ေဟရွာယ 37:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version31 ယုဒျပည္တြင္အသက္မေသဘဲက်န္ရွိ ေနသူတို႔သည္ေျမတြင္နက္စြာအျမစ္စြဲ ၍သီးႏွံမ်ားကိုေဆာင္သည့္အပင္ငယ္ မ်ားကဲ့သို႔ရွင္သန္ဖြံ့ၿဖိဳးၾကလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္31 အသက္ေဘးမွလြတ္ေျမာက္၍ ႂကြင္းက်န္ေသာယုဒအမ်ိဳးအႏြယ္သည္ ေအာက္ဘက္တြင္ ျပန္၍အျမစ္စြဲမည္။ အေပၚဘက္တြင္ ျပန္၍အသီးသီးမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version31 ေဘးလြတ္၍ က်န္ႂကြင္းေသာ ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔သည္ တစ္ဖန္ေအာက္မွာအျမစ္စြဲ၍၊ အထက္မွာ အသီးသီးၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေန႔ရက္ကာလက်ေရာက္လာေသာအခါ ထာဝရဘုရားသည္ မိမိတန္ခိုးေတာ္ကို အသုံးျပဳေတာ္မူလ်က္အာရွုရိျပည္၊ အီဂ်စ္ ျပည္၊ ပါသ႐ုျပည္၊ ဆူဒန္ျပည္၊ ဧလံျပည္၊ ဗာဗုလုန္ျပည္၊ ဟာမတ္ျပည္၊ ပင္လယ္ကမ္း ေျခေဒသမ်ားႏွင့္ကၽြန္းမ်ားတြင္ က်န္ရွိ ေနေသးေသာဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ အားမိမိတို႔ဌာေနသို႔ျပန္လည္ပို႔ေဆာင္ ေတာ္မူလိမ့္မည္။-
အာရွုရိဧကရာဇ္သည္မိမိ၏ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကို ေစလႊတ္၍ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္အားေစာ္ကားသည့္စကားမ်ားကို ေျပာဆိုေစပါ၏။ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ထိုစကားတို႔ကို ၾကားေတာ္မူ၍ ယင္းသို႔ေျပာဆိုသူတို႔ အားအျပစ္ဒဏ္စီရင္ေတာ္မူပါေစေသာ၊ သင္သည္လည္းအသက္မေသဘဲက်န္ရွိ ေနေသးသူအကၽြန္ုပ္တို႔လူစုအတြက္ ဘုရားသခင္ထံေတာ္သို႔ဆုေတာင္းပတၳ နာျပဳပါေလာ့'' ဟုအမွာစာေရး၍ ေဟရွာယထံေပးပို႔လိုက္၏။
အကယ္၍ထိုျပည္တြင္လူဦးေရဆယ္ရာႏွုန္း မၽွသာက်န္ရစ္မည္ဆိုလၽွင္လည္း ထိုသူတို႔ သည္ဆုံးပါးပ်က္စီးရၾကမည္သာျဖစ္၏။ ထိုသူတို႔သည္ခုတ္လွဲလိုက္သည့္ဝက္သစ္ခ် ပင္တို႔၏ငုတ္တိုမ်ားႏွင့္တူလိမ့္မည္'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ (သစ္ငုတ္တိုမ်ားသည္ဘုရားသခင္လူမ်ိဳး ေတာ္၏ဘဝသစ္အစပ်ိဳးမွုကိုေဖာ္ျပ သည္။)
ထာဝရဘုရားက၊ ``လူမ်ိဳးတကာတို႔တြင္အထြတ္အထိပ္ ျဖစ္သည့္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အတြက္ဝမ္းေျမာက္ စြာ ေႂကြးေၾကာ္ၾကေလာ့။ `ထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္အား ကယ္တင္ေတာ္မူၿပီ။ ဣသေရလအမ်ိဳးမွႂကြင္းက်န္သူအေပါင္း တို႔အား ကယ္ဆယ္ေတာ္မူၿပီ' ဟူေသာ ေထာမနာသီခ်င္းကိုသီဆိုၾကေလာ့။