၾက​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က​သူ​တို႔​အား​ျဖင့္ ျပင္း ျပင္း​ထန္​ထန္​မိန႔္​ၾကား​ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ေတာင္​နံ​ရံ​မွ​ေျမ​မွုန႔္​မ်ား ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေလ​ေဗြ​တြင္​လြင့္​ပါ​သြား သည့္​ဖြဲ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ဆုတ္​ေျပး​ၾက ကုန္​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 29:5

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ သင့္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ၾက သည့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေျမ​မွုန႔္ ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​၏​ေၾကာက္​မက္ ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​စစ္​တပ္​မ်ား​သည္ ဖြဲ​ကဲ့ သို႔​လည္း​ေကာင္း​ခ်က္​ျခင္း​လြင့္​စင္​သြား ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 29:7

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ယဇ္​ပလႅင္​ေတာ္ ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ၾက​သည့္​စစ္​တပ္​အ​ေပါင္း​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​လက္​နက္​တန္​ဆာ​ရွိ​သ​မၽွ​သည္​အိပ္ မက္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ညဥ့္​အ​ခါ​စိတ္​ကူး ယဥ္​မွု​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ကြယ္​ေပ်ာက္​သြား လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 29:8

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ၾက​သည့္​လူ​မ်ိဳး အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အိပ္​မက္​တြင္​အ​စား​အ​ေသာက္ မ်ား​ကို​စား​ရ​၍ အိပ္​ရာ​မွ​နိုး​ထ​ခ်ိန္​၌​မြတ္ သိပ္​ျမဲ​မြတ္​သိပ္​လ်က္​ေန​သူ​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ အိပ္​မက္​တြင္​ေရ​ကို​ေသာက္​ရ​၍ အိပ္​ရာ​မွ​နိုး ထ​ခ်ိန္​ေရ​ငတ္​ျမဲ​ငတ္​လ်က္​ေန​သူ​ႏွင့္ လည္း​ေကာင္း​တူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 34:12

တိုင္း​ျပည္​ကို​စိုး​မိုး​အုပ္​ခ်ဳပ္​သည့္​ဘု​ရင္​ႏွင့္ ျပည္​သူ႔​ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ရွိ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 40:17

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​သာ​ျဖစ္​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:2

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို အား​ေပး​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ ေရာက္​ခဲ့​ၾက​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ယ​ခု ငါ​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း၊ သူ​တို႔​အား​ၾကား​ေျပာ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​မ်ား အ​တြက္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ခတ္​ခဲ့​ေလ​ၿပီ'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:24

သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​ျပဳ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​မ​ေရ​ရာ။ သင္​တို႔​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔​သည္​လည္း စက္​ဆုတ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​ပါ​သည္​တ​ကား။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:29

ထို​ဘု​ရား​အား​လုံး​ပင္​လၽွင္​အ​ရာ​မ​ဝင္။ သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​မၽွ​မ​ျပဳ​နိုင္။ သူ​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​သည္​လည္း​ခ်ည့္​နဲ႔​၍ တန္​ခိုး​မ​ရွိ​ၾက။''

ေဟ​ရွာ​ယ 45:24

``သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ျဖင့္​သာ​လၽွင္​ေအာင္​ျမင္​မွု​ႏွင့္ ခြန္​အား​စြမ္း​ရည္​ကို​ရ​ရွိ​ေၾကာင္း​ေျပာ​ဆို​ၾက လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ့​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​သည္ အ​သ​ေရ​ပ်က္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:25

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ယ​ခု​ျဖစ္​ပ်က္​မည့္​အ​မွု​အ​ရာ​သည္ ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။ စစ္​သည္​သူ​ရဲ​ဖမ္း​ဆီး​ထား​သည့္​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​ကို ငါ​လႊတ္​ပစ္​မည္။ မင္း​ဆိုး​မင္း​ညစ္​၏​လု​ရာ​ပါ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို ငါ​သိမ္း​ဆည္း​မည္။ ငါ​သည္​သင့္​ကို​တိုက္​ခိုက္​သူ​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​၍၊ သင္​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ကယ္​ဆယ္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:26

ငါ​သည္​သင့္​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​သူ​တို႔​အား အ​ခ်င္း​ခ်င္း​သတ္​ျဖတ္​ေစ​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ေရြး​ႏုတ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​တန္​ခိုး ေတာ္​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို သူ​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:15

အ​ကယ္​၍​သင့္​အား​ထိ​ပါး​တိုက္​ခိုက္​လာ​သူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ရွိ​ပါ​မူ၊ ထို​သူ​သည္​ငါ​၏​ခြင့္​ျပဳ​ခ်က္​ကို​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင့္​အား​စစ္​ၿပိဳင္​လာ​သူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္ က်​ဆုံး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:17

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ဘယ္​လက္​နက္​မၽွ​သင့္​အား​အ​နာ​တ​ရ ျဖစ္​ေစ​နိုင္​လိမ့္​မည္​မဟုတ္။ သင္​သည္​မိ​မိ​အား​ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​သူ​မွန္​သ​မၽွ​ကို ျပန္​လည္​ေခ်​ပ​နိုင္​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ရန္ ေအာင္​ပြဲ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေယ​ရ​မိ 12:17

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ေသာ လူ​မ်ိဳး​ကို ငါ​သည္​အ​ျမစ္​မွ​ႏုတ္​၍​ဖ်က္​ဆီး ပစ္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 2:3

အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​တို႔၊သင္​တို႔​ကို ငါ​တစ္​ဦး​တည္း​သာ​လၽွင္​ပိုင္​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​တို႔​သည္​ငါ​ပိုင္​ေသာ​အ​ျမတ္​ထား​ရာ ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ထိ​ခိုက္​နာ​က်င္​ေစ​သူ အ​ေပါင္း​အား ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ႏွင့္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ​ခဲ့​၏။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ပင္​တည္း။''

ဒံ​ေယ​လ 4:35

ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေရွ႕ ေတာ္​၌ အ​မွု​မ​ထား​ေလာက္​သ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွိ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​ရွိ​လူ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း စိုး​မိုး​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို မ​ဆန႔္​က်င္​နိုင္​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို လည္း မ​စစ္​ေဆး​မ​ေမး​ျမန္း​နိုင္​ပါ။

ဇာ​ခ​ရိ 12:3

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​အ​ခ်ိန္​အ​ခါ​၌​ငါ​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို ေလး​လံ​ေသာ​ေက်ာက္​တုံး ႀကီး​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ထို​ေက်ာက္​ကို​ႀကိဳး စား​၍​ခ်ီ​မ​သည့္​လူ​မ်ိဳး​သည္​အ​နာ​တ​ရ ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ဝန္း​တိုက္​ခိုက္​ၾက လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 16:39

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​လာ​၍​ေပါ​လု​ႏွင့္​သိ​လ တို႔​အား​ေဖ်ာင္း​ဖ်​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​သူ တို႔​ကို​ေထာင္​မွ​ထုတ္​ၿပီး​လၽွင္ ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ သြား​ရန္​ေတာင္း​ပန္​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 3:9

နား​ေထာင္​ေလာ့။ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​ဟု​လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​ေန​သူ​စာ​တန္ ၏​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​တို႔​အား သင္​၏​ေျခ​ရင္း​သို႔​လာ ေရာက္​ပ်ပ္​ဝပ္​ေစ​မည္။ သင့္​အား​ငါ​ခ်စ္​ေၾကာင္း ကို​သူ​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-