ေဟ​ရွာ​ယ 40:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သိုး​ထိန္း​ကဲ့​သို႔​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ကို ေကၽြး​ေမြး​ျပဳ​စု​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သိုး​ထိန္း​သည္​သိုး​ငယ္​မ်ား​ကို​စု​သိမ္း​၍ လက္​ျဖင့္​ခ်ီ​ေပြ႕​ကာ သူ​တို႔​၏​မိ​ခင္​မ်ား​ကို​ျဖည္း​ညႇင္း​စြာ​လမ္း​ျပ ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သိုးထိန္း​ကဲ့သို႔ သိုးစု​ကို ထိန္းေက်ာင္း​ေတာ္မူ​မည္​။ သိုးသငယ္​တို႔​ကို လက္႐ုံး​ေတာ္​ျဖင့္​စုစည္း​၍ ရင္ခြင္​၌​ေပြ႕ပိုက္​ေတာ္မူ​မည္​။ သားငယ္​ရွိ​ေသာ​သိုးမ​တို႔​ကို​လည္း ညင္ညင္သာသာ​ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ မိ​မိ​သိုး​စု​ကို သိုး​ထိန္း​ကဲ့​သို႔ ေကၽြး​ေမြး​ေတာ္​မူ​မည္။ သိုး​သ​ငယ္​တို႔​ကို ခ်ီ၍ ပိုက္​ေပြ႕​ေတာ္​မူ​မည္။ သား​ငယ္​ရွိ​ေသာ သိုး​မ​တို႔​ကို​လည္း ျဖည္း​ညင္း​စြာ ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 33:13

ယာ​ကုပ္​က``ကိုယ္​ေတာ္​သိ​သည္​အ​တိုင္း​ကၽြန္ ေတာ္​၏​က​ေလး​မ်ား​သည္​ႏု​နယ္​ၾက​ပါ​၏။ နို႔​စို႔​သား​ငယ္​မ်ား​ပါ​ေသာ​သိုး၊ ဆိတ္၊ ႏြား​တို႔ ကို​လည္း​ညႇာ​ရ​ပါ​မည္။ တိ​ရစၧာန္​တို႔​ကို​တစ္​ေန႔ မၽွ​ခ​ရီး​ျပင္း​ႏွင္​လၽွင္​တစ္​အုပ္​လုံး​ေသ​ဆုံး ကုန္​ပါ​လိမ့္​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 49:24

သို႔​ရာ​တြင္​ယာ​ကုပ္​၏​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​၏​ကာ​ကြယ္​ရာ​ေက်ာက္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ သိုး​ထိန္း​ရွင္​၏​ေစာင္​မ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​၏​ေလး​သည္​တည္​ၿငိမ္​၍​သူ​၏​လက္​တို႔​သည္ အား​သန္​လ်က္​ရွိ​၏။

ဆာလံက်မ္း 100:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု ဝန္​ခံ​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၍ ငါ​တို႔​၏​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​သည့္​သိုး​စု​ျဖစ္ ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 27:10

ငါ​၏​မိ​ဘ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​စြန႔္​ပစ္​ေစ​ကာ​မူ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ကို​ၾကည့္​ရွု ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 28:9

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​တို႔​အား ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​အား​သိုး​ထိန္း​သ​ဖြယ္​ထာ​ဝ​စဥ္​ၾကည့္​ရွု ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 37:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး​စား​လ်က္ အ​က်င့္​ေကာင္း​ကို​ျပဳ​က်င့္​ေလာ့။ ျပည္​ေတာ္​တြင္​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 80:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သိုး​ထိန္း​ေတာ္ ႀကီး၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ သိုး​စု​ေတာ္​ကို​ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​အ​ထက္​စံ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊

ေဟ​ရွာ​ယ 42:3

သူ​သည္​ေကာက္​ေန​ေသာ​ကူ​ရိုး​ကို​မ​ခ်ိဳး၊ မွိတ္ တုတ္ မွိတ္​တုတ္၊ ေသ​ခါ​နီး​မီး​ကို​မ​ၿငိမ္း​သတ္​ဘဲ​ရွိ လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ စီ​ရင္​အုပ္​ခ်ဳပ္​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:11

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​အ​တိတ္​ကာ​လ၊ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​၏​ေခတ္​ကို​ေအာက္​ေမ့ သ​တိ​ရ​ၾက​လ်က္``မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏​ေခါင္း ေဆာင္​မ်ား​ကို​ပင္​လယ္​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း။ ေမာ​ေရွ အား​ထူး​ကဲ​သည့္​တန္​ခိုး​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကား​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း။-

