ေဟရွာယ 37:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version4 အာရွုရိဧကရာဇ္သည္မိမိ၏ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကို ေစလႊတ္၍ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္အားေစာ္ကားသည့္စကားမ်ားကို ေျပာဆိုေစပါ၏။ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ထိုစကားတို႔ကို ၾကားေတာ္မူ၍ ယင္းသို႔ေျပာဆိုသူတို႔ အားအျပစ္ဒဏ္စီရင္ေတာ္မူပါေစေသာ၊ သင္သည္လည္းအသက္မေသဘဲက်န္ရွိ ေနေသးသူအကၽြန္ုပ္တို႔လူစုအတြက္ ဘုရားသခင္ထံေတာ္သို႔ဆုေတာင္းပတၳ နာျပဳပါေလာ့'' ဟုအမွာစာေရး၍ ေဟရွာယထံေပးပို႔လိုက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ရာဗရွာခ၏သခင္ အဆီးရီးယားဘုရင္သည္ ရာဗရွာခကိုေစလႊတ္၍ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္ကို ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္ေစ၏။ ထိုစကားကို သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ၾကားေတာ္မူ၍ ၾကားေတာ္မူေသာစကားအတြက္ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သူ႔ကိုဆုံးမေကာင္းဆုံးမေတာ္မူလိမ့္မည္။ ထို႔ေၾကာင့္ အသက္ရွင္က်န္ရစ္ေသာသူတို႔အတြက္ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳပါ’ဟူ၍ မိန႔္မွာသည္”ဟု ေျပာၾကား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္ကို ကဲ့ရဲ့ေစျခင္းငွာ၊ အာရွုရိရွင္ဘုရင္ ေစလႊတ္ေသာ မိမိကၽြန္ ရာဗရွာခစကားကို သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားၾကားေတာ္မူပါေစေသာ။ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ ကိုယ္ေတာ္တိုင္ ၾကားေသာစကားကို ေခ်ေတာ္မူပါေစေသာ။ သင္သည္လည္း က်န္ႂကြင္းေသာ လူတို႔အဖို႔ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳပါဟု ေျပာေစျခင္းငွာ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အာရွုရိဧကရာဇ္ဘုရင္သည္မိမိ၏ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ကိုေစလႊတ္၍ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္အားေစာ္ကားသည့္စကားကိုေျပာဆို ေစပါ၏။ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သည္ထိုစကားကိုၾကားေတာ္မူ၍ယင္းသို႔ ေျပာဆိုသူတို႔အားအျပစ္ဒဏ္စီရင္ေတာ္ မူပါေစေသာ။ သို႔ျဖစ္၍အသက္မေသဘဲ က်န္ရွိေနေသးေသာသူတို႔အတြက္ဘုရားသခင္ထံေတာ္သို႔ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳပါ ေလာ့'' ဟုေဟရွာယထံေလၽွာက္ထားေစ၏။
