ေဟ​ရွာ​ယ 41:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ဘု​ရား​သ​ခင္​က ``အ​ခ်င္း​ရပ္​ေဝး​နိုင္​ငံ​တို႔၊ ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​၍ ငါ​ေျပာ​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အ​မွု​ကို​႐ုံး​ေတာ္​သို႔​တင္​ရန္​အ​သင့္ ျပင္​ဆင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​ေလၽွာက္​လဲ​ေျပာ​ဆို​နိုင္​ခြင့္​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​မွန္​သည္​ကို​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ရန္ ငါ​တို႔​စု​ေဝး​ၾက​ကုန္​အံ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​တို႔​၊ ငါ့​ေရွ႕​မွာ​တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ၾက​ေလာ့​။ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​၊ အား​သစ္​ေမြး​ၾက​။ လာ​၍ တိုင္ပင္ေဆြးေႏြး​ၾက​။ တရားဆိုင္​ဖို႔ အတူတူ​ဆုံ​၍ တရားဆိုင္​ၾက​စို႔​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​အ​ရပ္​တို႔၊ ငါ့​ေရွ႕​မွာ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ၾက။ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔၊ အား​ျဖည့္​ၾက။ ခ်ဥ္း​ကပ္၍​ေျပာ​ၾက။ တ​ရား​ေတြ႕​ၾက​ကုန္​အံ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 38:3

လူေယာက္်ားကဲ့သို႔ သင့္ခါးကို စီးေလာ့။ ငါေမးျမန္းေသာ ျပႆနာတို႔ကို ေျဖေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 46:10

ကိုယ္​ေတာ္​က``တိုက္​ခိုက္​မွု​ကို​ရပ္​စဲ​ၾက​ေလာ့၊ ငါ​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​တြင္​လည္း​ေကာင္း ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​သိ​မွတ္​ၾက​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​တို႔​၏​အ​မွု​ကို ယ​ခု စဥ္း​စား​ဆုံး​ျဖတ္​ၾက​ပါ​စို႔။ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္ ေသြး​စြန္း​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္ သင္​တို႔​အား​မိုး​ပြင့္​ကဲ့​သို႔​ျဖဴ​စင္​ေအာင္ ေဆး ေၾကာ​ေတာ္​မူ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ေသြး ျဖင့္​နီ​ျမန္း​လ်က္​ေန​ေသာ္​လည္း ဝါ​ဂြမ္း​ကဲ့ သို႔​ျဖဴ​ေဖြး​၍​လာ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 11:11

ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို အ​သုံး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​လ်က္​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္၊ အီ​ဂ်စ္ ျပည္၊ ပါ​သ​႐ု​ျပည္၊ ဆူ​ဒန္​ျပည္၊ ဧ​လံ​ျပည္၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္၊ ဟာ​မတ္​ျပည္၊ ပင္​လယ္​ကမ္း ေျခ​ေဒ​သ​မ်ား​ႏွင့္​ကၽြန္း​မ်ား​တြင္ က်န္​ရွိ ေန​ေသး​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​မိ​မိ​တို႔​ဌာ​ေန​သို႔​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 34:1

အို လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​လာ​ၾက​ေလာ့။ လာ ေရာက္​စု​ေဝး​၍​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​တစ္ ဝွမ္း​လုံး​တြင္​ေန​ထိုင္​သ​မၽွ​ေသာ​လူ​တို႔​သည္ ဤ​အ​ရပ္​သို႔​လာ​၍​နား​ေထာင္​ၾက​ရာ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 40:31

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ကူ အ​ညီ​ကို ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​သူ​တို႔​မူ​ကား၊ ခြန္​အား​သစ္​ကို ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လင္း​ယုန္​ငွက္​ကဲ့​သို႔​ပ်ံ​တက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေျပး​ေသာ္​လည္း​ေမာ​ပန္း​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ခ​ရီး​သြား​ေသာ္​လည္း​ႏြမ္း​နယ္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:5