ေယ​ရ​မိ 31:10

``အို လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔၊ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ သည္​ကို​နား​ေထာင္​၍ ငါ​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ရပ္​ေဝး​ေဒ​သ မ်ား​သို႔ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ကြဲ​လြင့္​ေစ​သူ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​စု​သိမ္း​မည္။ သိုး​ထိန္း​သည္​မိ​မိ​၏​သိုး​စု​ကို​ေစာင့္​ထိန္း သ​ကဲ့​သို႔ သူ​တို႔​ကို​ငါ​ေစာင့္​ထိန္း​မည္။

ေယ​ရ​မိ 31:8

ငါ​သည္​ထို​သူ​တို႔​ကို​ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​မည္။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​အ​စြန္​အ​ဖ်ား​မ်ား​မွ​စု​သိမ္း ခဲ့​မည္။ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​မ်က္​မ​ျမင္​မ်ား၊ေျခ​မ​စြမ္း မ​သန္ သူ​မ်ား​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား၊သား​ဖြား​ရန္ ေန႔​ေစ့​လ​ေစ့​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​သည္​လည္း ေကာင္း လိုက္​ပါ​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လူ​မ်ိဳး​ႀကီး​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ျပန္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:15

ငါ​ကိုယ္​တိုင္​မိ​မိ​၏​သိုး​မ်ား​ကို​ထိန္း​ေက်ာင္း ၍ သူ​တို႔​အိပ္​နား​စ​ရာ​အ​ရပ္​မ်ား​ကို​ရွာ​၍ ေပး​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:16

``ငါ​သည္​ေပ်ာက္​ေသာ​သိုး​မ်ား​ကို​ရွာ​၍ လမ္း​မွား​ေသာ​သိုး​တို႔​ကို​ျပန္​လည္​ေခၚ​ခဲ့ မည္။ ဒဏ္​ရာ​ရ​ေသာ​သိုး​မ်ား​ကို​အ​ဝတ္ ႏွင့္​စည္း​ကာ​ဖ်ား​နာ​ေသာ​သိုး​တို႔​ကို​ေဆး ကု​ေပး​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ဝ​ၿဖိဳး​သန္​မာ​ေသာ သိုး​တို႔​ကို​ပယ္​ရွား​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို ေသာ္​ငါ​သည္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​လုပ္​တတ္​သည့္ သိုး​ထိန္း​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သိုး​ထိန္း​တို႔​အား​ရွုတ္ ခ်​ေလာ့။ သူ​တို႔​အား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ဆင့္​ဆို ရ​မည္​မွာ အ​ခ်င္း​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား​၏​သိုး​ထိန္း​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ ရွိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို ေကၽြး​ေမြး​ျပဳ​စု​ၾက​ေသာ္​လည္း​သိုး​မ်ား ကို​မူ​မ​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:23

သူ​တို႔​၏​တစ္​ဦး​တည္း​ေသာ​သိုး​ထိန္း​အ​ျဖစ္ ျဖင့္ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​ကဲ့​သို႔​ေသာ​ဘု​ရင္ အား​ခန႔္​ထား​မည္။ သူ​သည္​သူ​တို႔​အား​ေစာင့္ ထိန္း​ၾကည့္​ရွု​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:31

``ငါ​၏​သိုး​မ်ား၊ ငါ​ေကၽြး​ေမြး​ျပဳ​စု​သည့္ သိုး​စု၊ သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္ ၍​ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏'' ဟု အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:24

ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​ကဲ့​သို႔​ေသာ​ဘု​ရင္ သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔ အား​လုံး​သိုး​ထိန္း​တစ္​ပါး​တည္း​၏​လက္ ေအာက္​၌​စု​စည္း​ၾက​လ်က္ ငါ​၏​ပ​ညတ္ ေတာ္​တို႔​ကို​သစၥာ​ရွိ​စြာ​ေစာင့္​ထိန္း​၍​ငါ ၏​အ​မိန႔္​ကို​နာ​ခံ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

