ေဟရွာယ 37:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version25 သင္သည္ေရတြင္းမ်ားကိုတူး၍တိုင္းတစ္ပါး မွေရကိုေသာက္ခဲ့သည္ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ သင့္ တပ္မေတာ္သားတို႔သည္ေျချဖင့္နင္း၍နိုင္း ျမစ္ေရကိုခန္းေျခာက္ေစခဲ့သည္ဟူ၍လည္း ေကာင္းႂကြားဝါခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္25 ငါသည္ တြင္းတူး၍ ေရကိုေသာက္ခဲ့ၿပီ။ ငါ၏ေျခဖဝါးျဖင့္ အီဂ်စ္ျပည္၏ျမစ္ေခ်ာင္းရွိသမွ်ကို ခန္းေျခာက္ေစခဲ့ၿပီ ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version25 ငါသည္ တြင္းတူး၍ ေရကိုေသာက္ရၿပီ။ ငါ၏ေျခဖဝါးအားျဖင့္ အဲဂုတၱဳျမစ္လက္ၾကား ေရရွိသမၽွကို ခန္းေျခာက္ေစၿပီဟု သင္ဆိုမိၿပီတကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အာရွုရိဘုရင္က``ဤအမွုကိုငါကိုယ္တိုင္ ျပဳခဲ့၏။ ငါသည္ခြန္အားႀကီး၏။ ပညာရွိ၍ တတ္သိလိမၼာ၏။ တိုင္းနိုင္ငံတို႔၏နယ္နိမိတ္ ကိုဖယ္ရွားၿပီးလၽွင္ သူတို႔သိုေလွာင္ထားသည့္ ရိကၡာမ်ားကိုသိမ္းယူခဲ့၏။ ထိုတိုင္းနိုင္ငံ မ်ားတြင္ေနထိုင္သူတို႔အား ငါသည္ႏြား နင္းသကဲ့သို႔နင္းေခ်ပစ္ခဲ့၏။-
ထိုသူကဘုရင္ဧကရာဇ္သည္သင္တို႔ဘုရင္ အားသာလၽွင္ ဤစကားမ်ားကိုေျပာၾကား ရန္ ငါ့အားေစလႊတ္ေတာ္မူထိုက္သည္ဟုထင္ မွတ္ၾကပါသေလာ။ ငါသည္ၿမိဳ႕ရိုးေပၚတြင္ ထိုင္ေနၾကသူတို႔အားလည္းေျပာၾကားပါ ၏။ သူတို႔သည္လည္းသင္တို႔နည္းတူမိမိ တို႔၏မစင္ကိုျပန္၍စားၿပီးလၽွင္ မိမိ တို႔က်င္ငယ္ေရကိုျပန္၍ေသာက္ရၾက လိမ့္မည္'' ဟုျပန္ေျပာ၏။