ေဟ​ရွာ​ယ 37:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​၏​အ​ေၾကာင္း​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား​ဤ​သို႔​တည္း။ ကိုယ္ ေတာ္​က``ထို​သူ​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ဝင္​ရ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။ ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​လည္း​ျမား​တစ္​လက္​မၽွ​ပင္ ပစ္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​စစ္​သူ​ရဲ​မၽွ ဒိုင္း​လႊား​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​၍​ၿမိဳ႕​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း ကပ္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ရံ​ရန္​ေျမ က​တုတ္​မ်ား​ကို​လည္း​ဖို႔​လုပ္​ရ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​ကို ရည္ၫႊန္း​၍ ‘​သူ​သည္ ဤ​ၿမိဳ႕​သို႔​ဝင္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ထို​အရပ္​၌ ျမား​ကို​ပစ္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ဤ​ၿမိဳ႕​ေရွ႕​သို႔ ဒိုင္းလႊား​ျဖင့္ ခ်ဥ္းကပ္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ေျမကတုတ္​လည္း ေဆာက္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ သို႔​ျဖစ္၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အာ​ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္​ကို ရည္​မွတ္၍​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သူ​သည္ ဤ​ၿမိဳ႕​သို႔ မ​ဝင္​ရ။ ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔ ျမား​ကို မ​ပစ္​ရ။ ၿမိဳ႕​ေရွ႕​မွာ ဒိုင္း​လႊား​ကို မ​ျပ​ရ။ ၿမိဳ႕​ျပင္​မွာ ေျမ​ရိုး​ကို​မ​ဖို႔​ရ။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 17:12

တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​သည့္​နိုင္​ငံ​မ်ား​သည္ ပင္​လယ္ ျမည္​ဟည္း​သံ၊ လွိုင္း​လုံး​ႀကီး​မ်ား​ရိုက္​ပုတ္ သံ​ကဲ့​သို႔​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္​ထ​ႂကြ​ေသာင္း က်န္း​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 17:14

သူ​တို႔​သည္​လူ​တို႔​အား​ညဥ့္​ဦး​ယံ​၌ တုန္​လွုပ္ ေခ်ာက္​ခ်ား​ေစ​ၾက​ေသာ္​လည္း မိုး​ေသာက္​ယံ​၌ မ​ရွိ​ၾက​ေတာ့​ပါ​တ​ကား။ ဤ​ကား​ငါ​တို႔​ျပည္ ကို​လု​ယက္​တိုက္​ခိုက္​သူ​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​၏​ကံ ၾကမၼာ​ပင္​ျဖစ္​ေလ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:20

ငါ​တို႔​ဘာ​သာ​ေရး​ပြဲ​ေတာ္​မ်ား​ဆင္​ႏႊဲ​ရာ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​ကို​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ကို​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္​ေဘး​မဲ့​လုံ ျခဳံ​၍​အ​လြန္​ေန​ထိုင္​ရန္​ေကာင္း​သည့္​ၿမိဳ႕​ျဖစ္ ပါ​သည္​တ​ကား။ ယင္း​သည္​ပႏၷက္​တိုင္​မ်ား​ကို အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ႏုတ္​ယူ​ဘဲ အ​စဥ္ ခိုင္​ခံ့​သည့္​ႀကိဳး​တို႔​ျဖင့္​ဆြဲ​ခ်ည္​ထား​ကာ၊ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ေျပာင္း​မ​ေရႊ႕​ရ​သည့္ တဲ​ရွင္​ႏွင့္​တူ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 32:24

``ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို ဝိုင္း​ရံ​သိမ္း​ပိုက္​နိုင္​ရန္ ေျမ​က​တုတ္​မ်ား ကို​ၿမိဳ႕​ပတ္​လည္​တြင္​ဖို႔​လုပ္​ထား​ၾက​ပါ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​တိုက္​ခိုက္​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​ၿပီ။ စစ္​ေဘး​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး​ႏွင့္ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​တို႔​ေၾကာင့္ ဤ​ၿမိဳ႕​သည္ သူ​တို႔​၏​လက္​တြင္း​သို႔​က်​ေရာက္​ရ​ပါ လိမ့္​မည္။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​သည္​မိ​မိ​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ စ​ကား​မ်ား​မွန္​လ်က္​ေန​သည္​ကို​ေတြ႕ ျမင္​ေတာ္​မူ​နိုင္​ပါ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 6:6

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဤ ဘု​ရင္​တို႔​အား​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ရံ ထား​နိုင္​ရန္​သစ္​ပင္​မ်ား​ကို​ခုတ္​လွဲ​၍ ေျမ က​တုတ္​မ်ား​ကို​ဖို႔​ေစ​ျခင္း​ငွာ​အ​မိန႔္​ေပး ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​က``ဤ​ၿမိဳ႕​သည္ ညႇင္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​မွု​ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​လ်က္​ရွိ သ​ျဖင့္​ငါ​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ဒဏ္​ခတ္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:22

ထို​အ​ခါ`ေယ​႐ု​ရွ​လင္' ဟု​ေရး​မွတ္​ထား​ေသာ နိ​မိတ္​ျပ​ျမား​သည္ သူ​၏​ညာ​ဘက္​လက္​တြင္း သို႔​ေရာက္​ရွိ​၏။ ထို​ျမား​က​သူ႔​အား​ၿမိဳ႕​ရိုး​ၿဖိဳ ရန္​တုံး​ေမာင္း​မ်ား​ကို​သြား​ေရာက္​တပ္​ဆင္​ကာ သတ္​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​လ်က္​စစ္​တိုက္​သံ​မ်ား ကို​ေႂကြး​ေၾကာ္​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ တံ​ခါး​ထု ဖြင့္​ရန္​တုံး​ေမာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ေျမ​က​တုတ္ မ်ား​ဖို႔​၍​က​တုတ္​က်င္း​မ်ား​ကို​တူး​ရန္ လည္း​ေကာင္း​ညႊန္​ျပ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 20:20

ၿမိဳ႕​ကို​က်​ဆုံး​သည္​အ​ထိ​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ခံ​တပ္ ေဆာက္​လုပ္​ေရး​အ​တြက္ အ​ျခား​သစ္​ပင္​မ်ား ကို​ခုတ္​လွဲ​နိုင္​သည္။