မိ​ကၡာ​ 5:4

ထို​ဘု​ရင္​ႂကြ​လာ​ေသာ​အ​ခါ​သူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ​ရ​ေသာ​အ​စြမ္း​သတၱိ​ႏွင့္ လည္း​ေကာင္း၊ သူ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း မိ​မိ​၏​လူ​စု​ကို​အုပ္​စိုး​လိမ့္​မည္။ ကမၻာ​တစ္ ဝွမ္း​လုံး​တြင္​ရွိ​ေသာ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သူ ၏​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​ဝန္​ခံ​ၾက သ​ျဖင့္ သူ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​လုံ​ျခဳံ​စြာ ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

မိ​ကၡာ​ 7:14

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ေရြး​ေကာက္​ေသာ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​သိုး​ထိန္း​သ​ဖြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္ ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​အား​ေရွး​အ​ခါ​က​ျမက္​ေပါ မ်ား​ရာ ဗာ​ရွန္​ျပည္​ႏွင့္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​မ်ား​တြင္ က်က္​စား​ေစ​သ​ကဲ့​သို႔​ယ​ခု​လည္း​ျပည္ ေတာ္​တြင္​ေန​ထိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဇာ​ခ​ရိ 11:7

သိုး​ေရာင္း​ဝယ္​သူ​တို႔​က​ငါ့​ကို​ငွား​ရမ္း​သ ျဖင့္​ငါ​သည္​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ခံ​ရ​ေသာ​သိုး​တို႔ ကို ထိန္း​ေက်ာင္း​ရ​သူ​ျဖစ္​လာ​ေလ​သည္။ ``ေက်း ဇူး​ျပဳ​ျခင္း'' ဟု​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​သိုး​ထိန္း ေတာင္​ေဝွး​တစ္​ေခ်ာင္း​ႏွင့္``စည္း​လုံး​ျခင္း'' ဟု နာ​မည္​တြင္​ေသာ​သိုး​ထိန္း​ေတာင္​ေဝွး​တစ္ ေခ်ာင္း​ကို​ယူ​ၿပီး​လၽွင္​သိုး​အုပ္​ကို​ငါ ထိန္း​ေက်ာင္း​ရ​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 13:7

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အို ဓား၊ နိုး​ထ​၍​ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္​ထမ္း​သိုး​ထိန္း​ကို တိုက္​ခိုက္​ေလာ့။ သူ႔​အား​သတ္​ျဖတ္​ေလာ့။ ထို အ​ခါ​သိုး​တို႔​သည္​က​စင့္​က​ရဲ​ျဖစ္​၍​သြား လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို တိုက္​ခိုက္​မည္​ျဖစ္​၍၊-

ေဟ​ျဗဲ 13:20

အ​သက္​ေတာ္​ကို​တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​တံ​ဆိပ္ ခတ္​ႏွိပ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သိုး​ထိန္း​ႀကီး​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ငါ​တို႔​အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္​ၿငိမ္ သက္​ျခင္း​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို ေတာ္​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​ေကာင္း​ျမတ္​ေသာ အ​ရာ​ဟူ​သ​မၽွ​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ ေသာ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​ႏွစ္​သက္​ေတာ္ မူ​ဖြယ္​ရာ​ကို ငါ​တို႔​၌​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား ျဖင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ခ​ရစ္​ေတာ္ သည္​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ ထြန္း​ေတာက္​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​တည္း။ အာ​မင္။

၁ ေပတ႐ု 2:25

သင္​တို႔​သည္​သိုး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လမ္း​လြဲ​ခဲ့​ၾက ေသာ္​လည္း ယ​ခု​အ​ခါ​၌​သင္​တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္ တို႔​ကို​ထိန္း​သိမ္း​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင့္​သိုး​ထိန္း​ႀကီး​ထံ​သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္ ရွိ​ၾက​ေလ​ၿပီ။

၁ ေပတ႐ု 5:4

သင္​တို႔​သည္​သိုး​ထိန္း​ခ်ဳပ္​ႀကီး​ေပၚ​ထြန္း​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ခါ​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ထြန္း​ေတာက္​ေသာ၊ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​အ​ေရာင္​အ​ဝါ​မ​ေမွး မွိန္​နိုင္​ေသာ​သ​ရ​ဖူ​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 7:17

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ပလႅင္​ေတာ္​အ​လယ္ တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​အား​ေစာင့္​ထိန္း​ၾကည့္​ရွု​၍ အ​သက္ စမ္း​ေရ​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​မည္ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ လည္း​သူ​တို႔​၏​မ်က္​ရည္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သုတ္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။