ေဟ​ရွာ​ယ 37:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ထို​အ​ခါ​ဆူ​ဒန္​ဘု​ရင္​တိ​ရကၠ​ဦး​စီး​ေခါင္း ေဆာင္​သည့္​အီ​ဂ်စ္​တပ္​မ​ေတာ္​သည္ မိ​မိ​တို႔ အား​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ခ်ီ​တက္​လာ​ေၾကာင္း​အာ ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သ​တင္း​ရ​ရွိ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ “​အီသီယိုးပီးယား​ဘုရင္​တိရကၠ​မင္းႀကီး​သည္ သင့္​ကို​တိုက္​ရန္​စစ္ခ်ီ​လာ​ၿပီ​”​ဟူေသာ သတင္း​ကို အဆီးရီးယား​ဘုရင္ ၾကား​ရ​၏​။ သို႔ေသာ္ ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​ထံသို႔ ေစတမန္​တို႔​ကို​ေစလႊတ္​၍

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ကု​ရွ​မင္း​ႀကီး​တိ​ရ​ကၠ​သည္ စစ္​ခ်ီ၍​လာ​ၿပီ​ဟု သ​တင္း​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ၊ ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​ထံ​သို႔ တ​မန္​တို႔​ကို ေစ​လႊတ္​ျပန္၍၊

ေဟ​ရွာ​ယ 37:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:2

သူ​သည္​သံ​တ​မန္​မ်ား​ကို​ၿမိဳ႕​တြင္း​သို႔​ေစ​လႊတ္ ၍ ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​အာ​ဟပ္​အား``ဗဟၤာ​ဒဒ္​မင္း သည္​သင္​၏ ေရႊ ေငြ၊ မိ​ဖု​ရား၊ သား​ေတာ္​သ​မီး ေတာ္​မ်ား​ကို​သူ႔​အား​ေပး​အပ္​ရန္​ေတာင္း​ဆို လိုက္​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ေစ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 14:32

ဖိ​လိ​တၱိ​ျပည္​မွ​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​သံ​တ​မန္ တို႔​အား ငါ​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ျပန္​ၾကား​ရ​ပါ မည္​နည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕ ကို​တည္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ကိုယ္ ေတာ္​၏​ဒုကၡ​သည္​လူ​စု​သည္​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ မွု​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​ေတာ့​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း သူ​တို႔ အား​ငါ​တို႔​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ကုန္​အံ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 18:1

ဆူ​ဒန္​ျမစ္​မ်ား​၏​အ​လြန္​တြင္ ေတာင္​ပံ​ခတ္ သံ​မ်ား​ကို​ၾကား​ရ​သည့္​တိုင္း​ျပည္​တစ္ ျပည္​ရွိ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 20:3

အာ​ဇုတ္​ၿမိဳ႕​က်​ဆုံး​ေသာ​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က``ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေဟ​ရွာ​ယ​သည္ ဖိ​နပ္​မ​စီး​ဘဲ အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ႏွင့္​သုံး ႏွစ္​တိုင္​တိုင္​သြား​လာ​ေန​ခဲ့​သည္​မွာ အီ​ဂ်စ္ ျပည္​ႏွင့္​ဆူ​ဒန္​ျပည္​တို႔​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​မည့္ အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​ပင္​ျဖစ္​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 20:5

ဆူ​ဒန္​ျပည္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​ကာ အီ​ဂ်စ္​ျပည္ အ​ေၾကာင္း​ကို​ဝါ​ႂကြား​ေျပာ​ဆို​ၾက​သူ​တို႔​သည္ ေမၽွာ္​လင့္​ျခင္း​ပ်က္​ျပား​လ်က္ အ​ျမင္​မွန္​ရ​ရွိ လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​အား မိ​မိ​၏​ျပည္​သို႔​ျပန္​ေစ​ရန္ သ​တင္း​တစ္​စုံ​တစ္ ရာ​ကို​ၾကား​သိ​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္ သူ႔​ကို​ထို​ျပည္​၌​ပင္​အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ ေပ​အံ့'' ဟု​ျပန္​ၾကား​လိုက္​၏။