ေဟ​ရွာ​ယ 38:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ေဟ​ဇ​ကိ​ထံ​သို႔​ျပန္​လည္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ ကာ``သင္​၏​ဘိုး​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​၏​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​၍ သင္​၏​မ်က္​ရည္ မ်ား​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ငါ​သည္​သင့္​အား ေနာက္​ထပ္​တစ္​ဆယ့္​ငါး​ႏွစ္​အ​သက္​ရွင္​ေစ မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ “​သင္​သည္ ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​ထံသို႔​သြား​၍ သင့္​ဘိုးေဘး​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​က ‘​သင္​၏​ဆုေတာင္း​သံ​ကို ငါ​ၾကား​ၿပီ​။ သင္​၏​မ်က္ရည္​ကို​လည္း ငါ​ျမင္​ၿပီ​။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သင့္​အား တစ္ဆယ့္ငါး​ႏွစ္ ထပ္၍​အသက္ရွင္​ေစ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ သင္​သည္ ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​ထံ​သို႔ သြား​ၿပီး​လၽွင္၊ သင့္​အ​ဘ​ဒါ​ဝိဒ္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင္၏ ပ​တၳ​နာ​စ​ကား​ကို ငါ​ၾကား​ၿပီ။ သင္၏ မ်က္​ရည္​ကို​လည္း ငါ​ျမင္​ၿပီ။ သင္၏​အ​သက္၌ တစ္​ဆယ္​ငါး​ႏွစ္​ကို ငါ​ဆက္၍ ေပး​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 38:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:4

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ ဒါ​ဝိဒ္​၏​မ်က္​ႏွာ​ကို​ေထာက္​၍​အ​ဘိ​ယ​မ​ရွိ သည့္​ေနာက္​၌ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​အုပ္​စိုး​ရန္​ႏွင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေစာင့္​ထိန္း ရန္​သား​ေတာ္​တစ္​ပါး​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:25

`အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ခ​မည္း ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​အား​သင္​၏​သား​ေျမး​တို႔​သည္ သင့္ ကဲ့​သို႔​ငါ့​စ​ကား​ကို​ဂ​႐ု​ျပဳ​၍​နား​ေထာင္​ၾက လၽွင္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ သင္​၏​အ​မ်ိဳး​မင္း​ရိုး​ျပတ္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​က​တိ​ေတာ္​အ​တိုင္း ယ​ခု​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:13

ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​နန္း​စံ​တစ္​ဆယ့္​ေလး​ႏွစ္​ေျမာက္​၌ အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​သ​နာ​ခ​ရိပ္​သည္ ယု​ဒ ျပည္​ရွိ​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​သိမ္း​ယူ​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:20

ထို​ေနာက္​မင္း​ႀကီး​၏​ပတၳ​နာ​ကို​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ေဟ​ဇ​ကိ မင္း​အ​တြက္ ေဟ​ရွာ​ယ​မွ​တစ္​ဆင့္​ေရာက္ လာ​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​မွာ၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:3

ေယာ​ရွိ​သည္​နန္း​စံ​ရွစ္​ႏွစ္​ေျမာက္​၌​အ​သက္ အ​ရြယ္​အ​လြန္​ႏု​နယ္​လ်က္​ပင္​ရွိ​ေန​ေသး​စဥ္ အ​ခါ မိ​မိ​၏​ေဘး​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​စ​တင္​ဆည္း​ကပ္​ေလ​သည္။ ေနာက္ ေလး​ႏွစ္​မၽွ​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​သူ​သည္​႐ုပ္​တု ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား၊ အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ ၏​တံ​ခြန္​တိုင္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​႐ုပ္​တု​ရွိ သ​မၽွ​တို႔​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ေလ​သည္။-

ေယာဘဝတၳဳ 14:5

လူ၏ေန႔ရက္တို႔ကို မွတ္သား၍၊ သူေနရေသာ လအေရအတြက္ကို ကိုယ္ေတာ္သည္သိသျဖင့္၊ သူ မလြန္နိုင္ေသာ အပိုင္းအျခားကို ထားေတာ္မူေသာ ေၾကာင့္၊

