ေဟ​ရွာ​ယ 37:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​သည္​လာ​ခိ​ရွ​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္ ခြာ​ၿပီး​လၽွင္ အ​နီး​အ​နား​ရွိ​လိ​ဗ​န​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္​ခိုက္​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း​ၾကား​သိ​ေသာ အ​ခါ၊ အာ​ရွု​ရိ​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​သည္​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္ ေဆြး​ေႏြး​တိုင္​ပင္​ရန္ ထို​အ​ရပ္​သို႔​သြား​ေလ သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​သည္ လာခိရွ​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္သြား​ေၾကာင္း ရာဗရွာခ​ၾကား​သျဖင့္ ျပန္သြား​ရာ ရွင္ဘုရင္​သည္ လိဗန​ၿမိဳ႕​အား​တိုက္ခိုက္​ေန​သည္​ကို ေတြ႕​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထို​အ​ခါ အာ​ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ လာ​ခိ​ရွ​ၿမိဳ႕​မွ ထြက္​သြား​ေၾကာင္း​ကို ရာ​ဗ​ရွာ​ခ​ၾကား​လၽွင္၊ ျပန္​သြား၍ လိ​ဗ​န​ၿမိဳ႕​ကို ရွင္​ဘု​ရင္​တိုက္​ေန​သည္​ကို ေတြ႕​ေလ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:22

ထို​အ​ခါ​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​ယ​ခု​တိုင္​ဧ​ဒုံ​ျပည္ သည္ ယု​ဒ​ၾသ​ဇာ​ခံ​မ​ဟုတ္​ေတာ့​ဘဲ​လြတ္​လပ္ ေသာ​နိုင္​ငံ​ျဖစ္​လာ​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ ၌​လိ​ဗ​န​ၿမိဳ႕​သည္​လည္း​ပုန္​ကန္​ေလ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 21:10

ယ​ေဟာ​ရံ​သည္​မိ​မိ​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​စြန႔္​ပယ္​ေတာ္​မူ သ​ျဖင့္ ဤ​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​အ​တြင္း​၌​ပင္ လိ​ဗ​န​ၿမိဳ႕​သည္​လည္း​ပုန္​ကန္​ေလ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 52:1

ေဇ​ဒ​ကိ​သည္​နန္း​တက္​စဥ္​အ​ခါ​က​အ​သက္ ႏွစ္​ဆယ့္​တစ္​ႏွစ္​ရွိ​၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​တစ္ ဆယ့္​တစ္​ႏွစ္​မၽွ​နန္း​စံ​ရ​ေလ​သည္။ သူ႔​မယ္ ေတာ္​မွာ​လိ​ဗ​န​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရ​မိ​၏​သ​မီး ဟာ​မု​တ​လ​ျဖစ္​၏။-

ေယာ​ရွု 10:29

ထို​ေနာက္​ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သား တို႔​သည္ မကၠ​ဒါ​ၿမိဳ႕​မွ​လိဗနာ​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီတက္ တိုက္​ခိုက္​ၾက​သည္။-

ေယာ​ရွု 21:13

အာ​႐ုန္​၏​သား​ေျမး​တို႔​အား​သတ္​မွတ္​ေပး ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွာ​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕(ခို​လွုံ​ရာ​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕) အ​ျပင္​လိ​ဗ​န​ၿမိဳ႕၊-