ေဟ​ရွာ​ယ 38:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေဟ​ရွာ​ယ အား၊- v

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ေဟရွာယ​ထံသို႔​ေရာက္လာ​သည္​မွာ

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ ေဟ​ရွာ​ယ​သို႔​ေရာက္၍၊

ေဟ​ရွာ​ယ 38:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 38:3

``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ရိုး​ေျဖာင့္​စြာ​သစၥာ​ႏွင့္ ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေစ​လို သည့္​အ​တိုင္း​ႀကိဳး​စား​ျပဳ​က်င့္​သည္​ကို ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆု ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၿပီး​လၽွင္​ဝမ္း​နည္း ပက္​လက္​ငို​ေႂကြး​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 38:5

ေဟ​ဇ​ကိ​ထံ​သို႔​ျပန္​လည္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ ကာ``သင္​၏​ဘိုး​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​၏​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​၍ သင္​၏​မ်က္​ရည္ မ်ား​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ငါ​သည္​သင့္​အား ေနာက္​ထပ္​တစ္​ဆယ့္​ငါး​ႏွစ္​အ​သက္​ရွင္​ေစ မည္။-