ေဟရွာယ 40:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ျမက္ပင္သည္အမွန္ပင္ေျခာက္ေသြ႕လ်က္ ပန္းမ်ားသည္လည္းအမွန္ပင္ညႇိုးႏြမ္းတတ္၏။ သို႔ရာတြင္ဘုရားသခင္၏ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္ အဘယ္အခါ၌မၽွမေပ်ာက္မပ်က္တတ္'' ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ျမက္ပင္သည္ ေျခာက္ေသြ႕တတ္၏။ ပန္းပြင့္သည္ ညႇိဳးႏြမ္းတတ္၏။ ငါတို႔ဘုရားသခင္၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္မူကား အစဥ္အၿမဲတည္လိမ့္မည္”ဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ျမက္ပင္သည္ ညႇိုးႏြမ္းေသြ႕ေျခာက္တတ္၏။ အပြင့္လည္း ေႂကြတတ္၏။ ထာဝရဘုရား၏ ႏွုတ္ကပတ္တရားမူကား၊ ကာလစဥ္အျမဲတည္၏ဟု ဆိုသတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 40:8
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ငါသည္မိမိပေရာဖက္မ်ားမွတစ္ဆင့္ သင္တို႔၏ဘိုးေဘးတို႔အားအမိန႔္ပညတ္ မ်ားႏွင့္သတိေပးစကားမ်ားကိုမိန႔္မွာ သတိေပးခဲ့၏။ သူတို႔သည္ငါ၏စကားကို လ်စ္လွူရွုခဲ့ၾကသျဖင့္ ထိုက္သင့္သည့္ အျပစ္ဒဏ္ကိုခံရၾက၏။ ထိုအခါသူ တို႔သည္ေနာင္တရ၍လာၾက၏။ အနႏၲ တန္ခိုးရွင္ငါထာဝရဘုရားသည္မိမိ စိတ္ျပ႒ာန္းထားသည့္အတိုင္း သူတို႔အား အျပစ္ႏွင့္အေလ်ာက္ဆုံးမေတာ္မူေၾကာင္း ကိုလည္းသိမွတ္လာၾကကုန္၏'' ဟုသူ တို႔အားၾကားေျပာရန္မိန႔္မွာေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