ေဟ​ရွာ​ယ 40:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ဖို႔​၍​ေတာင္​ႀကီး​ေတာင္​ငယ္ အ​ေပါင္း​ကို​ၿဖိဳ​ခ်​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​သည္ ေျမ​ညီ​ျဖစ္​လ်က္ ၾကမ္း​တမ္း​သည့္​နယ္​ေျမ​သည္ ေခ်ာ​ေမာ​၍​လာ​ရ​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​ရွိသမွ်​ကို ဖို႔​၍ ေတာင္ႀကီး​ေတာင္ငယ္​ရွိသမွ်​ကို ၿဖိဳ​ရ​မည္​။ မညီညာ​ေသာ​ေျမ​သည္ ေခ်ာေမြ႕​၍ ၾကမ္းတမ္း​ေသာ​ေနရာ​တို႔​သည္ လြင္ျပင္​ျဖစ္သြား​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ရာ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ဖို႔​ရ​မည္။ ေတာင္​ႀကီး​ေတာင္​ငယ္ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ၿဖိဳ​ရ​မည္။ ေကာက္​ေသာ​လမ္း​မ်ား​ကို ေျဖာင့္​ေစ​ရ​မည္။ ၾကမ္း​တမ္း​ေသာ လမ္း​မ်ား​ကို​လည္း သုတ္​သင္​ျပင္​ဆင္​ရ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 2:15

ေျဖာင့္ေသာလမ္းသို႔မလိုက္၊ ေကာက္ေသာ လမ္းသို႔သာ လိုက္ေသာသူတို႔၏လက္မွ၎၊

ေဟ​ရွာ​ယ 40:3

အ​သံ​တစ္​ခု​က``ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႂကြ​ေတာ္​မူ​ရန္​ခ​ရီး​လမ္း​ကို​အ​သင့္​ျပင္​ၾက​ေလာ့၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ရန္ လမ္း​ကို​ရွင္း​လင္း​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:5

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ ေတာ္​သည္ ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​လာ​မည္​ျဖစ္​၍၊ လူ​သတၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထို​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ဖူး​ျမင္​ရၾက​လိမ့္​မည္။ ယင္း​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​ေစ​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​က​တိ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:11

ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ႏွင့္​ထို​အ​ရပ္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေစ။ ေက​ဒါ​အ​ႏြယ္​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေစ။ ေသ​လ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ေတာင္​ထိပ္​မ်ား​မွ​ေန​၍ ရႊင္​လန္း​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေစ။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:2

``ငါ​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​ေတာင္​ႀကီး​ေတာင္​ငယ္​တို႔ ကို​ၿဖိဳ​၍၊ သင္​၏​အ​တြက္​ခ​ရီး​လမ္း​ကို​ျပင္​ဆင္​မည္။ ငါ​သည္​ေၾကး​ဝါ​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​တို႔​ကို​ဖ်က္​၍ ယင္း​တို႔​မွ သံ​ကန႔္​လန႔္​တန္း​မ်ား​ကို​အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ခ်ိဳး ပစ္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:11

``ငါ​သည္​ေတာင္​တန္း​မ်ား​ကို​ျဖတ္​၍​လမ္း​မ​ႀကီး တစ္​သြယ္​ကို​ေဖာက္​လုပ္​မည္။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​တြက္​ခ​ရီး​လမ္း​ကို ျပင္​ဆင္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:10

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ ၿမိဳ႕​တြင္း​မွ ထြက္​ၾက​ေလာ့။ ျပည္​ေတာ္​ျပန္​သင္​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား အ​တြက္ လမ္း​ကို​ေဖာက္​လုပ္​ၾက​ေလာ့။ လမ္း​မ​ႀကီး​ကို​ျပင္​ဆင္​ၾက​ေလာ့။ ေက်ာက္​ခဲ​တို႔​ကို​ဖယ္​ရွား​ပစ္​ၾက​ေလာ့။ တိုင္း​သူ​ျပည္​သား​မ်ား​သိ​ေစ​ရန္​အ​ခ်က္​ျပ အ​လံ​မ်ား​တင္​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:24

ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ဤ​ျပည္​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​သစ္​ပင္​တို႔​သည္ သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သစ္​ပင္​ျမင့္​မ်ား​ကို​ခုတ္​လွဲ​၍ သစ္​ပင္​ငယ္​တို႔​ကို​ျမင့္​မား​လာ​ေစ​၏။ စိမ္း​လန္း​ေသာ​အ​ပင္​တို႔​ကို​ညႇိုး​ႏြမ္း​ေျခာက္​ေသြ႕​ေစ​၍ ေသြ႕​ေျခာက္​ေသာ​အ​ပင္​တို႔​ကို​စိမ္း​လန္း​လာ ေစ​၏။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​စ​ကား​အ​တိုင္း ျပဳ​မည္'' ဟူ​၍​တည္း။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:26

ဤ​ကား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏။ သင္​၏​ရာ​ဇ​သ​ရ​ဖူ​ႏွင့္ ဦး​ရစ္​ကို​ခၽြတ္​လိုက္​ေလာ့။ အ​ေျခ​အ​ေန​အား လုံး​ေျပာင္း​လဲ​သြား​ေလ​ၿပီ။ ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔ အား​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ေပး​အပ္​၍ တန္​ခိုး အာ​ဏာ​ရွိ​သူ​တို႔​ကို​နိမ့္​က်​ေစ​အံ့။-

ဇာ​ခ​ရိ 4:7

ေတာင္​မ်ား​သ​ဖြယ္​ႀကီး​မား​သည့္​အ​ခက္ အ​ခဲ​တို႔​သည္​သင္​၏​ေရွ႕​မွ​ကြယ္​ေပ်ာက္​သြား လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္ တည္​ေဆာက္​ရ​လိမ့္​မည္။ တိုက္​ေထာင့္​အ​ထြတ္ ေက်ာက္​ကို​အ​ၿပီး​သတ္​တပ္​ဆင္​လိုက္​ေသာ အ​ခါ ျပည္​သူ​တို႔​က`တင့္​တယ္​လွ​ပါ​ေပ​သည္၊ တင့္​တယ္​လွ​ပါ​ေပ​သည္' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္ ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။''

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:14

သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား​ဤ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း အ​ျဖစ္​ျဖင့္​အိမ္​သို႔​ျပန္​ရ​၏။ ဖာ​ရိ​ရွဲ​မူ​ကား ထို​သို႔​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​မိ​မိ ကိုယ္​ကို​ခ်ီး​ေျမႇာက္​သူ​သည္​ႏွိမ့္​ခ်​ျခင္း​ခံ​ရ ၍ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ႏွိမ့္​ခ်​သူ​သည္​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း ခံ​ရ​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:5

ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ဖို႔​၍​ေတာင္​ႀကီး​ေတာင္​ငယ္ အ​ေပါင္း​ကို ၿဖိဳ​ရ​ၾက​မည္။ လမ္း​ေကာက္​မ်ား​ကို​ေျဖာင့္​ေစ​၍​လမ္း​ၾကမ္း​မ်ား​ကို ေခ်ာ​ေမာ​ေျပ​ျပစ္​ေစ​ရ​မည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:8

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​ကို ေျမ​မွုန႔္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ခ်ိဳ႕​တဲ့​ႏြမ္း​ပါး​သူ​တို႔​ကို​အ​မွိုက္​ပုံ​မွ​လည္း ေကာင္း ခ်ီ​ပင့္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​အား​မင္း​ညီ​မင္း​သား​မ်ား​ႏွင့္​ေပါင္း​ေဖာ္ ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​၍ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​သည့္​ေန​ရာ​မ်ား​တြင္ ထိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေျမ​ႀကီး​၏​အ​ေျခ​ခံ အုတ္​ျမစ္​မ်ား​ကို​ပိုင္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အုတ္​ျမစ္​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္​ကမၻာ​ကို တည္​ေဆာက္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။