ေဟ​ရွာ​ယ 37:29 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁹ သင္​အ​မ်က္​ထြက္​ပုံ၊ မာန္​မာ​န​ႀကီး​ပုံ​တို႔ ကို​ငါ​ၾကား​သိ​ရ​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍၊ ငါ​သည္ သင့္​ကို​ႏွာ​ရွုတ္​တပ္​၍​ဇက္​ခြံ့​ၿပီး​လၽွင္​လာ လမ္း​အ​တိုင္း​ျပန္​ေစ​မည္။''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁹ သင္​သည္ ငါ့​ကို​အမ်က္ထြက္​ေသာေၾကာင့္​၊ သင္​ေစာ္ကားေျပာဆို​ေသာ​စကား​ကို ငါ​ၾကား​ရ​ေသာေၾကာင့္ ငါ​သည္ သင့္​ကို နဖားႀကိဳး​တပ္​မည္​၊ ဇက္ႀကိဳး​တပ္​မည္​။ သင္​လာ​ေသာ​လမ္း​ျဖင့္ သင့္​ကို​ျပန္​ေစ​မည္ ဟူ၍​မိန႔္ဆို​ၿပီ​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁹ ငါ၌ သင္၏​အ​မ်က္​ဟုန္း​ျခင္း၊ ေစာ္​ကား​ျခင္း​ကို ငါ​ၾကား​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သင့္​ကို ႏွာ​ရွုတ္​တပ္၍ ဇက္​ခြံ့​ၿပီး​မွ၊ သင္​လာ​ေသာ​လမ္း​ျဖင့္ ျပန္​ေစ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 41:2

သူ႔ကို ႏွာရွုတ္တပ္၍၊ ပါးရိုး၌သံကြင္းလၽွိုမည္ ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 32:9

သင္​သည္​ဇက္​ႏွင့္​ဇက္​ႀကိဳး​ျဖင့္​ထိန္း​ရ​ေသာ ျမင္း​သို႔​မ​ဟုတ္​လား​ကဲ့​သို႔​ဉာဏ္​မ​တုံး​ႏွင့္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 46:6

လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​အ​ရည္​ေပ်ာ္​ေလ​၏။

ဆာလံက်မ္း 74:23

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ရန္​သူ​တို႔​အ​မ်က္​ထြက္​၍​ဟစ္ ေအာ္​သံ၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ရန္​ဘက္​ျပဳ​သူ​တို႔​၏​အ​စဥ္​မ​ျပတ္ ေအာ္​သံ​တို႔​ကို​ေမ့​ေလ်ာ့​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 74:4

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ရန္​သူ​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​၌ ေအာင္​သံ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ေအာင္​လံ​မ်ား​ကို​စိုက္​ထူ​ၾက ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 83:2

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ရန္​သူ​တို႔​သည္​ေသာင္း က်န္း ထ​ႂကြ​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေတာ္​လွန္​ပုန္​ကန္​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:12

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​ဇိ​အုန္ ေတာင္​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေဆာင္​ရြက္​ရန္ အ​မွု​ၿပီး​စီး​ေသာ​အ​ခါ၊ အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္ အား မိ​မိ​၏​ဝါ​ႂကြား​မွု​ႏွင့္​မာန္​မာ​န​ႀကီး မွု​တို႔​အ​တြက္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:28

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေလ​ျပင္း​ကို​တိုက္​ခတ္​ေစ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​ေလ​သည္​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း ကို​ေျမာ​ပါ​သြား​ေစ​တတ္​သည့္​ျမစ္​ေရ​လၽွံ သ​ကဲ့​သို႔​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​ကို​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး ေစ​၍၊ သူ​တို႔​၏​ဆိုး​ညစ္​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္ မ်ား​ကို​ပ်က္​ျပား​ေစ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 36:10

ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ကူ​အ​ညီ မ​ပါ​ဘဲ သင္​တို႔​၏​ျပည္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ဖ်က္ ဆီး​ခဲ့​သည္​ဟု​သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​ပါ သ​ေလာ။ သင္​တို႔​ျပည္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ဖ်က္​ဆီး ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ပင္​ငါ့ အား​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 36:4

အာ​ရွု​ရိ​အ​ရာ​ရွိ​က​သူ​တို႔​အား``ေဟ​ဇ​ကိ မင္း​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ဤ​မၽွ ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​လ်က္​ေန​ေၾကာင္း​ဘု​ရင္ ဧ​က​ရာဇ္​သိ​ရွိ​လို​ပါ​သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:10

ထို​သ​တင္း​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ​ဧ​က​ရာဇ္ မင္း​သည္​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေဟ​ဇ​ကိ​ထံ​သို႔​သ​ဝဏ္ လႊာ​တစ္​ေစာင္​ေရး​၍​ေပး​ပို႔​လိုက္​ေလ​သည္။ ထို သ​ဝဏ္​လႊာ​တြင္``သင္​ကိုး​စား​သည့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က သင္​သည္​ငါ​၏​လက္​တြင္း​သို႔​က် ေရာက္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ေၾကာင့္​အ​ထင္​အ​ျမင္​မ​မွား​ပါ ေလ​ႏွင့္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:34

