ေဟရွာယ 41:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version10 မေၾကာက္ၾကႏွင့္၊ ငါသည္သင္တို႔ႏွင့္အတူ ရွိ၏။ ငါသည္သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္ မူ၏။ အဘယ္အမွုအရာကိုမၽွငါတို႔အားတုန္လွုပ္ ေခ်ာက္ခ်ားမွုမျဖစ္ေစႏွင့္။ ငါသည္သင္တို႔အားႀကံ့ခိုင္ေစ၍ကူမမည္။ သင္တို႔ကိုကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္၍ ကယ္တင္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 မေၾကာက္ႏွင့္၊ ငါသည္ သင္ႏွင့္အတူရွိ၏။ မစိုးရိမ္ႏွင့္။ ငါသည္ သင္၏ဘုရားသခင္ျဖစ္၏။ အကယ္စင္စစ္ သင့္ကို ခိုင္ခံ့ေစမည္။ သင့္ကို ကူညီမစမည္။ ငါ၏ေျဖာင့္မတ္ေသာလက္ယာလက္ျဖင့္ သင့္ကို ငါေထာက္မမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 မစိုးရိမ္ႏွင့္။ ငါသည္ သင့္ဘက္မွာရွိ၏။ မေၾကာက္ႏွင့္။ သင္၏ဘုရားသခင္ ငါသည္ သင့္ကိုခိုင္ခံ့ေစမည္။ သင့္ကို ေစာင့္မမည္။ ငါ့သစၥာလက္ယာလက္ျဖင့္ ေထာက္ပင့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 41:10
63 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုညမွာထာဝရဘုရားသည္သူ႔အားကိုယ္ ထင္ျပ၍``ငါသည္သင္၏အဖအာျဗဟံ၏ ဘုရားျဖစ္၏။ မစိုးရိမ္ႏွင့္။ ငါသည္သင္တို႔ႏွင့္ အတူရွိ၏။ ငါ၏ကၽြန္အာျဗဟံအားထား ေသာကတိေတာ္ကိုေထာက္၍သင့္ကိုေကာင္းခ်ီး ေပးမည္။ သင္၏အဆက္အႏြယ္တို႔ကိုလည္းမ်ား ျပားေစမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူသည္။-
ဘုရားသခင္ထံေတာ္မွဝိညာဥ္ေတာ္သည္ အာမသဲအေပၚသို႔သက္ေရာက္ကာေနာင္ အခါ၌ ရဲေဘာ္သုံးက်ိပ္တို႔၏တပ္မွူး ျဖစ္လာသူအာမသဲက၊ ``ေယရွဲ၏သားဒါဝိဒ္မင္း၊ကၽြန္ေတာ္တို႔သည္ အရွင္၏ဘက္ေတာ္သားမ်ားျဖစ္ၾကပါ၏။ ဘုရားသခင္သည္အရွင္၏ဘက္၌ရွိပါ၏။ အရွင္ႏွင့္တကြအရွင့္အားကူညီၾကသူတို႔ သည္ ေအာင္ျမင္ၾကပါေစေသာ'' ဟုဟစ္ေအာ္ ေလၽွာက္ထား၏။ ဒါဝိဒ္သည္ထိုသူတို႔ကိုလက္ခံလ်က္ မိမိ တပ္တြင္အရာရွိမ်ားအျဖစ္ခန႔္အပ္ေလ၏။
သင္တို႔သည္ဤတိုက္ပြဲကိုဆင္ႏြဲရၾကမည္ မဟုတ္။ ေနရာသာယူ၍ေစာင့္ေနၾကေလာ့။ ထာဝရဘုရားသည္သင္တို႔အားေအာင္ပြဲ ခံေစေတာ္မူသည္ကိုေတြ႕ရၾကလိမ့္မည္။ ယုဒျပည္သူမ်ားႏွင့္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ သားတို႔၊ မတြန႔္မဆုတ္ၾကႏွင့္။ မေၾကာက္ မလန႔္ဘဲတိုက္ပြဲသို႔ဝင္ၾကေလာ့။ ထာဝရ ဘုရားသည္သင္တို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူ လိမ့္မည္'' ဟုဗ်ာဒိတ္ေတာ္ဆင့္ဆို၏။- -
သူ၏ဘက္၌လူသားတို႔၏တန္ခိုးစြမ္းရည္ သာလၽွင္ရွိေပသည္။ ငါတို႔ဘက္၌မူကား ကူမေတာ္မူ၍စစ္ပြဲမ်ားတြင္ပါဝင္တိုက္ ခိုက္ေတာ္မူေသာငါတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားရွိေတာ္မူ၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူေလသည္။ ဤသို႔မင္းႀကီးမိန႔္ေတာ္မူ ေသာစကားေၾကာင့္လူတို႔သည္အား တက္လာၾကကုန္၏။
ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏ ဆုေတာင္းပတၳနာကိုနားေညာင္းေတာ္မူ၍ ေအာင္ပြဲကိုခံေစေတာ္မူပါ၏။ အံ့ၾသဖြယ္အမွုတို႔ကိုျပဳေတာ္မူလ်က္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားကယ္ေတာ္မူပါ၏။ ကမၻာတစ္ဝန္းလုံးႏွင့္ပင္လယ္ရပ္ေဝးတြင္ ရွိၾကကုန္ေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ ရွင္အား ကိုးစားၾကပါ၏။
ထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္အား ``သင္တို႔ကိုကယ္ရန္အခ်ိန္က်ေသာအခါ၊ ငါသည္သင္တို႔အားအခြင့္အေရးေပး၍၊ ကူမေတာ္မူရန္သင္တို႔ဟစ္ေအာ္သံကို နားေညာင္းမည္။ ငါသည္သင္တို႔အားထိန္းသိမ္းကြယ္ကာ ေစာင့္ေရွာက္မည္။ သင္တို႔အားျဖင့္လူအေပါင္းတို႔ႏွင့္လည္း ပဋိညာဥ္ဖြဲ႕မည္။ ယခုယိုယြင္းပ်က္စီးလ်က္ရွိသည့္သင္တို႔ ၏ျပည္တြင္၊ တစ္ဖန္အတည္တက်ျပန္လည္ေနထိုင္ခြင့္ကို သင္တို႔အားငါေပးမည္။
ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္ကိုယ္ေတာ္တိုင္ပင္ ငါ၏ဘက္မွခုခံေလၽွာက္လဲေတာ္မူမည္ျဖစ္၍ ငါ၌အျပစ္ရွိေၾကာင္း၊အဘယ္သူသည္သက္ေသခံ အေထာက္အထားျပနိုင္ပါမည္နည္း။ ငါ့အားစြပ္စြဲေျပာဆိုသူမွန္သမၽွသည္ ေပ်ာက္ကြယ္သြားၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ပိုးကိုက္သည့္အဝတ္ကဲ့သို႔ ေပ်ာက္ပ်က္သြားလိမ့္မည္။
ထိုသူက``အခ်င္းဒံေယလ၊ မေၾကာက္ႏွင့္။ သင္သည္အသိပညာကိုရရွိနိုင္မည္ အေၾကာင္း မိမိကိုယ္ကိုႏွိမ့္ခ်ရန္ ဦးစြာ ပထမစိတ္ပိုင္းျဖတ္လိုက္သည့္ေန႔မွစ ၍ဘုရားသခင္သည္ သင္၏ဆုေတာင္းပတၳ နာကိုၾကားေတာ္မူၿပီ။ သင္၏ေလၽွာက္ ထားခ်က္ကိုေျဖၾကားရန္ငါ့ကိုေစ လႊတ္ေတာ္မူလိုက္၏။-
``ငါသည္ယုဒျပည္သားတို႔ကိုႀကံ့ခိုင္ ေစ၍ ဣသေရလျပည္သားတို႔ကိုကယ္တင္မည္။ ငါသည္သူတို႔အားက႐ုဏာထား၍၊မိမိ တို႔ ေနရင္းဌာေနသို႔ျပန္လည္ေခၚေဆာင္လာ မည္။ သူတို႔သည္ငါ၏ပစ္ပယ္မွုကိုအဘယ္ အခါ၌မၽွ မခံရဘူးသူမ်ားကဲ့သို႔ျဖစ္လိမ့္မည္။ ငါသည္သူတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားျဖစ္၍ သူတို႔၏ဆုေတာင္းပတၳနာမ်ားကိုနားေညာင္းမည္။
``ထိုေနာက္ငါသည္ေငြကိုမီးႏွင့္ခၽြတ္သကဲ့ သို႔ အသက္မေသဘဲက်န္ရွိေနသူသုံးပုံ တစ္ပုံကိုသန႔္စင္ေစမည္။ သူတို႔၏အကဲကို စမ္း၍ၾကည့္မည္။ ငါသည္ေရႊကိုစမ္းသပ္၍ ၾကည့္သကဲ့သို႔သူတို႔ကိုစမ္းသပ္ၾကည့္မည္။ ထိုအခါသူတို႔သည္ငါ့ထံသို႔ဆုေတာင္း ပတၳနာျပဳၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္လည္းနား ေညာင္းမည္။ သူတို႔သည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ ျဖစ္ေၾကာင္းသူတို႔အားငါေဖာ္ျပမည္။ သူ တို႔ကလည္းငါသည္မိမိတို႔၏ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းဝန္ခံၾကလိမ့္ မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