ေဟ​ရွာ​ယ 40:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ထို​သို႔​ျဖစ္​ပါ​မူ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​၏​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ မ်ား​ကို သိ​ေတာ္​မ​မူ​ဟူ​၍​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း သင္​တို႔​၏​အ​မွု​ကိစၥ​မ်ား​အ​ဆင္​ေျပ​ေရး​အ​တြက္ စိတ္​ဝင္​စား​ေတာ္​မ​မူ​ဟူ​၍​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​သည္ ညည္း​ညဴ​ၾက​ပါ​သ​နည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ အို ယာကုပ္​အမ်ိဳး​၊ အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ “​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​လမ္း​ကို မျမင္​။ ငါ​၏​ဘုရားသခင္​သည္ ငါ့​အမႈ​ကို ဂ႐ုမစိုက္​”​ဟု အဘယ္ေၾကာင့္​ေျပာဆို​ရ​သနည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ အို ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး၊ သင္​သြား​ေသာ​လမ္း​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သိ​ေတာ္​မ​မူ​ဟု အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေျပာ​သ​နည္း။ အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၊ သင့္​အ​မွု​ကို သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ မွတ္​ေတာ္​မ​မူ​ဟု၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ရ​သ​နည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 23:14

ငါ့အငန္းအတာကို စီရင္ေတာ္မူ၏။ ထိုသို႔ေသာ အႀကံအစည္ေတာ္အမ်ားရွိၾက၏။

ေယာဘဝတၳဳ 27:2

ငါ့ကိုအမွုရွုံးေစေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္၊ ငါ့ဝိညာဥ္ကို ညႇဥ္းဆဲေတာ္မူေသာ အနႏၲတန္ခိုးရွင္သည္ အသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ မွန္လၽွင္၊

ေယာဘဝတၳဳ 34:5

ေယာဘက၊ ငါေျဖာင့္မတ္၏။ ဘုရားသခင္ သည္ ငါ့ကို အမွုရွုံးေစေတာ္မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 25:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ခ်ီး​ေျမႇာက္​၍ နာ​မ​ေတာ္​ကို​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​အ​မွု​တို႔​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ေရွး​မ​ဆြ​က​ပင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္ အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​တို႔​ကို၊ တိ​က်​စြာ​အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေဖာ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:21

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ဤ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​သည္ ကို ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အား​ငါ့​၏​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ငါ​ဖန္​ဆင္း​ခဲ့​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ေမ့​ေလ်ာ့​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:14

သို႔​ရာ​တြင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​က ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ကို​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္ မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​ေမ့​ေလ်ာ့​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ တ​ကား'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:4

ငါ​သည္​လည္း​မိ​မိ​လုပ္​ေဆာင္​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​တို႔ အ​က်ိဳး​မ​ရွိ​ပုံ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​မွာ​အား​အင္​သာ​လၽွင္​ကုန္​ခန္း​လ်က္ အ​ဘယ္​အ​မွု​အ​ရာ​မၽွ​မ​ေအာင္​ျမင္​ပုံ​ကို လည္း​ေကာင္း တစ္​ကိုယ္​တည္း​ေျပာ​ဆို​ေန​မိ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​မွု​ကိစၥ​မ်ား အ​ဆင္​ေျပ​ေစ​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​နိုင္​ပါ​ေစ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​အ​တြက္ ဆု​လာဘ္​မ်ား​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:8

ငါ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔​ထံ​မွ မ်က္​ႏွာ​လႊဲ​၍​ေန​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ေမတၱာ​ေတာ္​ကို​သင္​တို႔​အား​ထာ​ဝ​စဥ္ ငါ​ျပ​မည္'' ဟု သင္​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:1

``ေရွာ​လု​သည္​တစ္​ေန႔​ေန႔​၌​ငါ့​ကို​သတ္​လိမ့္​မည္။ ငါ​ျပဳ​ရန္​အ​ေကာင္း​ဆုံး​အ​မွု​မွာ​ဖိ​လိတၱိ​ျပည္ သို႔​ထြက္​ေျပး​ရန္​ပင္​ျဖစ္​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ​သည္ ငါ့​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္ လိုက္​လံ​ရွာ​ေဖြ ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​လည္း​ေဘး​မဲ့ လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ရ​လတၱံ့'' ဟု​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေတြး ေတာ​မိ​၏။-