ေဟရွာယ 40:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ထိုအသံက``ေႂကြးေၾကာ္ေလာ့'' ဟုဆိုသျဖင့္ ``အဘယ္အရာကိုေႂကြးေၾကာ္ရပါမည္နည္း'' ဟုငါေမးလၽွင္ ``လူသတၱဝါအေပါင္းတို႔သည္ျမက္ပင္ႏွင့္တူ ေၾကာင္းႏွင့္ ေတာပန္းမ်ားကဲ့သို႔တာရွည္မခံေၾကာင္းကို ေႂကြးေၾကာ္ေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 အသံတစ္ခုက “ဟစ္ေၾကာ္ေလာ့”ဟု ဆိုလွ်င္ တစ္ေယာက္က “မည္သည့္အရာကို ဟစ္ေၾကာ္ရမည္နည္း”ဟု ေမးေသာ္ “လူအေပါင္းတို႔သည္ ျမက္ပင္ျဖစ္ၾက၏။ သူတို႔၏ေကာင္းျမတ္ျခင္းရွိသမွ်သည္လည္း ကြင္းျပင္၌ရွိေသာပန္းပြင့္ကဲ့သို႔ျဖစ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 တစ္ဖန္ ထိုအသံက၊ ဟစ္ေၾကာ္ေလာ့ဟုဆိုလၽွင္ ငါက၊ အဘယ္အရာကို ဟစ္ေၾကာ္ရမည္နည္းဟု ေမးေသာ္၊ လူမ်ိဳးရွိသမၽွသည္ ျမက္ပင္ျဖစ္၏။ လူမ်ိဳး၏ဘုန္းရွိသမၽွသည္လည္း ေတာအပြင့္ကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 40:6
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
``သင္သည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔သြား၍ ထိုၿမိဳ႕ တြင္ေနထိုင္သူအေပါင္းတို႔အားဤသတင္း စကားကိုျပန္ၾကားေလာ့။'' သင္တို႔သည္ငယ္ရြယ္စဥ္အခါကအဘယ္သို႔ သစၥာရွိခဲ့ၾကသည္ကိုငါသတိရ၏။ သင္သည္သတို႔သမီးကဲ့သို႔ငါ့ကိုခ်စ္ခဲ့၏။ သင္တို႔သည္စိုက္ပ်ိဳးျခင္းမရွိေသာ ေတာကႏၲာရတစ္ေလၽွာက္လုံးကိုျဖတ္၍ ငါ၏အေနာက္သို႔လိုက္ခဲ့ၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