ဆာလံက်မ္း 116:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​စု​ေတာ္​အ​နက္​တစ္​စုံ တစ္​ေယာက္ ေသ​ဆုံး​သြား​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​အ​တြက္​ႀကီး​မား​ေသာ​ဆုံး​ရွုံး​မွု ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား။

ဆာလံက်မ္း 147:3

စိတ္​ႏွလုံး​ေၾက​ကြဲ​သူ​တို႔​ကို​ႏွစ္​သိမ့္​ေစ​ေတာ္ မူ​၍ သူ​တို႔​၏​ဒဏ္​ရာ​ဒဏ္​ခ်က္​မ်ား​ကို​ပတ္​စည္း ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 39:12

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ငို​ယို​ေသာ​အ​ခါ​ကူ​မ​ရန္​ႂကြ ေတာ္​မူ​ပါ။ ဘိုး​ေဘး​တို႔​ကဲ့​သို႔​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဧည့္​သည္​အ​ျဖစ္​ႏွင့္ ခ​ဏ​မၽွ​သာ​ေန​ရ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 56:8

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​တိ​ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္​ရွိ သည္​ကို ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​မ်က္​ရည္​ေပါက္ မ်ား​ကို​စာ​ရင္း​ျပဳ​၍​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​စာ​ေစာင္​တြင္​စာ​ရင္း​ျပဳ​၍​ထား​သည္ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 6:9

ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ငါ​ေတာင္း​ေလၽွာက္​သံ​ကို​ၾကား ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​မည္။

ေဒ​သ​နာ 3:3

သတ္ရေသာအခ်ိန္ႏွင့္ အနာေပ်ာက္ေစရေသာ အခ်ိန္လည္း ရွိ၏။ ၿဖိဳဖ်က္ရေသာ အခ်ိန္ႏွင့္ တည္ ေဆာက္ရေသာ အခ်ိန္လည္း ရွိ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:21

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မင္း​ႀကီး​၏ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ၿပီ ျဖစ္​ေၾကာင္း ေဟ​ရွာ​ယ​သည္​ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း ထံ​သို႔​ေပး​ပို႔​ရာ​တြင္-

ေဟ​ရွာ​ယ 38:4

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေဟ​ရွာ​ယ အား၊- v

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:56

ဤ​သို႔​ဟစ္​ေခၚ​သံ​ကို​နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ရန္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ပန္​ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ၾကား​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:13

သို႔​ရာ​တြင္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က ``ဇာ​ခ​ရိ၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​ေတာင္း ေလၽွာက္​သည့္​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သင္​၏​ဇ​နီး​ဧ​လိ​ရွ​ဗက္​သည္​သား​ရ​တ​နာ ကို​ဖြား​ျမင္​လိမ့္​မည္။ ထို​သား​ကို​ေယာဟန္​ဟု နာ​မည္​မွည့္​ရ​မည္။-

တမန္ေတာ္ 27:24

`ေပါ​လု၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သင္​သည္​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္ ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ေရာက္​ရ​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင့္ ကို​ေထာက္​ထား​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ သေဘၤာ​စီး​ခဲ့​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ေသ​ေဘး မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္' ဟု​ဆို​ပါ​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 7:6

သို႔​ရာ​တြင္​စိတ္​ညႇိုး​ငယ္​သူ​ကို​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​ထံ​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​တိ​တု အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ကို​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ တိ​တု​ေရာက္​ရွိ လာ​သည့္​အ​တြက္​ေၾကာင့္​သာ​မ​က၊ တိ​တု​အား​သင္ တို႔​က​အား​ေပး​ၾက​သည့္​သ​တင္း​ကို​ၾကား​သိ​ရ သည့္​အ​တြက္​ေၾကာင့္​လည္း ငါ​တို႔​သည္​အား​တက္​ရ ၾက​ေပ​သည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 7:17

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ပလႅင္​ေတာ္​အ​လယ္ တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​အား​ေစာင့္​ထိန္း​ၾကည့္​ရွု​၍ အ​သက္ စမ္း​ေရ​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​မည္ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ လည္း​သူ​တို႔​၏​မ်က္​ရည္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သုတ္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။