အာ​ရွု​ရိ​မင္း​သည္​မိ​မိ​လာ​လမ္း​ျဖင့္​ျပန္​ရ လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ဝင္​ရ​လိမ့္​မည္​မ ဟုတ္။ ဤ​ကား၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​အား မိ​မိ​၏​ျပည္​သို႔​ျပန္​ေစ​ရန္ သ​တင္း​တစ္​စုံ​တစ္ ရာ​ကို​ၾကား​သိ​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္ သူ႔​ကို​ထို​ျပည္​၌​ပင္​အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ ေပ​အံ့'' ဟု​ျပန္​ၾကား​လိုက္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:4

ငါ​သည္​သင္​၏​ေမး​ရိုး​ကို​သံ​ခ်ိတ္​ျဖင့္​ခ်ိတ္ ၍ သင္​၏​ျမစ္​ထဲ​မွ​ငါး​တို႔​ကို​သင့္​ကိုယ္​တြင္ ကပ္​၍​ေန​ေစ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 35:13

သင္​သည္​ငါ့​အား​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​၍ အ​ရမ္း​ကာ​ေရာ​ႂကြား​ဝါ​ေျပာ​ဆို​သည္ ကို​ငါ​ၾကား​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:4

ငါ​သည္​သူ႔​အား​လွည့္​ေစ​၍​သူ​၏​ပါး​ရိုး​ကို သံ​ခ်ိတ္​မ်ား​ျဖင့္​ခ်ိတ္​ကာ သူ​၏​စစ္​သူ​ရဲ မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ဆြဲ​ေခၚ​သြား​မည္။ သူ​၏​တပ္ မ​ေတာ္​သည္​ျမင္း​မ်ား၊ ဝတ္​စုံ​တူ​ျမင္း​စီး သူ​ရဲ​မ်ား​ျဖင့္​ျပည့္​စုံ​၍​အ​လြန္​ပင္​ႀကီး မား​၏။ စစ္​သူ​ရဲ​မွန္​သ​မၽွ​သည္​လည္း​ဒိုင္း လႊား​ႀကီး​ငယ္​ႏွင့္​ဓား​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​ထား ၾက​၏။-

အာ​မုတ္ 4:2

အ​ထြတ္​ဘု​ရင္​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ ဤ​သို႔ လၽွင္​ကတိ​သစၥာ​ျပဳ​ေလ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က``သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို​ငါး​မၽွား​ခ်ိတ္ ျဖင့္​ဒ​ရြတ္​တိုက္​ဆြဲ​သြား​ေသာ​ေန႔​မ်ား​ေရာက္ လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​သည္​ငါး​မၽွား ထိပ္​၌ အ​ခ်ိတ္​ခံ​ေန​ရ​ေသာ​ငါး​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 27:24

ပိ​လတ္​မင္း​သည္​မိ​မိ​ေရွ႕​ဆက္​လက္​ေျပာ​ဆို​ရန္ မ​ျဖစ္၊ ႐ုန္း​ရင္း​ဆန္​ခတ္​ျဖစ္​မည့္​အ​ရိပ္​အ​ေရာင္ ကို​သာ​သိ​ျမင္​လာ​သ​ျဖင့္​ေရ​ကို​ယူ​၍ ``ဤ​သူ ေသ​ရ​ျခင္း​မွာ​ငါ​၏​တာ​ဝန္​မ​ဟုတ္၊ သင္​တို႔​၏ တာ​ဝန္​သာ​ျဖစ္​သည္'' ဟု​ဆို​ကာ​လူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္ မိ​မိ​၏​လက္​ကို​ေဆး​၏။

တမန္ေတာ္ 22:22

လူ​တို႔​သည္​ဤ​မၽွ​ၾကာ​ေအာင္​နား​ေထာင္​ေန ၾက​ၿပီး​ေနာက္ ဤ​သို႔​ေပါ​လု​ေျပာ​ဆို​သည္​ကို ၾကား​ေသာ​အ​ခါ ``ဤ​သူ​အား​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး ေပၚ​မွ​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ေလာ့။ သူ႔​အား​သတ္ ေလာ့။ သူ​သည္​အ​သက္​ရွင္​ရန္​မ​သင့္'' ဟု အ​သံ​ကုန္​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 9:4

သူ​သည္​ေျမ​ေပၚ​သို႔​လဲ​က်​သြား​ၿပီး​ေနာက္ ``ေရွာ​လု၊ ေရွာ​လု၊ သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ့ ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ျမန္း​သံ ကို​ၾကား​ရ​၏။