``သင္တို႔သည္ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔သြား ၍ဤက်မ္းတြင္ပါရွိသည့္သြန္သင္ခ်က္ အေၾကာင္းကို ငါ့အတြက္ႏွင့္ယုဒျပည္ႏွင့္ ဣသေရလျပည္တြင္က်န္ရွိေနေသးေသာ သူတို႔အတြက္ေမးျမန္းၾကေလာ့။ ငါတို႔ ၏ဘိုးေဘးမ်ားသည္ထာဝရဘုရား၏ စကားေတာ္ကိုနားမေထာင္ခဲ့ၾက။ က်မ္း ေစာင္တြင္ပါရွိသည့္ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ား ကိုမလိုက္နာခဲ့ၾကသျဖင့္ ထာဝရဘုရားသည္ငါတို႔အားအမ်က္ထြက္ ေတာ္မူၿပီ'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
အသက္မေသဘဲက်န္ရွိေနၾကသည့္ဣသ ေရလျပည္သူတို႔သည္ မိမိတို႔အားလုံးနည္း ပါးသုတ္သင္ဖ်က္ဆီးခဲ့သည့္လူမ်ိဳးကို အား မကိုးေတာ့မည့္အခ်ိန္ကာလက်ေရာက္လာ လိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကိုအမွန္တကယ္ ယုံၾကည္ကိုးစားၾကလိမ့္မည္။-
ယခုအခါ၌ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ သည္ သမုဒၵရာသဲလုံးႏွင့္အမၽွမ်ားေသာ္ လည္း အခ်ိဳ႕သာလၽွင္အထံေတာ္သို႔ျပန္ လာၾကလိမ့္မည္။ ဘုရားသခင္သည္သူတို႔ အားသုတ္သင္ဖ်က္ဆီးပစ္ရန္ စီမံထားၿပီး ျဖစ္ေပသည္။ သူတို႔သည္လည္းယင္းသို႔သုတ္ သင္ဖ်က္ဆီးျခင္းကိုလုံးဝခံထိုက္ၾက သတည္း။-
ထိုေန႔ရက္ကာလက်ေရာက္လာေသာအခါ ထာဝရဘုရားသည္ မိမိတန္ခိုးေတာ္ကို အသုံးျပဳေတာ္မူလ်က္အာရွုရိျပည္၊ အီဂ်စ္ ျပည္၊ ပါသ႐ုျပည္၊ ဆူဒန္ျပည္၊ ဧလံျပည္၊ ဗာဗုလုန္ျပည္၊ ဟာမတ္ျပည္၊ ပင္လယ္ကမ္း ေျခေဒသမ်ားႏွင့္ကၽြန္းမ်ားတြင္ က်န္ရွိ ေနေသးေသာဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ အားမိမိတို႔ဌာေနသို႔ျပန္လည္ပို႔ေဆာင္ ေတာ္မူလိမ့္မည္။-
ထိုတိုင္းျပည္အေပါင္းတို႔၏ဘုရားမ်ား အနက္မွအဘယ္မည္ေသာဘုရားသည္ မိမိ ၏ျပည္သို႔ငါတို႔ဘုရင္ဧကရာဇ္၏လက္ မွအဘယ္အခါမွကယ္ခဲ့ဖူးပါသနည္း။ ယင္းသို႔ျဖစ္ပါမူထာဝရဘုရားသည္ လည္း ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ကိုကယ္ေတာ္မူနိုင္ သည္ဟုသင္တို႔အဘယ္ေၾကာင့္ထင္မွတ္ ၾကပါသနည္း'' ဟုဆို၏။
ယုဒဘုရင္ေဟဇကိႏွင့္သူ၏ျပည္သူတို႔ သည္ မိကၡာအားေသဒဏ္မေပးခဲ့ၾက။ ေသ ဒဏ္ေပးမည့္အစားေဟဇကိသည္ ထာဝရ ဘုရားအားေၾကာက္ရြံ့သျဖင့္ေရွ႕ေတာ္၌ မ်က္ႏွာပြင့္လန္းရန္ႀကိဳးစား၍ေဆာင္ရြက္ ၏။ ထိုအခါထာဝရဘုရားသည္ထိုသူတို႔ အေပၚသို႔ေဘးအႏၲရာယ္ဆိုးသက္ေရာက္ ေစမည္ဟု ယခင္ကမိန႔္ၾကားခဲ့ေသာ္လည္း မိမိစိတ္ေတာ္ကိုေျပာင္းလဲေစေတာ္မူ၏။ ယခုငါတို႔သည္မိမိတို႔အေပၚသို႔ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေကာင္းသည့္ေဘးအႏၲရာယ္ ဆိုးသက္ေရာက္ေအာင္ျပဳၾကသည္တကား'' ဟုဆိုၾက၏။
