ေဟ​ရွာ​ယ 38:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ဤ​သက္​ရွိ​ေလာ​က​၌​ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​လည္း​ေကာင္း​သက္​ရွိ လူ​သတၱ​ဝါ​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း၊ ေနာက္​တစ္​ဖန္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ေတြ႕ ျမင္​ရ​ေတာ့​မည္ မ​ဟုတ္​ဟု​ထင္​မွတ္​ခဲ့​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ သက္ရွိ​ကမာၻေျမ​၌ ထာဝရဘုရားရွင္​ကို ငါ​ဖူးျမင္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ကမာၻေလာက​၌​ေနထိုင္​ေသာ လူသား​တို႔​ကို ေတြ႕ျမင္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ အ​သက္​ရွင္​ေသာ သူ​တို႔၏​ေန​ရာ၌၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ငါ​မ​ျမင္​ရ။ ၿငိမ္း​ရာ​အ​ရပ္​သား​တို႔​ႏွင့္ ေပါင္း​ေဖာ္​ရ​သ​ျဖင့္၊ ေနာက္​တစ္​ဖန္ လူ​တို႔​ကို မ​ျမင္​ရ။

ေဟ​ရွာ​ယ 38:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 27:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ငါ​သည္​ဤ​ဘ​ဝ​တြင္​ေတြ႕​ျမင္​မည္​ဟု​ယုံ​ၾကည္​၏။

ဆာလံက်မ္း 31:22

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ငါ့​အား​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​မွ ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ​ဟူ​၍ ငါ​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​စိုး​ရိမ္​မိ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္ ငါ​ေအာ္​ဟစ္​ေသာ​အ​ခါ၊ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ငါ​၏​ေအာ္​ဟစ္​သံ​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:24

``ဧ​လံ​သည္​မိ​မိ​စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​၏​သခၤ်ိဳင္း​မ်ား ၿခံ​ရံ​လ်က္ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ရွိ​၏။ သူ​တို႔​အား လုံး​ပင္​စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ခဲ့​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၍ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​မ​ခံ​ဘဲ​မ​ရ​ဏာ နိုင္​ငံ​သို႔​ဆင္း​သက္​သြား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ အ​သက္​ရွင္​စဥ္​အ​ခါ​က​သူ​တို႔​သည္​သူ တစ္​ပါး​တို႔​အား ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ေအာင္ ျပဳ​ခဲ့​ၾက​ေသာ္​လည္း​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​မူ မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​သို႔​ဆင္း​သက္​သူ​မ်ား ႏွင့္​အ​တူ​အ​သ​ေရ​ပ်က္​၍​ေသ​ရ​ၾက ေလ​ၿပီ။-