``ရပ္​ေဝး​နိုင္​ငံ​မ်ား​မွ​လူ​တို႔​သည္​ငါ​ျပဳ သည့္​အ​မွု​ကို ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ထိတ္​လန႔္​လ်က္​ေၾကာက္​ဒူး​တုန္​၍ ေန​ၾက​သ​ျဖင့္ လာ​ေရာက္​စု​ေဝး​ၾက​ကုန္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:26

``တ​ရား​႐ုံး​ေတာ္​သို႔​ငါ​တို႔​သြား​ၾက​ကုန္​အံ့။ သင္​တို႔​၏​စြပ္​စြဲ​ခ်က္​ကို​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ဘက္​မွ​မွန္​ကန္​ေၾကာင္း​သက္​ေသ​ခံ အ​ေထာက္​အ​ထား​ျပ​နိုင္​ရန္၊ သင္​တို႔​၏​အမွု​ကို​တင္​ျပ​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:9

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​တ​ရား​စီ​ရင္​ရာ​သို႔ ဆင့္​ေခၚ​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​၏​အ​ဘယ္​မည္​ေသာ​ဘု​ရား​တို႔​သည္ အ​နာ​ဂတ္​ေဟာ​စ​တမ္း​ကို​ထုတ္​နိုင္​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​မည္​ေသာ​ဘု​ရား​တို႔​သည္​ယ​ခု​ျဖစ္ ပ်က္​ဆဲ အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ၾကား​ခဲ့​ပါ သ​နည္း။ ထို​ဘု​ရား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​မွန္​ကန္​၍​ေန ေၾကာင္း အ​ေထာက္​အ​ထား​ျပ​နိုင္​ရန္​ႏွင့္ မိ​မိ​တို႔​ေျပာ​ဆို​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ဟုတ္​မွန္​၍ ေန​ပုံ​ကို အ​ကိုး​အ​ကား​ျပ​နိုင္​ရန္၊ အ​သိ​သက္​ေသ​မ်ား​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ပါ​ေစ။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:16

``ယ​ခု​ငါ​၏​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍​ငါ​ေျပာ​ဆို သည္​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ အ​စ​အ​ဦး​က​ပင္​လၽွင္​ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား ပြင့္​လင္း​စြာ​ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​၏။ ထို​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​စ​၍​ျဖစ္​စဥ္​က​ပင္ ငါ​ရွိ​ခဲ့​၏ ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ (ယ​ခု​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ့ အား​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​ေပး​၍​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ ၿပီ။)

ေဟ​ရွာ​ယ 49:1

တိုင္း​တစ္​ပါး​မွ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ရပ္​ေဝး​တြင္ ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​တို႔၊ ငါ​ေျပာ​သည္​ကို​သင္​တို႔​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​မ​ေမြး​မ​ဖြား​မီ​အ​ခါ​က​ပင္​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ကို​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​၍၊ မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 50:8

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​၏​အ​နီး​တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​၍၊ ငါ​၌​အ​ျပစ္​မဲ့​ပုံ​ကို​သက္​ေသ​ခံ​အ​ေထာက္​အ​ထား ျပ​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​သ​ျဖင့္၊ ငါ​သည္​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​ကို သိ​ပါ​၏။ ငါ့​အား​စြပ္​စြဲ​ေျပာ​ဆို​ရဲ​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ရွိ​ပါ​မူ၊ ႐ုံး​ေတာ္​သို႔​သြား​ၾက​ကုန္​အံ့။ ထို​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​စြပ္​စြဲ​ခ်က္​ကို​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ပါ​ေစ။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ကမၻာ ေျမ​ေပၚ​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ၿငိမ္​သက္​စြာ​ေန​ၾက​ေစ။ ff2 revised on 28.8.02 revised

ဇာ​ခ​ရိ 2:13

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရာ​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဌာ​န​ေတာ္​မွ​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ဆိတ္​ၿငိမ္​စြာ​ေန ၾက​ေလာ့။