ငါ့အား``အကၽြန္ုပ္တို႔ပန္ၾကားသည့္အမွု ကိုျပဳပါေလာ့။ အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔အကၽြန္ုပ္တို႔ အဖို႔ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳပါေလာ့။ က်န္ရွိ ေနသမၽွေသာအကၽြန္ုပ္တို႔အတြက္ဆု ေတာင္းပတၳနာျပဳပါေလာ့။ အခါတစ္ပါး ကအကၽြန္ုပ္တို႔သည္အေရအတြက္အား ျဖင့္မ်ားပါ၏။ သို႔ရာတြင္ယခုအခါ၌ အရွင္သိရွိသည့္အတိုင္းအကၽြန္ုပ္တို႔ တြင္လူအနည္းငယ္သာက်န္ရွိပါေတာ့ သည္။-
``ငါတို႔သည္ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕၌ရွိေသာအျခား အတိုင္ပင္ခံအရာရွိမ်ားႏွင့္အတူကြပ္မ်က္ ျခင္းမခံၾကရေလေအာင္ ေကာင္းကင္ဘုံရွင္ ဘုရားသခင္သည္က႐ုဏာထားေတာ္မူ၍ ခက္ခဲနက္နဲေသာအိပ္မက္ကိုငါတို႔အား ရွင္းလင္းေဖာ္ျပေတာ္မူရန္အထံေတာ္သို႔ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳၾကကုန္အံ့'' ဟုဆို၏။-
ယဇ္ပလႅင္ႏွင့္ဗိမာန္ေတာ္အဝင္ဝစပ္ၾကား၌ ထာဝရဘုရား၏ အမွုေတာ္ကိုထမ္းေဆာင္ရသူ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ားသည္ငိုေႂကြးလ်က္၊ ``အို ထာဝရဘုရား ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏လူမ်ိဳးေတာ္ကိုသနားေတာ္မူပါ။ `သူတို႔၏ဘုရားသခင္သည္အဘယ္မွာနည္း' ဟုဆိုကာလူမ်ိဳးျခားမ်ားသည္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားကဲ့ရဲ့ေျပာင္ေလွာင္ ေစေတာ္မမူပါႏွင့္'' ဟု ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳၾကရေပမည္။
ထို႔ေၾကာင့္အကၽြန္ုပ္ႏွင့္အေပါင္းအေဖာ္ တို႔သတင္းျပန္ၾကားအစီရင္ခံေသာေန႔ ၌ ထာဝရဘုရားကေပးမည္ဟုကတိ ထားေတာ္မူေသာဤေတာင္ကုန္းေဒသ ကိုအကၽြန္ုပ္အားေပးပါ။ ထိုေဒသတြင္ ကိုယ္ခႏၶာထြားႀကိဳင္းေသာအာနကအမ်ိဳး သားမ်ားသည္ ခိုင္ခံ့ေသာၿမိဳ႕ရိုးမ်ားအတြင္း ေနထိုင္ေၾကာင္းကိုအကၽြန္ုပ္တို႔အစီရင္ခံခဲ့ ၾကပါသည္။ သို႔ေသာ္လည္းထာဝရဘုရား သည္အကၽြန္ုပ္ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူလၽွင္ ကတိေတာ္အတိုင္းအကၽြန္ုသည္ထိုသူ တို႔ကိုတိုက္ခိုက္ႏွင္ထုတ္နိုင္ပါလိမ့္မည္'' ဟုေတာင္းဆိုေလ၏။
ေယာနသန္ကလူငယ္အား``ဘုရားမဲ့သူ ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔၏တပ္စခန္းကို ငါတို႔ဝင္ေရာက္ၾကစို႔။ ထာဝရဘုရား သည္ငါတို႔အားကူမေကာင္းကူမလိမ့္မည္။ အကယ္၍ကိုယ္ေတာ္ကူမေတာ္မူပါလၽွင္ ငါတို႔သည္အဘယ္မၽွပင္အရည္အတြက္ အားျဖင့္နည္းေသာ္လည္းေအာင္ပြဲကိုရရွိ ၾကမည္'' ဟုဆို၏။
ဒါဝိဒ္သည္အနီး၌ရွိေသာလူတို႔အား``ဤ ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားကိုသတ္၍ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔၏အသေရကိုဆယ္နိုင္သူ သည္ အဘယ္အက်ိဳးကိုခံစားရပါမည္ နည္း။ အကယ္စင္စစ္ဤဘုရားမဲ့ဖိလိတၱိ အမ်ိဳးသားသည္အဘယ္သို႔ေသာသူျဖစ္၍ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္ ၏တပ္မေတာ္ကိုအံတု၍ေနပါသနည္း'' ဟုဆို၏။-