ေဟ​ရွာ​ယ 4:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​စစ္​ေဆး​စီ​ရင္​ကာ တန္​ခိုး​ေတာ္​အား ျဖင့္​ျဖဴ​စင္​သန႔္​ရွင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၏​အ​ျပစ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ၿမိဳ႕ တြင္​သြန္း​သည့္​ေသြး​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း ေဆး​ေၾကာ​စင္​ၾကယ္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ဘုရားရွင္​သည္ တရားစီရင္​ျခင္း​ဝိညာဥ္​၊ ေလာင္ကြၽမ္း​ျခင္း​ဝိညာဥ္​တို႔​ျဖင့္ ဇိအုန္​သမီး​တို႔​၏​အညစ္အေၾကး​ကို​ေဆးေၾကာ​၍ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ထဲ​မွ ေသြး​တို႔​ကို သန႔္စင္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ဇိ​အုန္​သ​တို႔​သ​မီး​တို႔၏ အ​ညစ္​အ​ေၾကး​ကို​ေဆး​ေၾကာ၍၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၏​အ​ေသြး​ကို ၿမိဳ႕​ထဲ​က ပယ္​ရွား​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္၊ ဇိ​အုန္ ေတာင္​မွာ​က်န္​ႂကြင္း၍၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌ ေန​ရစ္​ေသာ​သူ​တည္း​ဟူ​ေသာ အ​သက္​စာ​ရင္း​ဝင္​သ​မၽွ​ေသာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ သန္႔​ရွင္း​ျခင္း​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 51:2

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဒု​စ​ရိုက္​အ​ညစ္​အ​ေၾကး​ကို အ​ကုန္​အ​စင္​ေဆး​ေၾကာ​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​ျပစ္​မွ​သန႔္​စင္​ေစ ေတာ္​မူ​ပါ။

သီခ်င္း 3:11

ဇိအုန္ၿမိဳ႕သူတို႔၊ ေရွာလမုန္မင္းႀကီးအား လာေရာက္ဖူးေမၽွာ္ၾကေလာ့။ သူသည္မိမိလက္ထပ္မဂၤလာျပဳေတာ္မူေသာေန႔၊ ဝမ္းေျမာက္ေပ်ာ္ရႊင္ေတာ္မူေသာေန႔၌ မယ္ေတာ္တင္ေပးသည့္ သရဖူကို ေဆာင္းထားေတာ္မူပါ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:15

``သင္​တို႔​လက္​အုပ္​ခ်ီ​၍​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ ၾက​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​လွည့္​၍ ၾကည့္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​၏​လက္ မ်ား​သည္​အ​ျပစ္​ေသြး​စြန္း​လ်က္​ေန​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​အ​ဘယ္​မၽွ​ပင္​ျပင္း​ျပ​စြာ​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေသာ္​လည္း​ငါ​နား​ေထာင္​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 1:25

ငါ​သည္​သင့္​အား​အ​ေရး​ယူ​အ​ျပစ္​ေပး​မည္။ သတၱဳ​၏​ေခ်း​ေညႇာ္​မ်ား​ကို​ခၽြတ္​သည့္​နည္း တူ သင္​၏​အ​ညစ္​အ​ေၾကး​မ်ား​ကို​လည္း ခၽြတ္​၍ သင့္​အား​သန႔္​စင္​ေအာင္​ငါ​ျပဳ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 1:31

သစ္​ေျခာက္​သည္​မီး​ပြား​ေၾကာင့္​မီး​စြဲ​ေလာင္​ရ သည္​နည္း​တူ​တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​သူ​တို႔​သည္ လည္း မိ​မိ​တို႔​၏​ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား​ေၾကာင့္​ဆုံး​ပါး ပ်က္​စီး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ယင္း​သို႔​ဆုံး​ပါး​ပ်က္ စီး​မွု​ကို​လည္း​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ဆီး​တား​၍ ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ေလ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:9

႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ယဇ္​ပလႅင္​ေက်ာက္​ရွိ​သ​မၽွ သည္ ေျမ​ျဖဴ​ေက်ာက္​ကဲ့​သို႔​ထု​ေထာင္း​ေခ်​မွုန္း ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍ အာ​ရွ​ရ​တံ​ခြန္​တိုင္​မ်ား​ႏွင့္ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ပလႅင္​မ်ား​မ​က်န္ မ​ရွိ​ေတာ့​သည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​မ​က်​ေရာက္ မီ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္ မိ​မိ​တို႔ ၏​အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​ေျဖ​လႊတ္​ဖယ္​ရွား​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:6

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တ​ရား​သူ​ႀကီး​အ​ျဖစ္​ေဆာင္ ရြက္​ရ​သူ​တို႔​အား တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​ျပဳ​က်င့္ တတ္​ေသာ​စိတ္​ေန​သ​ေဘာ​ထား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ရန္​သူ​တို႔​ကို​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​မွ​ႏွင္​ထုတ္​ရ ၾက​ေသာ​သူ​တို႔​အား ရဲ​စြမ္း​သတၱိ​ကို​လည္း ေကာင္း​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:19

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္ ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​သည္ တစ္​ျပည္ လုံး​တြင္​မီး​သ​ဖြယ္​ေတာက္​ေလာင္​ကာ​လူ တို႔​အား​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​လူ​တိုင္း​ပင္​ကိုယ္​လြတ္​႐ုန္း ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 9:5

ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​လာ​ေသာ​ရန္​သူ​စစ္​သည္ တို႔​၏ ဖိ​နပ္​မ်ား​ႏွင့္​ေသြး​စြန္း​လ်က္ ရွိ​သည့္​အ​ဝတ္​အ​စား​မ်ား​သည္​မီး​ရွို႔ ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 9:6

သူ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​မ​စြန႔္​ပစ္​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​လိမ္​လည္​လွည့္​စား​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ပစ္​ပယ္​ေၾကာင္း​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:9

သူ​၏​ညစ္​ညမ္း​မွု​ကို​အ​လြယ္​တ​ကူ ေတြ႕​ျမင္​နိုင္​ေသာ္​လည္း သူ​သည္​မိ​မိ​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​မည့္​ကံ​ၾကမၼာ​ကို အ​မွု​ထား​ပုံ​မ​ေပၚ။ သူ​၏​ၿပိဳ​လဲ​မွု​မွာ​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း လွ​၏။ သူ႔​အား​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​လည္း​ႏွစ္​သိမ့္​မွု မ​ေပး​နိုင္​ၾက။ ရန္​သူ​မ်ား​အ​နိုင္​ရ​၍​သြား​သ​ျဖင့္​သူ​သည္ မိ​မိ​အား က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ေလ​သည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 22:15

သင္​၏​လူ​တို႔​ကို​ငါ​သည္​အ​တိုင္း​တိုင္း​အ​ျပည္ ျပည္​ႏွင့္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ထံ​သို႔​ပ်ံ႕​လြင့္​သြား ေစ​လ်က္​သင္​၏​ဆိုး​ညစ္​မွု​မ်ား​ကို​ရပ္​စဲ​ပစ္ မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:25

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​သန႔္​စင္​ေသာ​ေရ​ျဖင့္​ပက္ ျဖန္း​၍ သင္​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား ညစ္​ညမ္း​သည့္​အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​မွ​သန႔္​စင္ သြား​ေစ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:29

သင္​တို႔​အား​ညစ္​ညမ္း​မွု​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​ကင္း စင္​ေစ​မည္။ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး ကို​ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ေတြ႕​မ​ၾကဳံ​ရ​ၾက​ေစ ရန္​ဆန္​ေရ​စ​ပါး​ေပါ​မ်ား​ေစ​မည္။-

ေဇ​ဖ​နိ 3:1

မိ​မိ​၏​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ကို​ပင္​လၽွင္​ညႇင္း​ပန္း ႏွိပ္​စက္​ကာ​အ​က်င့္​ပ်က္​ပုန္​ကန္​တတ္​သည့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 13:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ထို​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္ လာ​ေသာ​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္ မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ အား မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ႏွင့္​႐ုပ္​တု ကိုး​ကြယ္​မွု​မွ​သန႔္​စင္​စိမ့္​ေသာ​ငွာ​စမ္း ေရ​ေပါက္​ဖြင့္​လ်က္​လာ​လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 13:9

``ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​ေငြ​ကို​မီး​ႏွင့္​ခၽြတ္​သ​ကဲ့ သို႔ အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ေန​သူ​သုံး​ပုံ တစ္​ပုံ​ကို​သန႔္​စင္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​၏​အ​ကဲ​ကို စမ္း​၍​ၾကည့္​မည္။ ငါ​သည္​ေရႊ​ကို​စမ္း​သပ္​၍ ၾကည့္​သ​ကဲ့​သို႔​သူ​တို႔​ကို​စမ္း​သပ္​ၾကည့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔​ဆု​ေတာင္း ပတၳနာ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​လည္း​နား ေညာင္း​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ ျဖစ္​ေၾကာင္း​သူ​တို႔​အား​ငါ​ေဖာ္​ျပ​မည္။ သူ တို႔​က​လည္း​ငါ​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ဝန္​ခံ​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

မာ​လ​ခိ 4:1

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ႏွင့္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``မာန္ မာ​န​ေထာင္​လႊား​သူ​ႏွင့္​ယုတ္​မာ​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ေကာက္​ရိုး​သ​ဖြယ္​မီး​ကၽြမ္း​ေလာင္ ၾက​မည့္​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္ မည္။ ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​၌​သူ​တို႔​သည္​မီး ကၽြမ္း​ေလာင္​၍​သြား​ကာ အ​ျမစ္​အ​ကိုင္း အ​စ​အ​န​မၽွ​ပင္​က်န္​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။-

ရွင္မႆဲ 23:37

``အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ပ​ေရာ​ဖက္ မ်ား​ကို​သတ္​သည့္​ၿမိဳ႕၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္ မူ​ေသာ​ေစ​တ​မန္​မ်ား​ကို​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​သည့္​ၿမိဳ႕၊ ၾကက္​မ​ႀကီး​သည္​ၾကက္​က​ေလး​မ်ား​ကို​မိ​မိ ၏​အ​ေတာင္​ေအာက္​တြင္​စု​သိမ္း​ထား​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​သည္​သင့္​ကို​ယု​ယ​ပိုက္​ေထြး​နိုင္​ရန္​ႀကိမ္ ဖန္​မ်ား​စြာ​ႀကိဳး​စား​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္ သည္​ငါ့​ကို​အ​ခြင့္​မ​ေပး​ခဲ့။-