ေဟ​ရွာ​ယ 39:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​ေလာက္​၌​ပင္​ဗာ​လ​ဒန္​၏ သား​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေမ​ေရာ​ဒပၺာ​လ​ဒန္​သည္ ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​ဖ်ား​နာ​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း​ၾကား သိ​ရ​သ​ျဖင့္၊ သ​ဝဏ္​လႊာ​တစ္​ေစာင္​ႏွင့္​လက္ ေဆာင္​ပဏၰာ​ေပး​ပို႔​ဆက္​သ​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ထိုအခါ ေဟဇကိ​မင္းႀကီး ဖ်ားနာ​ရာ​မွ ျပန္လည္​က်န္းမာ​လာ​ၿပီ​ျဖစ္ေၾကာင္း ဗာလဒန္​၏​သား ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေမေရာဒဗာလဒန္​မင္းႀကီး ၾကားသိ​ေသာအခါ ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​ထံသို႔ စာလႊာ​ႏွင့္​လက္ေဆာင္​တို႔​ကို ေပးပို႔​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထို​ကာ​လ​အ​ခါ ဗာ​လ​ဒန္​သား၊ ဗာ​ဗု​လုန္​မင္း​ႀကီး ေမ​ေရာ​ဒ​ပၺါ​လ​ဒန္​သည္ ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​နာ၍၊ အ​နာ​ေပ်ာက္​သည္​ကို ၾကား​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ေမ​တၱာ​စာ​ႏွင့္ လက္​ေဆာင္​ပါ​လ်က္၊ တ​မန္​တို႔​ကို ေစ​လႊတ္​ေလ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 39:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:2

ဒါ​ဝိဒ္​က``သူ​၏​ဖ​ခင္​နာ​ဟတ္​သည္ ငါ့​အား ေက်း​ဇူး​သစၥာ​ေစာင့္​ခဲ့​သည့္​နည္း​တူ ငါ​သည္ လည္း​ဟာ​ႏုန္​အား​ေက်း​ဇူး​သစၥာ​ေစာင့္​ရ​ေပ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္​ဟာ​ႏုန္​ထံ​သို႔ ႏွစ္​သိမ့္​စ​ကား​ေျပာ​ၾကား​ရန္​ေစ​တ​မန္​မ်ား ကို​လႊတ္​လိုက္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​တို႔ ေရာက္​ရွိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:10

သား​ေတာ္​ေယာ​ရံ​ကို​ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္ ၿပီး​လၽွင္ ဟာ​ဒ​ေဒ​ဇာ​၏​အ​ေပၚ​တြင္​ေအာင္​ပြဲ ရ​သည့္​အ​တြက္ ႏွစ္​ေထာင္း​အား​ရ​မွု​ရွိ​ေၾကာင္း ႏွုတ္​ခြန္း​ဆက္​စ​ကား​ေျပာ​ၾကား​ေစ​၏။ ေတာ​ဣ ကား​ဟာ​ဒ​ေဒ​ဇာ​ကို​အ​ႀကိမ္​ေပါင္း​မ်ား စြာ​တိုက္​ခိုက္​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​သ​တည္း။ ေယာ​ရံ သည္​မိ​မိ​ႏွင့္​အ​တူ​ေရႊ၊ ေငြ​ႏွင့္​ေၾကး​ဝါ ျဖင့္​ၿပီး​ေသာ​ပစၥည္း​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​မ်ား ကို​ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​လာ​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:23

လူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ပင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​တြက္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ႏွင့္ ေဟ​ဇ​ကိ မင္း​အ​တြက္​လက္​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​သို႔​ယူ​ေဆာင္​လာ​ၾက​၏။ ထို​ကာ​လ​မွ အ​စ​ျပဳ​၍​ေဟ​ဇ​ကိ​သည္​နိုင္​ငံ​တ​ကာ တို႔​၏​ေရွ႕​တြင္​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ႀကီး​ျမင့္​ေလ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:25

သို႔​ရာ​တြင္​ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​သည္​မာန္​မာ​န​ရွိ သ​ျဖင့္ ခံ​စား​ရ​ေသာ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အ​တြက္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​မ​ခ်ီး​မြမ္း။ ထို​ေၾကာင့္​ယု​ဒ ျပည္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:31

တိုင္း​ျပည္​တြင္​ျဖစ္​ပြား​ခဲ့​ေသာ​အံ့​ဖြယ္​အ​မွု ကို​စုံ​စမ္း​ရန္​ဗာ​ဗု​လုန္​သံ​တ​မန္​မ်ား​လာ ေရာက္​ခ်ိန္​၌​ပင္​လၽွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေဟ ဇ​ကိ​၏​သ​ေဘာ​ကို​စမ္း​သပ္​သိ​ရွိ​နိုင္​ရန္​သူ ျပဳ​လို​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​နိုင္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္ မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 13:1

ဤ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္ မွ​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ အာ​မုတ္​၏ သား​ေဟ​ရွာ​ယ​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သည့္​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေတာ္​ျဖစ္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 13:19

ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္​ၿမိဳ႕​တ​ကာ​တို႔​တြင္​အ​လွ​ဆုံး ျဖစ္​၍ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ​ႂကြား​ရာ ျဖစ္​ေပ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေသာ​ဒုံ​ႏွင့္​ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​ျပဳ​ခဲ့​သည္​နည္း တူ​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း​ပ်က္​သုဥ္း​ေစ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 14:4

ဤ​သို႔​ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​၌ သူ​တို႔​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​အား​ျပက္​ရယ္ ျပဳ​ကာ၊ ``ရက္​စက္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​ေသာ​မင္း​သည္​က်​ဆုံး ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္​ေနာက္​တစ္​ဖန္​အ​ဘယ္​သူ​ကို မၽွ​ဖိ​ႏွိပ္​ခ်ဳပ္​ခ်ယ္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 23:13

(တု​႐ု​ၿမိဳ႕​ကို ေတာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ခို​ေအာင္း​ရာ ျဖစ္​ေစ​သူ​တို႔​မွာ အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား မ​ဟုတ္၊ ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သာ​ျဖစ္ ၏။ သူ​တို႔​သည္​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​စင္​ျမင့္​မ်ား​ကို တည္​ေဆာက္​ၿပီး​လၽွင္၊ ခံ​တပ္​တို႔​ကို​ၿဖိဳ​ခ် ကာ​တု​႐ု​ၿမိဳ႕​ကို​ဖ်က္​ဆီး​၍​ထား​ခဲ့​ၾက​၏။)